这段话出自近代顾宪融《祝英台近》
夜沈沈，云暧暧。
悄起看河界。
暗祝心期，拜罢又重拜。
生怜露屧欹花，风鬟侧月，怎禁受嫩凉如海。
钿盟在。
试寻一带银塘，莲叶未全败。
双桨来时，众里有人睐。
只今朱雀窗前，玉鹅屏底，尽宽褪砑罗裙带。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:50:10原文展示
夜沈沈，云暧暧。悄起看河界。暗祝心期，拜罢又重拜。生怜露屧欹花，风鬟侧月，怎禁受嫩凉如海。钿盟在。试寻一带银塘，莲叶未全败。双桨来时，众里有人睐。只今朱雀窗前，玉鹅屏底，尽宽褪砑罗裙带。
白话文翻译
夜色昏沉，云朵朦胧。我悄悄起来，眺望河的边界。暗中祝愿着心中的期盼，拜过又重重叩首。怜惜那露水湿润的鞋子斜倚在花旁，风吹乱了发髻，月光倾斜，怎能忍受这如海般的凉意？誓言依旧存在。试着去寻找那一带银色的塘，莲叶还未完全凋零。双桨划过时，众多的人中有你在注视。如今在朱雀窗前，玉鹅屏风底，裙带已经宽松地褪下。
注释
- 沈沈：形容夜深沉的样子。
- 暧暧：形容云朦胧、不清晰的样子。
- 河界：指河流的边界或界限。
- 钿盟：指用金钿或首饰所订立的盟誓。
典故解析
"朱雀窗"和"玉鹅屏"都是古代建筑中常用的装饰元素，象征着美丽和富贵。本诗中，提到的“钿盟”代表着爱情的誓言，表达了对美好爱情的追求和渴望。
诗词背景
作者介绍
顾宪融（1865-1934），字秀峰，号镜秋，江苏无锡人。近代著名词人，擅长词、诗，风格典雅，常表达对自然和人情的细腻观察。
创作背景
《祝英台近》写于顾宪融的早期创作阶段，反映了他对爱情和自然的独特感受。此诗创作背景下，正值清末民初，社会动荡，诗人在作品中寄托了对理想爱情的向往。
诗歌鉴赏
《祝英台近》是一首情感细腻、意境深远的词作，诗中通过描绘夜色、河流、莲叶等自然景物，表达了对爱情的期待与感伤。整首词使用了丰富的意象，描绘了一个宁静而又充满思念的夜晚。前两句“夜沈沈，云暧暧”开篇即设下了阴郁的氛围，暗示了内心的孤寂与对爱的渴望。中间段落描绘了对爱情誓言的追忆与期待，表现出一种沉重的情感纠葛。最后几句则转向现实，描绘出人与人之间的目光交汇，留下了情感的余韵。
整首诗以“钿盟”作为情感的核心，表现了对爱情的忠诚与期待，同时也暗含了对时间流逝和爱情变迁的惋惜。诗人在细腻的描写中融入了对自然的观察，使得诗歌不仅仅是情感的宣泄，更是对生活的感悟与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 夜沈沈，云暧暧：描绘夜晚的沉静和云的朦胧，营造出一种梦幻而神秘的氛围。
- 悄起看河界：悄悄地起身，想要观察河流的尽头，象征着对未来的探索与期待。
- 暗祝心期，拜罢又重拜：暗自祝愿心中的期盼，恳切而又反复的祈愿，表现出对爱情的渴求。
- 生怜露屧欹花：怜惜那湿润的鞋子斜倚在花旁，传达出对细节的关注与情感的细腻。
- 风鬟侧月，怎禁受嫩凉如海：风吹乱发髻，月光倾斜，感受到如海般的凉意，象征着对爱的思念与难以忍受的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将夜晚的景象比作情感的沉重。
- 拟人：自然元素被赋予情感，表达了人与自然的和谐关系。
- 对仗：整首词在句式和意象上多处运用了对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱情的忠诚与期待，同时也流露出对时间流逝与现实无奈的惋惜。诗人在细腻的情感描绘中，展现了对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 夜：象征着孤独与思念。
- 云：代表着朦胧与不确定。
- 河流：象征着人生的流动与变迁。
- 莲叶：代表着爱情的纯洁与美好。
这些意象交织在一起，形成了诗作的情感基调，反映了作者对爱情与生活的深刻思考。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜沈沈，云暧暧”描绘了怎样的场景？
- A. 晴朗的白天
- B. 暗淡的夜晚
- C. 迷雾缭绕的清晨
-
“钿盟”指的是：
- A. 友情的誓言
- B. 爱情的誓言
- C. 家族的誓言
-
诗中提到的“莲叶未全败”象征：
- A. 爱情的破灭
- B. 生命的希望
- C. 时间的流逝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 白居易的《长恨歌》
诗词对比： 顾宪融的《祝英台近》与李清照的《如梦令》都展现了对爱情的深切感受与细腻描写。两者都通过自然景象表达内心情感，但顾宪融的词更显沉重与渴望，而李清照则更为婉约与柔美。
参考资料
- 《中国古典诗词精选》
- 《近现代诗词研究》
以上内容提供了对《祝英台近》这首诗的全面解析和理解，希望能帮助您更好地欣赏古典诗词的魅力。