这段话出自清代姚燮《祝英台近 其十 并序》
未梳头，刚𨣈面。
拂镜贴花钿。
绣帖翻开，随意理针线。
尚嫌寸许鞋帮，绣来欠密，恰补上、窄襟雏燕。
坐还倦。
侧身泥入人怀，索带索团扇。
带要鸳丝，扇本要鹅绢。
只因西刹莲台，荷花生日，要还个、旧时香愿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:32:55原文展示:
未梳头，刚面。拂镜贴花钿。绣帖翻开，随意理针线。尚嫌寸许鞋帮，绣来欠密，恰补上窄襟雏燕。坐还倦。侧身泥入人怀，索带索团扇。带要鸳丝，扇本要鹅绢。只因西刹莲台，荷花生日，要还个旧时香愿。白话文翻译：
未梳理的头发，刚刚洗过的脸。轻轻拂去镜子上的花钿。绣着的布帖翻开，随意整理针线。脚上的鞋子虽小，却嫌绣得不够细致，正好补上窄襟的雏燕。坐着感到疲倦，侧身依偎在人的怀里，索要带子和团扇。带子要用鸳鸯丝，扇子要用鹅绢。只因为西边寺庙的莲花台上，荷花盛开的日子，想要还清旧时的香愿。
注释：
- 未梳头，刚面：指的是女子还未梳理头发，刚刚洗过脸，表现出一种自然状态。
- 拂镜贴花钿：拂去镜子上的花钿，花钿是装饰物，体现出女子对美的追求。
- 绣帖：绣花的布帖，代表着女子的手艺和生活。
- 寸许鞋帮：指的是鞋子的帮面，显示出细致的工艺。
- 窄襟雏燕：窄襟即衣服的襟口，雏燕指的是燕子，象征着青春和美丽。
- 荷花生日：荷花盛开之日，寓意着美好和希望。
- 旧时香愿：指的是过去的美好愿望或承诺。
诗词背景：
作者介绍：姚燮（约1666－1722），清代诗人，字子昇，号静庵，生于福建，著有《静庵诗集》。其诗风清丽，擅长描写女性的柔美与情感。
创作背景：此诗写于清代，正值社会繁荣、文化兴盛的时期，反映了当时女性的生活状态及其对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《祝英台近 其十》展现了女性的细腻情感与生活细节，通过对日常生活的描写，体现了作者对女性美的深刻理解。诗中女子未梳理的头发与刚洗过的脸，表现出一种自然的美与清新。接着，作者描绘她轻拂镜子、整理针线的细节，显示出她在日常生活中的专注与温柔。此时，诗人通过“尚嫌寸许鞋帮”来表达女子对完美的追求，即使是鞋子的细致绣工也不能放过，反映出她内心对美好生活的向往。
在情感表达上，诗中女子的倦怠与依偎，则流露出对爱的渴望和温暖的向往。她索要的带子与团扇，既是生活的必需品，也是她情感的寄托。最后提及“荷花生日”，更是将整个情景提升到一种浪漫的氛围中，象征着美好的爱情和生活愿望的实现。
整首诗以细腻的笔触和生动的意象，刻画了女性在美好与爱情中追求的心灵状态，既有生活的真实反映，又饱含深情，令人共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 未梳头，刚面：描绘女子的自然状态，体现出一种生活的真实感。
- 拂镜贴花钿：表现对美的追求，花钿的存在象征着女子的精致。
- 绣帖翻开，随意理针线：展现女子的手工艺，传达出一种悠闲的生活气息。
- 尚嫌寸许鞋帮：对细节的重视，说明女子对自身形象的在意。
- 坐还倦：表达出一种疲倦感，可能是因为长时间的专注与劳作。
- 侧身泥入人怀：描绘出一种亲密的情感交流。
- 索带索团扇：带子和扇子是生活中的细节，带出生活的气息。
- 只因西刹莲台，荷花生日：将情感与自然结合，象征着美好的愿望。
- 要还个旧时香愿：暗示过去的承诺与情感的延续。
修辞手法：
- 比喻：如“窄襟雏燕”，比喻女子的柔美。
- 拟人：如“侧身泥入人怀”，赋予情感以生命。
- 对仗：如“带要鸳丝，扇本要鹅绢”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗围绕女性的生活与情感展开，表达了对美好生活的向往与对爱情的期待，展现了女性的细腻与柔美。
意象分析：
意象词汇：
- 发：象征自然与真实的状态。
- 镜子：代表自我认知与内心的审视。
- 针线：象征生活的细节与温暖的家庭氛围。
- 鞋子：表现对完美与细致的追求。
- 荷花：象征美好、纯洁的愿望与爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“未梳头，刚面”表现了女子的什么状态？
- A. 疲惫
- B. 自然
- C. 精致
- 答案：B
-
诗中的“荷花生日”象征着什么？
- A. 生活的平淡
- B. 美好的爱情
- C. 失落的愿望
- 答案：B
-
诗中提到的“带要鸳丝，扇本要鹅绢”体现了什么？
- A. 生活的奢华
- B. 对细节的关注
- C. 对过去的怀念
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较姚燮的《祝英台近 其十》和李清照的《如梦令》，两者均表现了女性内心情感的细腻与对美好生活的追求，但姚燮更注重生活细节的描写，而李清照则更多地展现了情感的孤寂与思念。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《姚燮传》
- 《古典诗词鉴赏辞典》