这段话出自近代庞俊《祝英台近 题沈紫曼祖棻《涉江词》》
掩银屏，消粉盝，黯无绪。
十载江关，谙尽避兵苦。
天涯何处秦楼，蔫红病绿，争得似、年时钗股。
锦城住。
了笼竹桤林，吟边几风雨。
唱遍旗亭，凄凄断肠句。
谁怜憎命文章，钿车罗帕，都付与痴儿騃女。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:11:05原文展示:
掩银屏，消粉盝，黯无绪。十载江关，谙尽避兵苦。天涯何处秦楼，蔫红病绿，争得似年时钗股。锦城住。了笼竹桤林，吟边几风雨。唱遍旗亭，凄凄断肠句。谁怜憎命文章，钿车罗帕，都付与痴儿騃女。
白话文翻译：
合上银屏，抹去妆粉，心中无绪。十年来在江边，深知逃避战乱的苦楚。天涯何处是秦楼？那些枯萎的红花和病态的绿叶，怎能比得上往年时的美好？我住在锦城，竹林和桤树林都被我的吟唱笼罩，几多风雨吟唱。唱尽了旗亭的曲子，悲伤得令人断肠。谁来怜悯我这命运多舛、文章无用的人呢？那些珠车罗帕，都留给那些痴儿和傻女。
注释:
- 掩银屏：合上银制的屏风，表示内心的封闭与孤独。
- 粉盝：妆粉，化妆的粉料，暗示抹去妆容后的素颜。
- 江关：江边的关口，指作者经历的地理和人生的困境。
- 秦楼：古代诗词中常指代的美好、理想的地方。
- 钗股：指年轻时的美好记忆。
- 锦城：指美好的城市，可能是指成都等地。
- 旗亭：古时酒家，歌舞之地，象征着繁华的生活。
典故解析：
- 秦楼：源于古代诗词，象征着美好回忆和理想的地方，常常与爱情联系在一起。
- 钗股：常用于描述美好青春的往事，表达对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
庞俊，近代诗人，生于动荡的时代，其作品常表现对国家与个人命运的思考，风格独特，感情真挚。
创作背景：
该诗创作于作者经历重大历史变迁之际，表达了对家国沧桑的感慨与个人命运的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《祝英台近》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者内心的孤独与对往昔的怀念。开篇的“掩银屏，消粉盝”便直接引入了一个充满孤寂的场景，似乎在暗示一个女人在经历了岁月的洗礼后，心中充满了无奈与失落。十年的江关岁月，不仅让她熟悉了世事的艰辛，也让她深感对美好生活的渴望和追忆。
“天涯何处秦楼”，表达了对美好时光的追寻与失落；而“蔫红病绿”的意象则更是将生命的脆弱与无常展现得淋漓尽致。这种鲜明的对比，令人倍感惆怅。
整首诗在情感上层层推进，直至“谁怜憎命文章”，可以看出作者对命运无常的无奈与对自身处境的深刻反思。结尾的“钿车罗帕”，则是对自己理想与现实的强烈对比，也暗示了对未来的迷茫与绝望。
诗词解析:
逐句解析：
- 掩银屏，消粉盝，黯无绪：封闭内心的表达，显示出一种孤独和失落的情绪。
- 十载江关，谙尽避兵苦：经历战乱，深知生活之苦。
- 天涯何处秦楼：对理想生活的追寻，表达出对美好时光的向往。
- 蔫红病绿，争得似年时钗股：衰败的景象和对往昔的怀念形成鲜明对比。
- 锦城住：对生活的安定，但内心却充满忧伤。
- 了笼竹桤林，吟边几风雨：吟唱之中的孤独感，表现出对自然的依赖。
- 唱遍旗亭，凄凄断肠句：对过往的追忆和伤感，情感更加浓烈。
- 谁怜憎命文章：对命运的反思，表现出无奈与孤独。
- 钿车罗帕，都付与痴儿騃女：物质的抛弃，表现出对世俗的超脱与无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“蔫红病绿”对比鲜明，形成强烈的视觉冲击。
- 比喻：如“钿车罗帕”象征着世俗的繁华与个人的失落。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的情感深度。
主题思想：
整首诗表达了对往昔美好记忆的怀念，对现实困境的无奈，以及对命运的深刻反思，情感基调沉重而又富有哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 银屏：象征着内心的封闭与孤独。
- 江关：经历和磨难的象征。
- 秦楼：理想与美好的象征。
- 钗股：年轻时代的回忆与美好。
- 锦城：繁华与富饶的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
“掩银屏”中的“银屏”指的是什么？
- A. 银制的屏风
- B. 银色的窗帘
- C. 银色的背景
-
“十载江关”表达了什么样的情感？
- A. 对生活的热爱
- B. 对战乱的痛苦
- C. 对自然的赞美
-
“钿车罗帕”象征着什么？
- A. 物质财富
- B. 对世俗的超脱
- C. 对爱情的向往
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比：
- 都表达了对往昔的怀念和对命运的感叹，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而庞俊则将目光放在了对社会和历史的深刻反思上。
参考资料：
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国近代诗词研究》
- 《唐诗宋词元曲精华》