这段话出自南北朝沈约《十咏二首 其二 脚下履》
丹墀上飒沓，玉殿下趋锵。
逆转珠佩响，先表绣袿香。
裾开临舞席，袖拂绕歌堂。
所叹忘怀妾，见委入罗床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:18:20原文展示:
丹墀上飒沓，玉殿下趋锵。
逆转珠佩响，先表绣袿香。
裾开临舞席，袖拂绕歌堂。
所叹忘怀妾，见委入罗床。
白话文翻译：
在红色的阶梯上，脚步声轻快地响起；
在华丽的殿堂里，走动的声音清脆响亮。
珠饰的碰撞声发出悦耳的响声，
香气在华丽的衣袂中四散弥漫。
裙摆轻轻掀起，走向舞席，
衣袖轻拂着歌唱的殿堂。
我感叹忘却了心爱的妾，
只见她无力地躺入罗床。
注释:
- 丹墀：指红色的台阶，象征着高贵的地位。
- 飒沓：形容脚步声轻快而迅速。
- 玉殿：华丽的殿堂，通常用来指代皇宫。
- 逆转：指转身或逆向行走。
- 珠佩：佩戴的珠宝，发出声音。
- 袿香：指绣制的衣物散发的香气。
- 裾：裙摆的意思。
- 歌堂：指歌唱的场所。
诗词背景:
作者介绍：
沈约（441年－513年），字景山，号孟氏，南北朝时期的文学家和诗人，出生于南朝宋的名门望族。他以诗歌、文赋见长，尤其在词赋和骈文方面有很高的成就。他的作品反映了当时的社会风貌与人文情怀，风格清新而典雅。
创作背景：
《十咏二首 其二 脚下履》创作于南北朝时期，正值士族与权臣争权夺利的社会背景下，沈约通过描写华丽的场景，反映了对美好生活的向往和对爱情的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以华丽的场景和细腻的情感为主线，展现了一个高贵女子在华美殿堂中舞动的身影。诗的开头用“丹墀上飒沓，玉殿下趋锵”构建了一个生动的画面，读者仿佛能听到那轻快而清脆的脚步声，感受到一种动感与高贵的气息。接着，诗人通过“逆转珠佩响，先表绣袿香”将声音与香气结合，创造出一种感官的交融，仿佛在引领读者走入一个华丽的宴会之中。
而“裾开临舞席，袖拂绕歌堂”更是将女子的舞姿和歌声融为一体，体现出一幅生动的舞蹈场景，令人感受到那份优雅与灵动。然而，在这美好的一切中，诗人却发出了“所叹忘怀妾”的感慨，暗示了对爱情的失落与遗憾。最后“见委入罗床”更是将情感推向高潮，表现了对逝去爱情的怀念与心痛。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了高贵女子在繁华背后的孤独与无奈，使得这首诗不仅仅是一幅华美的画卷，更是对人生无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 丹墀上飒沓：描绘红色台阶上的脚步声，暗示高贵的身份。
- 玉殿下趋锵：在华美的殿堂中走动的声音，进一步渲染氛围。
- 逆转珠佩响：珠宝碰撞声，表现出华丽与珍贵。
- 先表绣袿香：香气随衣物散发，营造出一种美好的感官体验。
- 裾开临舞席：裙摆轻扬，暗示女子的舞动。
- 袖拂绕歌堂：衣袖轻拂，展现舞蹈的优雅。
- 所叹忘怀妾：感叹对妾的遗忘，表现出内心的孤独。
- 见委入罗床：妾的委屈与无奈，进一步加深情感的深度。
修辞手法：
- 比喻：用“丹墀”与“玉殿”形象描绘高贵的环境。
- 拟人：借助声响与香气拟人化，增强感官效果。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过华丽的描写和深刻的情感，反映了对美好生活的向往与对爱情失落的悲叹。它揭示了在繁华背后的孤独与凄凉，激发读者对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 丹墀：象征高贵与权力。
- 珠佩：代表美丽与富贵。
- 舞席：体现了艺术与生活的结合。
- 罗床：象征情感的归宿与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“丹墀”指的是什么？
- A. 红色的台阶
- B. 玉石的殿堂
- C. 舞台
- D. 帐篷
-
填空题：诗中提到的“袖拂绕____”中的“歌堂”指的是什么？
-
判断题：诗中表达了对爱情的欢喜与满足。 (对/错)
答案：
- A
- 歌堂
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《丽人行》
诗词对比：
- 《庐山谣》：与《十咏二首 其二 脚下履》同样描绘美丽的场景，但李白更注重自然风光与人的情感交融。
- 《丽人行》：与沈约的作品在描写女子之美与复杂情感上有相似之处，但杜甫更多地表达了对社会现象的关切。
参考资料：
- 《南北朝文学研究》
- 《沈约诗文研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》