这段话出自南北朝沈约《怀旧诗九首 其一 伤王融》
元长秉奇调，弱冠慕前踪。
眷言怀祖武，一篑望成峰。
途艰行易跌，命舛志难逢。
折风落迅羽，流恨满青松。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:50:45原文展示:
元长秉奇调，弱冠慕前踪。
眷言怀祖武，一篑望成峰。
途艰行易跌，命舛志难逢。
折风落迅羽，流恨满青松。
白话文翻译：
这首诗表达了对王融的怀念。诗人沈约提到，元长（王融）才华横溢，年轻时便追慕前辈的足迹。诗人感慨对祖国武功的眷恋，渴望一朝能够成就大业。然而，途中艰难而行，容易跌倒，命运与志向难以相逢。最后，诗人以折风落羽的意象抒发内心的惆怅，满怀对青松的惋惜。
注释:
- 元长：王融的字，元长为其表字。
- 秉奇调：形容王融才华出众，调子奇特。
- 弱冠：指20岁左右的年轻人。
- 眷言：怀念、惦记。
- 一篑望成峰：比喻努力工作，期望最终能够取得成功。
- 途艰行易跌：路途艰难，行走容易跌倒。
- 命舛志难逢：命运不顺，理想难以实现。
- 折风落迅羽：比喻失去力量或机会，心中满是怅惘。
- 流恨满青松：表达心中满是遗憾，如青松般常青却充满惆怅。
诗词背景:
作者介绍：沈约（441年—513年），字君理，南朝宋时期的著名文学家和政治家，擅长诗词和文章。他的诗风清新婉丽，常以细腻的情感而闻名。
创作背景：这首诗写于南北朝时期，沈约在这个动荡的时代中，常常感受到对历史人物的怀念和对自身理想的追求。他对王融的怀念，表明了对前辈的敬仰以及对自身遭遇的感慨。
诗歌鉴赏：
沈约的《伤王融》是一首充满感情和思考的怀旧诗。整首诗以王融为核心，表达了对前辈的敬仰和对自身理想的追求。首句“元长秉奇调”直接点明了王融的才华，接下来的“弱冠慕前踪”进一步强调了年轻时对王融的崇拜与追随之情。
在“眷言怀祖武”中，沈约不仅怀念王融的才华，更是对祖国的武功抱有深切的怀念。接下来的“途艰行易跌”则映射出沈约个人的遭遇与困境，显示了他在追求理想中的艰辛和挫折。
最后，诗中以“折风落迅羽，流恨满青松”收尾，恰如其分地传达了内心的失落与惆怅，青松作为常青的象征，又让人感受到一种历久弥新的情感，虽满是遗憾，却依然坚韧不拔。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 元长秉奇调：王融的才华出众，个性鲜明，给人留下深刻印象。
- 弱冠慕前踪：年轻时对前辈的崇拜与追随。
- 眷言怀祖武：对前辈的成就和祖国的怀念之情。
- 一篑望成峰：希望自己的努力能够像一篑土一样，最终堆成高峰。
- 途艰行易跌：路途艰难，前行中容易遭遇挫折。
- 命舛志难逢：命运与理想难以相遇，感叹人生的无常。
- 折风落迅羽：失去力量和机会，心中充满惆怅。
- 流恨满青松：对过去的惋惜与无奈，青松象征着持久的情感。
-
修辞手法：
- 比喻：用“一篑望成峰”比喻努力的积累和最终的成就。
- 拟人：将“流恨”赋予青松，以表达作者的感情。
-
主题思想：整首诗通过对王融的追忆，表达了对理想的追求与现实的无奈，既有敬仰之情，也有对命运不公的感叹。
意象分析:
- 青松：象征坚韧与恒久，表达了在困境中依然保持信念的情感。
- 迅羽：象征自由与力量，失去后令人感到无奈和惋惜。
- 山峰：象征理想与成就，隐喻追求的目标。
互动学习:
诗词测试：
-
“元长秉奇调”中的“奇调”是指什么？ A. 优美的音调
B. 非凡的才能
C. 奇怪的风格
答案：B -
诗中“途艰行易跌”表达了怎样的情感？ A. 对未来充满希望
B. 对人生艰辛的感慨
C. 对王融的崇拜
答案：B -
“流恨满青松”中的“流恨”是指？ A. 对未来的期待
B. 对过去的惋惜
C. 对现实的无奈
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》：同样表达对理想与现实的思考。
- 李白《将进酒》：表现对人生短暂的感慨和豪情。
诗词对比：
- 沈约与王勃的《滕王阁序》：两者都表达对前辈的敬仰与对人生的感慨，但沈约更倾向于内心的惆怅，而王勃则更加豪放。
参考资料:
- 《南朝诗人沈约研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《南北朝文学概论》