这段话出自南北朝沈约《咏篪诗》
江南箫管地，妙响发孙枝。
殷勤寄玉指，含情举复垂。
雕梁再三绕，轻尘四五移。
曲中有深意，丹诚君讵知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:38:56原文展示:
江南箫管地，妙响发孙枝。
殷勤寄玉指，含情举复垂。
雕梁再三绕，轻尘四五移。
曲中有深意，丹诚君讵知。
白话文翻译：
在江南的地方，笛声和管乐发出美妙的音响；
我殷勤地将手指寄给乐器，满含情感地轻轻抬起又垂下。
雕梁上乐声缭绕，轻尘在乐声中飘移。
这曲子中有着深刻的含义，真诚的情感您难以知晓。
注释:
- 江南: 指长江以南的地区，风景秀丽，文化底蕴深厚。
- 箫管: 泛指笛子、管乐器，音乐的象征。
- 孙枝: 指乐器的声响，可能是指悠扬的乐声。
- 玉指: 形容手指如玉般精致，象征演奏者的优雅。
- 雕梁: 指装饰精美的梁，象征华美的环境。
- 曲中有深意: 指音乐蕴含深意，表达了复杂的情感。
- 丹诚: 指真诚的情感，强调感情的真挚。
诗词背景:
作者介绍: 沈约（441年－513年），字景仁，南朝齐人，著名诗人、文学家，擅长诗歌和骈文。沈约在文学上有很高的造诣，他的诗风细腻，情感真挚，常常反映出他对生活的深刻感悟。
创作背景: 此诗作于南北朝时期，社会动荡，但江南地区仍然保持着文化繁荣。沈约通过描写音乐传达内心的情感，反映了他对艺术的热爱及对人际关系的思考。
诗歌鉴赏：
《咏篪诗》是一首充满音乐美感的诗，诗中通过细腻的描写，将江南的音乐氛围展现得淋漓尽致。首句“江南箫管地”，立刻勾画出一个富有诗意的地方，箫声悠扬、管乐动听，带给人一种宁静而美好的感受。接着“妙响发孙枝”，音乐的声音仿佛从树枝间流淌而出，给人以生动的想象。
诗中“殷勤寄玉指”一语，传达了演奏者对音乐的热爱与投入，手指轻柔地抚摸乐器，似乎在诉说着心中的柔情。而“雕梁再三绕，轻尘四五移”则表现出音乐的悠扬缭绕，甚至连细小的尘埃都在乐声中舞动，刻画出一种恬静而又动人的场景。
最后两句“曲中有深意，丹诚君讵知”则将情感的深度提升到一个新的层次，暗示着音乐中蕴含的情感与哲理，表达了诗人对理解的渴望和对人心的思考。整首诗通过细腻的音乐描写，传达出对美好生活的向往和对内心情感的真诚表达。
诗词解析:
逐句解析:
- 江南箫管地: 描绘出江南的音乐环境。
- 妙响发孙枝: 形容音乐如泉水般涌出，声响动人。
- 殷勤寄玉指: 强调演奏者的投入与优雅。
- 含情举复垂: 表达演奏者情感的流露。
- 雕梁再三绕: 形容音乐缠绕在装饰精美的梁上。
- 轻尘四五移: 细小的尘埃在乐声中轻舞飞扬。
- 曲中有深意: 暗示音乐中包含深刻的情感和思考。
- 丹诚君讵知: 表达对听者是否能理解这种情感的疑问。
修辞手法:
- 比喻: “妙响发孙枝”比喻音乐的优美。
- 拟人: “轻尘四五移”赋予尘埃以生命，表现音乐的感染力。
- 对仗: 诗句对仗工整，增强了韵律感。
主题思想: 诗歌的中心思想在于通过音乐传达情感，表达对艺术的热爱和对人际关系的深思。通过音乐，诗人希望能够打动人心，传递深刻的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 江南: 象征着美丽与诗意。
- 箫管: 代表着音乐与艺术。
- 玉指: 象征优雅与精致的情感表达。
- 雕梁: 体现了华美的环境与文化背景。
- 轻尘: 代表音乐带来的轻盈与愉悦。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“江南”指的是哪个地区？
- A. 长江以北
- B. 长江以南
- C. 西南地区
- D. 东北地区
-
“丹诚君讵知”中的“丹诚”是什么意思？
- A. 虚情假意
- B. 真诚的情感
- C. 轻松的态度
- D. 忧伤的情绪
-
诗中所描绘的音乐环境主要使用了哪种修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 对仗
- D. 以上都是
答案:
- B
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 温庭筠的《菩萨蛮》
诗词对比:
- 沈约与李白的音乐诗: 沈约的作品更多着眼于细腻的情感与音乐的优雅，而李白则常常通过豪放的笔触表达对音乐的热爱与人生的感慨，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《南北朝诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《沈约传》