这段话出自宋代张炎《清平乐（赠云麓麓道人）》
□□不了。
都被红尘老。
一粒粟中休道好。
弱水竟通蓬岛。
孤云漂泊难寻。
如今却在□□。
莫趁清风出岫，此中方是无心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:46:06原文展示:
清平乐（赠云麓麓道人）
不了。都被红尘老。一粒粟中休道好。弱水竟通蓬岛。孤云漂泊难寻。如今却在。莫趁清风出岫，此中方是无心。
白话文翻译：
这段时光无法再回头，所有的烦恼都被世俗的尘埃所侵蚀。即使一粒米粒中也难以找到真正的快乐。那弱水流向蓬莱仙岛，孤独的云儿漂泊不定，难以觅得归处。而如今却在此地存在。不要急于随风而出，心中恰恰是在这无心之境。
注释:
- 不了：不再，无法，再也。
- 红尘：指世俗的纷扰与烦恼。
- 一粒粟：指微小的东西，象征世俗的幸福。
- 弱水：古代传说中的水，象征无尽的追求。
- 蓬岛：传说中的仙境，象征理想与梦想。
- 孤云：比喻漂泊无依的状态。
- 莫趁：不要急于去做某事。
- 清风出岫：清风从山谷中吹出，象征自然的宁静与和谐。
- 无心：无所挂碍，心境洒脱。
典故解析：
- 红尘：出自佛教，指世俗的烦恼与牵绊。
- 蓬莱：中国古代神话中的仙岛，常被用来比喻理想的境地。
- 弱水：源于《庄子》，形容一种温柔而无尽的流动，常用以比喻追求的道路。
诗词背景:
作者介绍：
张炎（生卒年不详），字子美，号稼轩，宋代词人，擅长婉约词，风格清丽。其作品多描写自然景物和个人情感，追求一种淡泊宁静的生活态度。
创作背景：
《清平乐》创作于张炎晚年，他通过这首词表达了对世俗生活的感慨，体现出一种超然的生活理念与对理想境界的追求。
诗歌鉴赏：
《清平乐（赠云麓麓道人）》是一首充满哲理与思考的词作，字句之间流露出对世俗生活的深刻洞察与反思。开篇的“不了”便点明了人生的无常与不可逆转，诗人用“红尘”来形容生活中的种种烦恼，展现出一种由内心深处对现实的无奈与感慨。
接着，诗人提到“一粒粟”象征的世俗幸福，暗示即使在最小的事物中也难以寻找到真正的满足，反映了对物质世界的失望。随后的“弱水竟通蓬岛”，则引入了更高层次的追求，表现了人们对理想境界的向往。
“孤云漂泊难寻”描绘了一种无依无靠的孤独感，仿佛在暗示着人们的追求与现实之间的矛盾。而“如今却在”则是诗人对当下心境的认知与接受，传达出一种内心的平和与淡然。
最后两句“莫趁清风出岫，此中方是无心”，则是对自我内心状态的总结，提醒人们在追求理想的过程中，往往要保持一颗无心的心态，才能真正体会到生活的真谛。这种超然的境界，正是诗人希望云麓道人能够领悟的。
诗词解析：
逐句解析：
-
不了。都被红尘老。
表达了对时间流逝的感慨，以及世俗烦恼对个人生活的侵蚀。 -
一粒粟中休道好。
暗示在微小的幸福中无法找到真正的满足，象征着物质生活的空虚。 -
弱水竟通蓬岛。
以弱水比喻理想与追求，传达出一种向往的情感。 -
孤云漂泊难寻。
描绘出一种漂泊不定的状态，表达了孤独与无依的感受。 -
如今却在。
体现了对当下状态的接受，表现出一种内心的宁静。 -
莫趁清风出岫，此中方是无心。
提醒人们在追求理想时，保持一种无心的态度，才能真正体会生活的真谛。
修辞手法：
- 比喻：如“弱水”与“蓬岛”对比，生动地传达出追求与理想的关系。
- 拟人：将孤云形象化，表达漂泊的情感。
- 对仗：如“清风出岫”与“无心”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首词表达了对世俗生活的反思与对理想境界的向往，体现了一种超然与淡泊的生活态度。诗人在词中以自然景物为载体，探讨了内心的宁静与对理想的追求，传达出一种深邃的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 红尘：象征世俗的纷扰，反映人们的烦恼与困扰。
- 弱水：象征追求的道路，代表了理想与幻想。
- 蓬岛：象征理想境界，表达对美好生活的向往。
- 孤云：象征孤独与漂泊，反映个体的无依状态。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅体现了诗人的内心世界，也反映了中国文化中对理想与现实、孤独与归属的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“红尘”在诗中指代什么？ A. 自然
B. 世俗的烦恼
C. 仙境 -
诗中提到的“蓬岛”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想与追求
C. 孤独 -
诗的中心思想是什么？ A. 追求物质幸福
B. 超然与淡泊的生活态度
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》：苏轼的经典作品，探讨人生与理想。
- 《临江仙》：李清照的词作，表达对美好时光的怀念。
诗词对比：
- 《清平乐》 vs 《水调歌头》
两者都探讨了理想与现实的关系，但《水调歌头》更侧重于人生的哲理与情感，而《清平乐》则更强调内心的宁静与超然。
参考资料：
- 《宋词三百首》：包含张炎及其他词人的经典作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的深入分析与解读。