休去。是什么意思

不是潇湘风雨。

不是洞庭烟树。

醉倒古乾坤，人在孤篷来处。

休去。

休去。

见说桃源无路。

原文展示:

如梦令（题渔乐图）
作者：张炎（宋代）

不是潇湘风雨。
不是洞庭烟树。
醉倒古乾坤，
人在孤篷来处。
休去。休去。
见说桃源无路。

白话文翻译：

这不是潇湘的风雨，也不是洞庭的烟树。
我陶醉在历史的浩瀚之中，
身处孤舟之中。
不必离去，不必离去，
听说桃源的路已经没有了。

注释:

• 潇湘：指潇湘地区，以山水秀丽著称。
• 风雨：比喻自然景象，通常用来形容忧伤或孤寂。
• 洞庭烟树：指洞庭湖的烟雾迷蒙、树木环绕的美景。
• 醉倒古乾坤：意指沉醉于历史的浩瀚与壮阔之中。
• 孤篷：指孤独的小船。
• 桃源：来源于《桃花源记》，指理想的世外桃源。
• 无路：暗示无法到达理想的境地。

诗词背景:

作者介绍：张炎，字公度，号景山，南宋词人，以其细腻的笔触和独特的风格闻名。他的词多表达个人的情感和对生活的思考，具有很高的艺术价值。

创作背景：这首词创作于南宋时期，正值国家动荡不安之际，张炎的作品往往蕴含着对美好生活的向往和对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《如梦令（题渔乐图）》不仅仅是一幅渔乐图的题词，更是诗人内心情感的流露。词的开头便以“不是潇湘风雨”和“不是洞庭烟树”开篇，排除了常见的自然景象，突显出一种孤独与疏离的情感。通过“醉倒古乾坤”一句，诗人表达了对历史的沉醉与思考，仿佛在时间的长河中迷失了方向，无法自拔。

接下来的“人在孤篷来处”，强烈地传达出一种孤独感，诗人似乎身在一叶孤舟之上，周遭的景象虽美，却无法伴随他走出内心的孤寂。最后两句“休去。休去。见说桃源无路”，更是表现出一种对理想生活的渴望与无奈，桃源象征着理想的生活状态，而“无路”则暗示了理想的遥不可及。

整首词通过细腻的描写和深邃的情感，营造出一种既美丽又令人伤感的氛围。诗人在渔乐图中，既表现出对生活的热爱，又流露出对理想的失落，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 不是潇湘风雨：这句开篇以排比手法，突出作品的主题与背景，潇湘的风雨是常见的自然意象，但诗人却不以此为内容。
2. 不是洞庭烟树：同样排除洞庭的美景，强调自己所处的境地与心境。
3. 醉倒古乾坤：通过“醉倒”描绘出沉醉的状态，暗示对历史的无尽思考与迷茫。
4. 人在孤篷来处：孤舟的意象进一步强化孤独的情感，诗人在内心深处感到无助。
5. 休去。休去。：重复的“休去”表达了一种对离开的拒绝，似乎在自我安慰。
6. 见说桃源无路：桃源象征理想之地，诗人意识到理想已成泡影，感慨无路可寻。

修辞手法：使用了排比、对仗等手法增强了语言的韵律感，同时通过意象的对比加深了孤独与理想之间的冲突。

主题思想：整首词表达了对理想和美好生活的向往，以及在现实中感到的无奈和失落，展现了诗人内心深处的挣扎与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 潇湘：象征着浪漫与愁苦。
• 洞庭：代表着自然的美好与宁静。
• 古乾坤：暗示历史的深邃与智慧。
• 孤篷：象征着孤独与无助。
• 桃源：理想与美好的象征。

这些意象共同构成了诗人内心的复杂情感，展示了对现实与理想的深刻思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的不是真正的风雨和烟树，分别指的是哪个地方的自然景象？

   • A. 西湖
   • B. 潇湘和洞庭
   • C. 黄河

2. 诗中“休去。休去。”的含义是什么？

   • A. 诗人希望离开
   • B. 诗人拒绝离去
   • C. 诗人感到无聊

3. 桃源在诗中象征着什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想的生活状态
   • C. 历史遗迹

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样的词牌，表达了个人的情感与思索。
• 温庭筠《更漏子》：描绘了夜晚的孤独与思虑。

诗词对比：

• 张炎与李清照在词风上有相似之处，都是对个人情感的细腻描绘，但张炎更多地展现了对历史的沉思，而李清照则更关注于个人生活的细节与情感的波动。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《张炎生平与作品研究》