这段话出自宋代张炎《红情/暗香》
无边香色。
记涉江自采，锦机云密。
翦翦红衣，学舞波心旧曾识。
一见依然似语，流水远、几回空忆。
看□□、倒影窥妆，玉润露痕湿。
闲立。
翠屏侧。
爱向人弄芳，背酣斜日。
料应太液。
三十六宫土花碧。
清与凌风更爽，无数满汀洲如昔。
泛片叶、烟浪里，卧横紫笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:48:41原文展示:
无边香色。记涉江自采，锦机云密。翦翦红衣，学舞波心旧曾识。一见依然似语，流水远几回空忆。看倒影窥妆，玉润露痕湿。闲立。翠屏侧。爱向人弄芳，背酣斜日。料应太液。三十六宫土花碧。清与凌风更爽，无数满汀洲如昔。泛片叶烟浪里，卧横紫笛。
白话文翻译：
这无尽的香色，让我想起曾在江边亲自采摘的情景，仿佛锦机般的云雾缭绕。那身红衣轻盈如燕，似乎在水波中翩跹舞动，似曾相识。一见之下，恍若在耳边细语，流水悠悠，不知多少次空怀旧忆。看那水中的倒影，像是在窥视妆容，露珠在肌肤上湿润闪耀。闲立在翠绿的屏风旁，爱向人展示花香，背靠着斜阳。想必是在太液池边，三十六宫中土花的碧绿。清风拂面，愈加爽快，昔日的汀洲上满是繁花似锦。在烟波荡漾的水面上，浮动着片片叶子，轻轻卧横的紫笛声声入耳。
注释:
- 无边香色：形容香气和色彩无尽无穷。
- 锦机云密：锦机指精美的织物，云密形容景色如云雾般迷离。
- 翦翦红衣：翦翦，轻盈的样子。红衣指红色的衣服，可能象征美丽的女子。
- 学舞波心旧曾识：仿佛是曾经在水波中舞动的熟悉情景。
- 太液：指太液池，古代皇家园林的一部分，象征美丽的景色。
诗词背景:
作者介绍:
张炎，字君武，号青山，宋代著名词人，以豪放清丽著称。他在词风上受到李清照、苏轼等人的影响，作品多描绘自然和人情，情感真挚且细腻。
创作背景:
这首词的创作背景可能与作者的个人经历有关，描绘了对自然美景和人情的感悟，表达出一种淡淡的忧伤与思念之情。在宋代的社会环境中，文人常常在自然中寻找灵感，反映出人们对生活和美的追求。
诗歌鉴赏：
《红情/暗香》通过精致的意象和细腻的情感描绘，展现了一个充满诗意的世界。词的开头以“无边香色”引入，立刻营造出一种无尽的美感。接着，通过回忆“涉江自采”的情景，张炎将读者引入过去的美好时光，仿佛在叙述一段温柔的爱情故事。
在描写中，张炎运用了丰富的自然意象，如“流水”、“玉润露痕湿”等，展现了自然界的细腻与优雅。同时，词中对“翠屏”和“太液”的提及，既有对自然景色的赞美，也暗含了对理想生活的向往。
词的情感层次十分丰富，既有对昔日情景的怀念，也有对当下孤独的感慨。作者通过“看倒影窥妆”的细节，反映了对自身形象的关注，以及对岁月流逝的无奈。整体上，这首词在语言上细腻动人，情感上真挚深邃，展现了张炎卓越的艺术才华。
诗词解析:
逐句解析:
- 无边香色：开篇即用香色引发读者的兴趣，暗示着词中将展现的美好景象。
- 记涉江自采：通过回忆，营造出一种亲切感，仿佛在讲述一个温柔的故事。
- 翦翦红衣：用生动形象的描写，突出了女子的轻盈与美丽。
- 学舞波心旧曾识：暗示着对过去美好时光的深刻怀念。
- 流水远几回空忆：表达了对往昔的追忆与空虚感。
- 看倒影窥妆：细腻的描写，反映了自我认知与对美的追求。
- 闲立。翠屏侧。：表现出一种闲适的生活状态，增添了画面的美感。
- 背酣斜日：描绘出黄昏时分的宁静与美好，表达了对生活的享受。
修辞手法:
- 比喻：如“无边香色”，将香气与色彩结合，形象生动。
- 拟人：如“流水远几回空忆”，赋予流水情感，增强了诗的情感。
- 对仗：如“爱向人弄芳，背酣斜日”，对仗工整，增添了诗的韵律感。
主题思想:
整首词表达了一种对美好过往的怀念与对现实生活的感慨，以及对理想生活的向往。通过自然与人情的结合，展现出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 香色：象征美好与吸引力。
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 翠屏：代表自然的美好与宁静。
- 红衣：可能象征着青春、爱情与美丽。
互动学习：
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“太液”指的是哪个地方？
- A. 一座山
- B. 一座池塘
- C. 一条河流
- D. 一片森林
-
填空题：诗中的“翦翦红衣”描绘了一位__。
-
判断题：诗中表现的情感是对过去美好时光的怀念。（对/错）
答案：
- B
- 女子
- 对