翠屏魂梦莫相寻，禁断六街清夜月。是什么意思

西亭饮散清歌阕。

花外迟迟宫漏发。

涂金烛引紫骝嘶，柳曲西头归路别。

佳辰只恐幽期阔。

密赠殷勤衣上结。

翠屏魂梦莫相寻，禁断六街清夜月。

原文展示:

玉楼春
西亭饮散清歌阕。
花外迟迟宫漏发。
涂金烛引紫骝嘶，
柳曲西头归路别。
佳辰只恐幽期阔。
密赠殷勤衣上结。
翠屏魂梦莫相寻，
禁断六街清夜月。

白话文翻译：

在西亭喝酒，清歌已经唱完。
花丛外，宫中漏水的声音渐渐响起。
涂金的蜡烛照亮紫色的骏马嘶鸣，
在柳树曲折的西头，我与归路告别。
只怕佳期渺渺，幽会难再。
密密地赠送衣物上结的情意。
翠屏前，梦中魂魄难以寻觅，
在禁忌的六街，清冷的夜月照耀。

注释:

• 西亭：指酒亭，通常位于西方，寓意着饮酒作乐。
• 清歌阕：清脆的歌声停顿了。
• 宫漏发：宫中的漏水声，暗示时间的流逝。
• 涂金烛：点燃的涂金蜡烛，象征奢华和光明。
• 紫骝：紫色的骏马，象征美丽和高贵。
• 佳辰：美好的时光，佳期。
• 幽期阔：幽会的时日太过遥远。
• 密赠殷勤衣上结：暗示情感的深厚。
• 翠屏：指美丽的屏风或背景。
• 禁断六街：象征不得自由，受限的环境。
• 清夜月：宁静的夜晚，明亮的月光。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家、历史学家。他的散文、诗词皆有极高的成就，在文学史上占有重要地位。其作品清新自然，富有生活气息，反映了北宋时期的社会风貌。

创作背景:

《玉楼春》创作于北宋时期，正值欧阳修的中年。这一时期，政治上虽有波折，文化上却极为繁荣，文人雅士常聚于酒楼亭阁，吟诗作对，享受生活。此诗正是描绘了一个清雅的饮酒场景，以及在欢愉背后潜藏的忧伤和不安。

诗歌鉴赏:

《玉楼春》是一首描绘饮酒作乐场景的词作，欧阳修通过细腻的描写展现了饮酒时的欢乐与时光流逝的悲哀。在“西亭饮散清歌阕”一句，诗人以“饮散”开篇，营造出一种欢愉的氛围，然而“宫漏发”的细节则暗示着时间的流逝，音乐的结束使得欢愉瞬间变得无常。接下来的意象“涂金烛引紫骝嘶”，不仅营造了奢华的场景，还通过紫骝的嘶鸣传达出一种不舍与告别的情感。

词中“佳辰只恐幽期阔”一句，展现了对未来相聚的渺茫之感，情感愈加深厚与复杂。密赠的衣物象征着深情厚谊，但“翠屏魂梦莫相寻”又流露出一种对往昔的追忆与无奈，表达了对爱情的渴望与现实的无情之间的矛盾。最后一句“禁断六街清夜月”，则将情感推向高潮，表现出在繁华的城市中，内心的孤独与渴求，清冷的夜月正好映衬出这种情感的深邃与悲伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西亭饮散清歌阕：在西亭喝酒，清歌已停。
2. 花外迟迟宫漏发：花外，漏水声渐起，暗示时间流逝。
3. 涂金烛引紫骝嘶：涂金蜡烛照亮，紫色骏马嘶鸣，奢华场景。
4. 柳曲西头归路别：在柳树曲折的地方告别归路。
5. 佳辰只恐幽期阔：美好的时光只怕未来的幽会遥远。
6. 密赠殷勤衣上结：赠送衣物传递深情厚谊。
7. 翠屏魂梦莫相寻：翠屏前，梦中魂魄难以寻找。
8. 禁断六街清夜月：在禁忌的街道上，明月照耀着孤独。

修辞手法:

• 比喻：如“涂金烛”，用蜡烛的光来象征希望与温暖。
• 拟人：如“紫骝嘶”，赋予马以情感。
• 对仗：如“佳辰只恐幽期阔”，对称工整，增强了诗词的韵律感。

主题思想:

整首词表达了对美好时光的珍惜与对爱情的渴望，虽有欢乐，却夹杂着对未来的忧虑与无奈，反映了人们在欢愉中对现实的思考与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 西亭：象征聚会与欢乐的场所。
• 宫漏：时间的流逝，暗示着人生的无常。
• 涂金烛：奢华与美好瞬间的象征。
• 紫骝：高贵与美丽的象征。
• 佳辰：美好时光的象征。
• 翠屏：梦境与现实的界限。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“西亭饮散”的地方是哪里？

   • A. 东亭
   • B. 西亭
   • C. 南亭
   • D. 北亭

2. “佳辰只恐幽期阔”中“佳辰”指的是什么？

   • A. 美好的时光
   • B. 悲伤的回忆
   • C. 远方的思念
   • D. 过去的欢愉

3. “禁断六街清夜月”表达了什么情感？

   • A. 欢愉
   • B. 孤独
   • C. 希望
   • D. 愤怒

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

《如梦令》与《玉楼春》都描绘了女子的情感与思念，李清照在细腻的描写中流露出更多的柔情，而欧阳修则更注重时间流逝与内心孤独的对比，展现出更为复杂的情感层次。

参考资料:

• 《古典诗词赏析》
• 《宋词三百首》
• 《欧阳修年谱》