这段话出自宋代欧阳修《临江仙·柳外轻雷池上雨》
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明。
阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平。
水精双枕，傍有堕钗横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:27:25临江仙·柳外轻雷池上雨
作者: 欧阳修 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。
凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。
白话文翻译:
在柳树的外面，轻轻的雷声伴随着池塘上的细雨，雨声打碎了荷花的声音。小楼的西角，断断续续的彩虹在明亮的天空中显现。倚在栏杆上，等待着月光的降临。燕子飞来窥探华美的房梁，垂下的玉钩映衬着窗帘的飘动。凉爽的波纹未动，竹席上的纹路平坦如镜。水晶般的双枕旁边，随意放着一支掉落的发钗。
注释:
- 轻雷：微弱的雷声。
- 滴碎：形容雨声打在荷叶上，声音清脆而细碎。
- 断虹：意味着彩虹的出现是短暂的。
- 月华：月光的光辉。
- 玉钩：指的是精美的钩子，形容帘子下垂的样子。
- 簟纹：竹席的纹路。
- 水精双枕：形容枕头如水晶般透明而美丽。
- 堕钗：掉落的发钗，象征着女子的柔美和情感。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期著名的诗人、散文家、政治家。欧阳修在文学上有很高的造诣，尤其是在古文运动中起到了重要的推动作用。他的诗词风格清新、自然，往往蕴含着深厚的感情。
创作背景:
《临江仙》创作于北宋时期，诗人通过描绘自然景色与室内情景，表达了对生活的感慨与对美好时光的向往，展现了南方水乡的宁静与优雅。
诗歌鉴赏:
这首《临江仙》通过细腻的描写，展现了一幅江南雨后美丽的画面。诗的开头用“柳外轻雷池上雨”引入，生动地描绘了夏季雨中的宁静氛围，伴随着细雨的落下，荷叶上雨声的清脆，展现了自然的和谐与宁静。接着，诗人转入室内，描写小楼的西角与栏杆，透过窗外的景色，表现出一种等待与期盼的心情。特别是“燕子飞来窥画栋”，使整个画面更加生动，燕子作为春夏的使者，给人一种生机盎然的感觉。而“水精双枕，傍有堕钗横”则给人以温馨的意象，暗示着女主人公的柔美与思念之情，营造出一种恬静而又带有淡淡忧伤的情绪。
诗词解析:
逐句解析:
- 柳外轻雷池上雨：描绘出雨声伴随轻微雷声的宁静场景。
- 雨声滴碎荷声：通过雨声与荷叶的交响，突出自然的美妙。
- 小楼西角断虹明：小楼的西角映衬着彩虹，象征着短暂的美好。
- 阑干倚处，待得月华生：意象中有一种期待与静谧的情感。
- 燕子飞来窥画栋：燕子飞入屋内，增添了生动的气息。
- 玉钩垂下帘旌：帘子像玉钩一样美丽，显示出精致的生活。
- 凉波不动簟纹平：波纹静止，象征着宁静的内心世界。
- 水精双枕，傍有堕钗横：细腻的描写，暗示着女子的柔情与思念。
修辞手法:
- 比喻：将细雨比作“滴碎荷声”，形象生动。
- 拟人：燕子“窥画栋”，赋予了燕子以人性化的动作。
- 对仗：如“凉波不动簟纹平”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗通过描绘自然景色与室内情景，表达了诗人对生活的感悟与对美好时光的珍惜，展现了自然与人文之间的和谐。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：柔美与生命的象征。
- 雷雨：自然的变化与生命的脉动。
- 彩虹：短暂的美好，象征希望。
- 燕子：春天的使者，象征生机与活力。
- 水晶双枕：温馨与纯洁的象征，暗示女性柔美的特质。
互动学习:
诗词测试:
-
“柳外轻雷池上雨”中的“柳”代表什么？ a) 春天
b) 生机
c) 宁静 -
诗中描写的主要场景是？ a) 山林
b) 水乡
c) 沙漠 -
“水精双枕”描绘的是？ a) 男子
b) 女子
c) 动物
答案:
- b) 生机
- b) 水乡
- b) 女子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 欧阳修的《临江仙》与李清照的《如梦令》均描绘了江南的优美景色，但李清照的作品更着重于个人情感的细腻表达，而欧阳修则强调自然与室内情景的结合，展现出一种更为恬静的氛围。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《欧阳修全集》