这段话出自唐代马戴《寄贾岛》
海上不同来，关中俱久住。
寻思别山日，老尽经行树。
志业人未闻，时光鸟空度。
风悲汉苑秋，雨滴秦城暮。
佩玉与锵金，非亲亦非故。
朱颜枉自毁，明代空相遇。
岁晏各能归，心知旧岐路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:43:29诗词名称: 寄贾岛
作者: 马戴 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
海上不同来，关中俱久住。
寻思别山日，老尽经行树。
志业人未闻，时光鸟空度。
风悲汉苑秋，雨滴秦城暮。
佩玉与锵金，非亲亦非故。
朱颜枉自毁，明代空相遇。
岁晏各能归，心知旧岐路。
白话文翻译：
在海上我与朋友贾岛没有相见，已在关中居住了很久。
我思念分别时的情景，岁月如流，我已老去，时光在树间悄然流逝。
我的志向和事业尚未被世人所知，时光如同飞鸟一般匆匆而过。
秋风悲凉，汉苑的景致如同一幅悲秋的画，秦城的雨水在傍晚时分滴落。
佩带玉器与金子的人，虽不是亲近的故友。
美好的容颜白白自毁，光明的时代却无缘再相遇。
在岁末之际，我们各自能归去，心中明白旧日的岐路。
注释:
- 海上不同来：指作者与贾岛在海上未曾见面。
- 关中俱久住：关中是指陕西一带，作者在此久居。
- 志业人未闻：表达自己的志向和事业尚未被人知晓。
- 风悲汉苑秋：汉苑是指汉代园林，秋天的景象让人感到悲凉。
- 佩玉与锵金：指佩带玉器和金器的人，暗示身份地位。
- 朱颜枉自毁：美丽的容颜白白毁坏，表达对时光流逝的感慨。
- 岁晏各能归：年末之际，各自能够回家，暗示归属感。
诗词背景:
作者介绍：
马戴，唐代诗人，生于公元八世纪，号曰“青山”。他以山水田园诗见长，作品风格清新自然，情感真挚。在当时的文人圈中，他受到广泛的赞誉，尤其是在文学与艺术的交融上有独到的见解。
创作背景：
《寄贾岛》作于马戴与贾岛分别后，表达了对友人的思念之情以及对人生、时光流逝的感慨。诗中通过描绘自然景象，反映出作者内心的孤独与思索，具有浓厚的个人情感。
诗歌鉴赏：
《寄贾岛》是一首情感深邃的诗作，展现了马戴对友人贾岛的思念和对时光流逝的感慨。诗的开头通过“海上不同来，关中俱久住”展现了两位诗人因生活环境的不同而产生的疏离感。这种地理上的距离不仅是空间的，更是心灵的隔阂。接下来，诗人回忆分别的日子，感叹岁月如梭，老去的身影在树下隐隐可见，体现出时间带来的无情与无奈。
在“志业人未闻，时光鸟空度”中，诗人表达了对自己理想与事业未被认可的苦闷，以及对时间流逝的无奈。接着，秋风与细雨交织的景象，增添了诗歌的悲凉气氛，汉苑和秦城的意象都暗示着历史的沉重与个人的孤独。
最后，诗人以“岁晏各能归，心知旧岐路”结束，既表达了对归属感的渴望，也展现了对未来的期待与无奈，整首诗在情感上形成了深刻的共鸣，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 海上不同来：表达与友人相隔甚远，未能相见。
- 关中俱久住：强调自己在关中生活的时间之长，带有几分孤独的感受。
- 寻思别山日：回忆分别时的情景，充满了怀旧与感伤。
- 老尽经行树：年龄的增长与时间的流逝在无形中消磨着人。
- 志业人未闻：表现出对自己理想未被人知的失落。
- 时光鸟空度：比喻时光流逝如鸟，显得匆忙而空虚。
- 风悲汉苑秋：描绘秋天的悲凉，景与情交融。
- 雨滴秦城暮：雨水在傍晚的滴落，增添了诗的 melancholy。
- 佩玉与锵金：虽有身份地位，但感情的疏远。
- 非亲亦非故：暗示人与人之间的关系淡漠。
- 朱颜枉自毁：美丽容颜的消逝与时光的无情。
- 明代空相遇：表达对美好时代的无奈与遗憾。
- 岁晏各能归：年末回归的希望与实际的孤独感。
- 心知旧岐路：心中明白各自的选择与人生的道路。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作飞鸟，形象生动。
- 对仗：诗中许多句子采用对仗的形式，增强了节奏感。
- 拟人：将时光赋予鸟的特征，增强情感表达。
主题思想：
整首诗的主题在于对友人的思念、对时光流逝的感慨以及对人生选择的思考。通过自然景象的描绘，诗人表达了内心的孤独与渴望，充满了哲理的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 海：象征着距离与陌生，表达与友人的隔阂。
- 关中：代表稳定与归属，作者长居之地。
- 鸟：象征时光的流逝与人生的匆忙。
- 秋：象征悲凉与成熟，暗含人生的无常。
- 雨：象征着情感的流动与忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“海上不同来”，这句表达了什么？
- A. 朋友的失去
- B. 地理距离
- C. 时间的流逝
- D. 孤独感
-
诗中“朱颜枉自毁”意在表达什么？
- A. 对美的追求
- B. 对时间流逝的无奈
- C. 对友情的渴望
- D. 对生活的满意
-
诗的情感基调主要是：
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 李白
- 《秋夕》 杜牧
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比：
- 李白《送友人》：同样表达了对友人的思念，但情感更加豪放，意象更加奔放。
- 杜牧《秋夕》：与《寄贾岛》有相似的秋天意象，但杜牧的诗更侧重于个人情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选集》