这段话出自唐代孟浩然《望洞庭湖赠张丞相 / 临洞庭湖赠张丞相》
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:53:43原文展示:
临洞庭湖赠张丞相
作者：孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
白话文翻译：
这首诗描绘了洞庭湖的景色和诗人的心情。八月份的湖面波光粼粼，湖水清澈透明，与天空相融合。气温蒸腾，云梦泽的气息弥漫，波浪拍打着岳阳城。虽然我想要出行，却没有船只和工具，坐在这里感到自己的无能与羞愧。看着垂钓的人，心中只剩下羡慕的情绪。
注释:
- 涵虚：包容空灵，形容湖水清澈如镜。
- 混太清：与天空的蓝色交融，指湖水的清澈透明。
- 云梦泽：指的是云梦泽的气候，云梦泽是洞庭湖的一部分，古时名声显赫。
- 波撼：波浪撞击，震动的意思。
- 欲济：想要出行。
- 舟楫：船和桨的统称，指代交通工具。
- 端居：安静地待在一个地方。
- 耻圣明：感到羞愧于圣明之人。
诗词背景:
作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，唐代著名山水诗人。他的诗歌以描写自然风光和抒发个人情感见长，语言清新自然，风格洒脱。
创作背景：此诗作于孟浩然游览洞庭湖时，正值秋季，湖面波光闪烁，诗人因无舟无法出行而感到惋惜，借此表达了对自然的热爱和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《临洞庭湖赠张丞相》是一首表现自然美与人生哲思的诗。诗的开头通过“八月湖水平，涵虚混太清”描绘出一幅宁静而清澈的湖面图，展现了作者对洞庭湖的赞美。接着，“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”则通过气象和地理的描绘，传达出湖面上的动态与活力，仿佛让人感受到夏末秋初的气息和湖面涌动的波涛。
而后，诗人表达了自己的无奈与羞愧：“欲济无舟楫，端居耻圣明”。这一句深刻反映了作者对自身处境的无奈与对理想的向往，虽然心中有着远大的志向，却因缺乏手段而无法实现，令人感慨。结尾“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”则是诗人对垂钓者的羡慕，表达了他对生活的无奈和对自由的渴望。
整首诗情景交融，既有对自然景色的细腻描写，也有对人生哲理的深刻思考。孟浩然以其清新自然的语言和深刻的情感，成功地抓住了读者的心灵，令人在赞美美景的同时，也引发对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “八月湖水平，涵虚混太清”：湖面平静如镜，湖水清澈透明，映照着天空。
- “气蒸云梦泽，波撼岳阳城”：湖面气温蒸腾，波浪撞击岳阳城，展现出湖的活力。
- “欲济无舟楫，端居耻圣明”：想要出行却没有船只，因而感到羞愧。
- “坐观垂钓者，徒有羡鱼情”：看着垂钓的人，心中只剩下羡慕。
修辞手法：
- 对仗：如“欲济无舟楫，端居耻圣明”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将湖水与天空的清澈相提并论，深化了意象的表达。
主题思想： 整首诗通过对洞庭湖自然景观的描绘，反映了诗人对人生理想的追求和对现实时局的无奈，表达了对自由生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 湖水：象征纯净与宁静，反映诗人的内心世界。
- 波浪：象征生命的动态与不确定性，传达出人生的起伏。
- 垂钓者：象征一种闲适的生活方式，反映了诗人对理想生活的羡慕。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“云梦泽”指的是哪里？
- A. 长江
- B. 洞庭湖
- C. 黄河
- D. 西湖
-
诗人为何感到“耻圣明”？
- A. 因为他没有船只
- B. 因为他无法钓鱼
- C. 因为他没有朋友
- D. 因为他没有诗歌
-
诗歌的主题思想是什么？
- A. 描写自然风光
- B. 表达对人生的思考
- C. 赞美友谊
- D. 哀叹时光流逝
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 孟浩然的《临洞庭湖赠张丞相》与王维的《山居秋暝》，二者都描绘了自然风光，但孟浩然更强调内心的感受与人生的无奈，而王维则着重于对自然的陶醉与宁静。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《孟浩然诗选》