这段话出自清代王倩《昭君怨》
残梦一丝记起。
只是有头无尾。
小倦倚帘钩。
懒梳头。
真个风狂昨夜。
满地樱桃花谢。
双燕语栏杆。
诉春寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 17:48:42原文展示:
昭君怨
残梦一丝记起。
只是有头无尾。
小倦倚帘钩。
懒梳头。
真个风狂昨夜。
满地樱桃花谢。
双燕语栏杆。
诉春寒。
白话文翻译：
梦中残留的片段让我记起，
却只是开头没有结尾。
微微疲倦依靠在帘钩上，
懒得梳理我的头发。
昨夜的狂风，
导致满地的樱桃花纷纷落下。
双燕在栏杆上低语，
诉说着春天的寒意。
注释:
- 残梦：残余的梦境，形容梦境未尽。
- 有头无尾：形容事情的开头有，但结尾却没有，表示不完整。
- 小倦：微微的疲倦。
- 懒梳头：懒得整理头发。
- 风狂：狂风，形容风势猛烈。
- 樱桃花：樱桃树的花，象征青春与美好。
- 双燕：两只燕子，常象征春天的来临和对生活的期盼。
- 诉春寒：诉说春天的寒冷，表达对气候变化的感受。
典故解析:
“昭君”指王嫱，汉代王昭君，为著名的和亲公主。她的故事常被用来表达离别与思乡之情。诗中通过对梦境和自然景象的描写，传达了对往事的追忆和对春天温暖的渴望。
诗词背景:
作者介绍：王倩，清代诗人，以细腻的情感和清新的笔调著称。她的诗歌往往融合了个人情感与自然景观，展现了女性特有的敏感与细腻。
创作背景：这首诗创作于清代，时代背景下，女性的命运往往受到社会压力的影响，诗人通过对梦境和自然的描绘，表达了内心深处的孤独和对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
《昭君怨》通过细腻的意象和情感表达，展现出诗人对过往的追忆和对现实的无奈。诗的开头“残梦一丝记起”，就将读者带入一种朦胧的梦境中，仿佛一段回忆在脑海中闪现。接着“只是有头无尾”，则透露出一种未完的遗憾，暗示着过去的美好已无法再现。
“小倦倚帘钩，懒梳头”，诗人在这里描绘了一种疲倦的状态，反映了生活的琐碎与无奈。随后的“真个风狂昨夜”，通过对狂风的描写，营造出一种动荡不安的氛围，仿佛与内心的情感相呼应。“满地樱桃花谢”则象征着美好事物的短暂与脆弱，令人感到惋惜。
最后“双燕语栏杆，诉春寒”，燕子的低语则传达出春天的来临，却又带着一丝寒意，似乎在诉说着诗人对温暖的渴望与对现实的无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人深邃的内心世界和对生活的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “残梦一丝记起”：梦中的片段让我想起了过去的事情，暗示内心的思念。
- “只是有头无尾”：回忆的不完整，体现出对过去的无奈。
- “小倦倚帘钩”：诗人微微疲倦，依靠着窗帘，传达出一种懒散的情绪。
- “懒梳头”：不愿整理自己的仪容，反映诗人的心态。
- “真个风狂昨夜”：昨夜的狂风，可能暗示了心境的动荡。
- “满地樱桃花谢”：樱桃花落，象征美好的事物消逝。
- “双燕语栏杆”：燕子在低语，传达出春天的气息和对未来的期盼。
- “诉春寒”：诉说春天的寒意，表达对温暖的渴望。
-
修辞手法：
- 拟人：燕子“语栏杆”，赋予了燕子说话的能力，增添了生动性。
- 象征：樱桃花的凋谢象征着青春的逝去与美好的失去。
- 对仗：整首诗在句式上保持了一定的对仗，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对过去的怀念与对生活的无奈，展现出一种淡淡的哀愁与对温暖生活的渴望。通过自然景象的描绘，传达了诗人内心的孤独与情感的细腻，体现了女性对爱情与自由的向往。
意象分析：
- 樱桃花：象征春天的美好与短暂，表达了对青春的追忆。
- 双燕：象征春天的到来与生机，同时也暗示着对爱的渴望。
- 风：自然的力量，象征着动荡与变化，反映内心的不安。
互动学习：
诗词测试：
-
“残梦一丝记起”中“残梦”指的是什么？
A. 昨夜的梦境
B. 过去的回忆
C. 美好的时光
D. 不完整的梦境 -
诗中的“满地樱桃花谢”象征着什么？
A. 春天的美好
B. 生活的繁华
C. 青春的逝去
D. 自然的变化 -
“双燕语栏杆”中的“燕”通常象征什么？
A. 分离与哀愁
B. 爱情与希望
C. 寒冷与孤独
D. 财富与荣华
答案：
- D
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》对比，王倩在《昭君怨》中同样表达了对往事的追忆，但王倩的笔调更为细腻，情感更显淡淡的哀愁。而李清照则更强调对爱情的渴望与失落，两者在主题上相似，但情感基调有所不同。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《王倩研究资料》