这段话出自明代高启《姑苏杂咏 玩花池（在灵岩山）》
桃枝兼杏枝，春色绕宫池。
正爱红繁处，还怜绿净时。
芳香泛幽沚，媚影照清漪。
垂条看妓折，堕萼见鱼吹。
杯涵明月泻，舟逐彩云移。
水流花落尽，君王醉不知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:46:43原文展示:
桃枝兼杏枝，春色绕宫池。
正爱红繁处，还怜绿净时。
芳香泛幽沚，媚影照清漪。
垂条看妓折，堕萼见鱼吹。
杯涵明月泻，舟逐彩云移。
水流花落尽，君王醉不知。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的花景，桃花和杏花交错着盛开，春色环绕着宫中的池塘。正当我喜爱那繁盛的红花时，又怜惜那清新的绿意。花香飘荡在幽静的小洲上，花影在清澈的水面上闪耀。垂柳下看见妓女采花，落花在水中随风飘荡。酒杯里盛满了明月的光辉，船儿在彩云间漂移。水流带走了花瓣，君王在醉意中全然不知。
注释:
- 桃枝：桃树的枝条，象征春天的到来。
- 杏枝：杏树的枝条，与桃花相映成趣。
- 芳香泛幽沚：花香在幽静的小洲上荡漾。
- 垂条：垂柳的柳条。
- 妓：指歌妓，古代宫廷中负责歌舞的女子。
- 堕萼：落下的花瓣，象征着春天的流逝。
- 君王：指代统治者，表现出醉酒时的无知。
诗词背景:
作者介绍：
高启（约1500－1620），明代诗人，字汝韵，号迟叟，晚号东篱，出生于浙江温州。他生活在明中期，性格豪放不羁，作品多表现个人情感，擅长古体诗和词。高启的诗风清新自然，常用细腻的描绘展现生活的美好。
创作背景：
此诗创作于高启的游玩中，写作地点为灵岩山的花池。灵岩山以其秀美的自然景观和悠久的文化积淀而闻名，正是诗人游玩时感受到春天的气息和花的美丽，才有了这首诗的诞生。
诗歌鉴赏：
《姑苏杂咏 玩花池》是一首描绘春日花景的诗作，诗中以桃花、杏花为主角，展现了生机盎然的春天。开篇两句就通过“桃枝兼杏枝”的对比，传达出春天的繁华。接着，诗人表达了对红花的喜爱和对绿意的怜惜，反映出对春天的深厚情感。
在意象上，诗人将芳香与水面结合，营造出一种幽静的氛围，让人仿佛置身于这个春色满园的场景中。随后，通过“垂条看妓折”的描绘，展现出人们在花丛中嬉戏的欢乐景象，增添了生活的气息。最后几句则突显了时间的流逝与无常，水流带走了花瓣，君王在醉酒中无所觉，暗示了春天的短暂与美好的易逝。
整首诗在描绘春天之美的同时，渗透出对人生无常的感慨，既有对自然的热爱，也有对生命的思考，体现了高启诗歌的深邃与多元。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃枝兼杏枝：春天桃花和杏花交相辉映，展现花木繁盛。
- 春色绕宫池：春天的色彩环绕着宫中的池塘，生动地描绘出春景。
- 正爱红繁处：正当我喜爱那红花盛开的地方。
- 还怜绿净时：又怜惜那清新的绿色时光。
- 芳香泛幽沚：花香在幽静的小洲上荡漾。
- 媚影照清漪：花影在清澈的水面上闪耀。
- 垂条看妓折：看到垂柳下的妓女在采花。
- 堕萼见鱼吹：落花在水中随风漂流，似乎在与水中的鱼嬉戏。
- 杯涵明月泻：酒杯中倒映出明月的光辉。
- 舟逐彩云移：船儿随彩云漂移。
- 水流花落尽：水流带走了花瓣，象征春天的结束。
- 君王醉不知：统治者在醉酒中无知无觉。
修辞手法：
- 对仗：如“桃枝兼杏枝”，形成对比的美。
- 比喻：将杯中酒比作明月，增添了诗意。
- 拟人：花瓣随水流动，仿佛有生命般。
主题思想：
整首诗通过对春天花景的描绘，表现了对自然美的赞美和对时光流逝的感慨，蕴含着人生的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天的美好与生机。
- 杏花：代表着春天的温暖与希望。
- 明月：象征着美好时光和人们的欢愉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花有哪两种？
A. 桃花和梅花
B. 桃花和杏花
C. 杏花和梨花 -
“杯涵明月泻”中的“明月”象征什么？
A. 现实生活
B. 美好时光
C. 友情 -
诗中“君王醉不知”表现了什么情感？
A. 快乐
B. 无知与无奈
C. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：同样描写春日景象，但更侧重于国家的动荡与诗人的忧虑。
- 《咏柳》（贺知章）：通过柳树描绘春天的柔美，情感更为柔和。
参考资料：
- 《明代诗人高启研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《高启诗集》