别泪纷纷逐断猿，贫交无赠只多言。是什么意思

别泪纷纷逐断猿，贫交无赠只多言。

离愁正似蘼芜草，一路随君到故园。

诗词名称: 送贾麟归江上

作者: 高启 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

别泪纷纷逐断猿，
贫交无赠只多言。
离愁正似蘼芜草，
一路随君到故园。

白话文翻译：

别离的泪水纷纷流下，像那悲泣的猿猴般哀鸣；
虽然贫困的朋友没有礼物相赠，但却倾诉了许多情感。
离愁就像那蘼芜草一样，
一路伴随着你，直到你的故乡。

注释:

• 逐：追随，追赶。
• 断猿：指悲鸣的猿猴，象征离别的愁苦。
• 贫交：贫苦的朋友，指作者与贾麟的友情。
• 赠：赠送，这里指没有礼物。
• 蘼芜草：一种植物，常用来比喻离愁别恨。

典故解析:

“蘼芜草”在古代文学中常用来象征离愁别绪，这种植物生长在水边，常与离别的情感相联系，表达人对故乡和亲人的思念。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代著名诗人，字季扬，号曙庵，浙江人。他以清新俊逸的风格和深厚的情感著称，是“明代诗坛四大家”之一。

创作背景: 此诗作于高启与友人贾麟别离之际，表现了对友人的深切关怀和离别的愁苦心情。明代社会动荡，友人之间的情谊愈发显得珍贵。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了浓厚的离愁。开篇的“别泪纷纷逐断猿”直接描绘了离别时的悲伤，猿猴的哀鸣象征着人的愁苦，深刻反映了人们在分离时的不舍与痛苦。接着，诗人提到“贫交无赠”，表现出作者与贾麟之间虽无物质上的赠予，但情感的交流和深厚的友情却弥足珍贵。最后一句“离愁正似蘼芜草”将离愁比作植物，既形象生动又富有情感，显示出这份愁苦的无处不在，仿佛随时都会伴随着贾麟的归程。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了人际关系中的温情与脆弱。高启通过对离别情景的细腻描写，让读者感受到那种心灵深处的共鸣与触动，令人在读后回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

• 别泪纷纷逐断猿：表达了离别时的心情，泪水与猿猴的哀鸣形成呼应，增强了情感的深度。
• 贫交无赠只多言：强调了物质匮乏，但情感丰富，突显了真挚的友谊。
• 离愁正似蘼芜草：将离愁与植物相结合，形象生动，展示了愁苦的缠绵。
• 一路随君到故园：展现了对友人的深切祝福，情感细腻，令人感动。

修辞手法:

• 比喻：将离愁比作蘼芜草，形象而生动。
• 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的音乐感。

主题思想: 诗歌通过描绘离别的情感，表达了对友谊的珍视与留恋，反映了人们在离愁中的无奈与深情。

意象分析:

意象词汇:

• 泪水：象征离愁别恨。
• 猿猴：代表孤独与哀伤。
• 蘼芜草：象征离愁，生长在河边，寓意思念的无尽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“别泪纷纷逐断猿”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 期待
   • D. 愤怒

2. “贫交无赠只多言”中的“无赠”指的是什么？

   • A. 没有礼物
   • B. 没有话语
   • C. 没有情感
   • D. 没有时间

3. “离愁正似蘼芜草”中的“蘼芜草”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 友谊
   • C. 离愁
   • D. 忘却

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与高启的《送贾麟归江上》都表达了对友人或亲人的思念，但杜甫更侧重于家国情怀，而高启则更注重于个人情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗文赏析与解读》
• 《诗词与情感的交织》