一阵风来翠箔凉。是什么意思

不眠坐听残更转，欲熨云裳。

且拨炉香。

一阵风来翠箔凉。

梦儿欲渡辽西去，觉后思量。

会短离长。

桐叶偷题待雁阳。

原文展示:

不眠坐听残更转，欲熨云裳。
且拨炉香。一阵风来翠箔凉。
梦儿欲渡辽西去，觉后思量。
会短离长。桐叶偷题待雁阳。

白话文翻译：

我辗转反侧，无法入眠，听着夜深时钟的声响，想要将我的云裳熨平。
我轻轻拨动炉中的香火，忽然一阵清风吹来，透过翠色的帷帐，带来了凉意。
梦中我想要渡过辽西，醒来后却在思虑纷纷。
短暂的相聚与漫长的离别，桐树的叶子悄悄记录下了等待归雁的心情。

注释:

• 不眠：无法入睡。
• 残更：指夜深时分，时钟已过半。
• 云裳：轻薄如云的衣裳，形容女子的衣服。
• 炉香：香炉中的香，象征着温馨和静谧的气氛。
• 翠箔：青绿色的帷帐，形容房间的装饰。
• 辽西：古地名，指今中国东北地区。
• 桐叶：指桐树的叶子，象征着思念与等待。

典故解析:

• 雁阳：指归来的大雁，常用来象征思念与归期。在古诗词中，雁常常与离别和思乡联系在一起。

诗词背景:

作者介绍:

张夏，明代诗人，生平不详，但其诗歌多表现出浓厚的个人情感与细腻的心理描写，常以女性视角描绘闺中生活。

创作背景:

《采桑子 其二 秋闺》创作于明代，正值社会动荡与人们情感孤独的时期。诗中反映出作者对离别、思念的深切体验，结合当时的社会环境，充满了对人际关系和内心世界的探讨。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其二 秋闺》是一首充满情感的词作，描绘了作者在秋夜无法入眠时的思绪。这首诗通过细腻的描写传达了内心的孤独与思念。开头的“不眠坐听残更转”，便让人感受到寂静的夜晚和难以入眠的心境。接着“欲熨云裳”，暗示了内心对美好生活的向往与对往昔的追忆，云裳象征着轻柔与希望，但同时也暗含着一种无奈。

“且拨炉香”一句，展现了诗人在静谧中寻求舒适的尝试，炉香的袅袅升起，似乎在为孤独的夜晚增添了一丝温暖。然而，随之而来的“风来翠箔凉”，又让人感受到秋天的冷意，象征着即将到来的离别与思念。

整首词通过梦境的描绘，表达了对远方的思念与对现实的反思，尤其是“短离长会”的感叹，让人感受到那种 temporal 的拉扯与情感的波动。最后一句“桐叶偷题待雁阳”，更是将离别与思念的主题推向高潮，桐叶在秋天的背景下，似乎在默默记录着等待的心情，而归雁则成为了希望与归属的象征。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不眠坐听残更转：夜深人静，时钟的滴答声伴随着诗人无法入眠的孤独。
2. 欲熨云裳：想要整理自己的衣裳，象征着对生活的美好期望。
3. 且拨炉香：轻轻拨动香炉中的香，营造出一种安静的氛围。
4. 一阵风来翠箔凉：清风吹来，带来凉意，暗示着秋的到来和内心的凉意。
5. 梦儿欲渡辽西去：梦中渴望远行，象征着对未知的向往。
6. 觉后思量：醒后对梦境的反思，体现出对现实的无奈。
7. 会短离长：相聚的短暂与离别的漫长形成鲜明对比，突显思念之苦。
8. 桐叶偷题待雁阳：桐叶记录着心中的期盼与等待，雁阳象征着希望与归来。

修辞手法:

• 比喻：将“云裳”比作轻柔的衣物，传达出诗人内心的柔情与细腻。
• 拟人：桐叶“偷题”，赋予自然物以人的情感，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“短离长会”，增强了诗的韵律感与节奏感。

主题思想:

整首诗歌围绕“思念”与“离别”展开，表达了在秋夜的孤独中对往昔的追忆与对未来的期盼，体现出人们在离别后的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

• 云裳：象征青春与美好，代表着女子的温柔与梦幻。
• 炉香：代表宁静与温暖，营造出一种安逸的氛围。
• 翠箔：带有秋意的帷帐，象征着内心的孤独与冷清。
• 桐叶：象征思念与等待，寄托了对归来的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. “不眠坐听残更转”中，诗人感受到的是什么？ A. 寂静的夜晚
   B. 快乐的心情
   C. 美好的梦境

2. “欲熨云裳”中的“云裳”指的是什么？ A. 轻薄的衣裳
   B. 美丽的梦
   C. 繁花似锦

3. 诗中“短离长会”表达了什么情感？ A. 对短暂相聚的珍惜
   B. 对漫长离别的叹息
   C. 对未来的无畏

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《武陵春》
• 纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去爱情的怀念，风格细腻，情感真挚。
• 纳兰性德《虞美人》：以对比手法展现离别的苦涩与思念的深沉，情感更加浓烈。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代文学研究》
• 《张夏与明代诗歌》