这段话出自唐代皇甫冉《奉和王相公早春登徐州城》
落日凭危堞，春风似故乡。
川流通楚塞，山色绕徐方。
壁垒依寒草，旌旗动夕阳。
元戎资上策，南亩起耕桑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:11:11原文展示
《奉和王相公早春登徐州城》
落日凭危堞，春风似故乡。
川流通楚塞，山色绕徐方。
壁垒依寒草，旌旗动夕阳。
元戎资上策，南亩起耕桑。
白话文翻译
在高高的城墙上，夕阳西下，春风吹来，仿佛让我想起故乡。
河流穿过楚地，山色环绕着徐州。
城墙旁寒草丛生，夕阳下的旗帜在摇曳。
统帅的智谋与战略，南方的农田开始耕作桑树。
注释
- 凭：依靠，倚靠。
- 危堞：高大的城墙。
- 楚塞：指楚国的边塞，泛指南方地区。
- 壁垒：城墙和防御工事。
- 旌旗：军旗，象征着军队的存在。
- 元戎：指统帅或将领。
- 南亩：南方的田地，特指耕作的地方。
诗词背景
作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，以其清新脱俗的风格闻名。他的作品常表达对家乡的思念与对自然景色的赞美。
创作背景：此诗作于早春，王相公登城时，春回大地，诗人借此机会表达对春天的赞美及对故乡的思念，同时也反映出当时国事的安定与农耕的兴旺。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了早春徐州的美丽景色，展现了诗人对故乡的深切怀念。开篇用“落日”和“春风”构成了一个温暖而又略带忧伤的气氛，似乎在暗示着时间的流逝和对家乡的思念。接着，诗人通过“川流通楚塞，山色绕徐方”的描绘，展现了徐州的自然风光，流畅的河流与环绕的山色使人感受到春天的生机与活力。
后半部分则通过“壁垒依寒草，旌旗动夕阳”的意象，表达了军队的存在与对春天耕作的期待，体现出和平与安定的社会环境。同时，“元戎资上策，南亩起耕桑”的句子则强调了国家的治理与农业的发展，展现出一种积极向上的社会氛围。
整首诗以清新自然的意象和沉稳的情感，反映了诗人对家乡的向往与对未来的美好期许，给人以深刻的感受。
诗词解析
-
逐句解析：
- “落日凭危堞”：夕阳依靠在高高的城墙上，给人一种孤独的感觉。
- “春风似故乡”：春风吹来，仿佛带来了故乡的气息，唤起了思乡之情。
- “川流通楚塞”：河流穿过楚地，表现了自然与地理的特点。
- “山色绕徐方”：山的颜色环绕着徐州，强调了地方的美丽。
- “壁垒依寒草”：城墙旁边长满了寒草，暗示着战争的历史。
- “旌旗动夕阳”：在夕阳下，军旗摇摆，象征着军队的存在。
- “元戎资上策”：统帅的谋略，显示了战略的重要性。
- “南亩起耕桑”：南方的田地开始耕作，表现了农耕的希望。
-
修辞手法：
- 对仗：如“落日”与“春风”、“川流”与“山色”，形成了和谐美妙的对比。
- 拟人：春风被赋予了故乡的情感，使自然景物更具情感。
- 意象：通过具体的自然景象传达出诗人内心的情感。
-
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念，赞美春天的美好，同时反映出社会的安定与农耕的兴旺，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析
- 落日：象征时间的流逝与孤独。
- 春风：代表希望与生机。
- 川流：象征着生命的流动与变化。
- 山色：代表自然的美丽与宁静。
- 旌旗：象征着军队的存在与国家的安定。
- 南亩：象征着农业的发展与未来的希望。
互动学习
诗词测试：
-
《奉和王相公早春登徐州城》的作者是？
A. 李白
B. 皇甫冉
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中“壁垒依寒草”意指什么？
A. 军事防御
B. 战争的遗迹
C. 自然景观
D. 农田 -
诗中表达了对哪个季节的赞美？
A. 夏季
B. 秋季
C. 冬季
D. 春季
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》同样描绘了春天的美景，但更强调了对时局的忧虑与思考；而皇甫冉的这首诗则更多地传达了对故乡的思念和对未来的希望。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》