这段话出自唐代皇甫冉《卖药人处得南阳朱山人书》
卖药何为者，逃名市井居。
唯通远山信，因致逸人书。
已报还丹效，全将世事疏。
秋风景溪里，萧散寄樵渔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:05:57原文展示
卖药何为者，逃名市井居。
唯通远山信，因致逸人书。
已报还丹效，全将世事疏。
秋风景溪里，萧散寄樵渔。
白话文翻译
卖药的人为何而来，是为了逃避世俗名利，隐居在市井之中。
他只相信远方的山水，因而写信给那些闲逸的人。
他已经告知了还丹的效果，却将世俗的事务抛在脑后。
在秋风中，溪水的景色里，他的心情如同樵夫和渔民那样悠然自得。
注释
- 卖药：指卖药的人，象征着一种职业。
- 逃名：逃避名利，意指隐居。
- 逸人：指那些追求闲适生活的人。
- 还丹：道教中的一种炼丹术，象征长生不老的药物。
- 樵渔：樵夫与渔民，代表隐逸生活。
诗词背景
作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，生活在一个充满动荡与机遇的时代。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对世俗的厌倦。
创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡，诗人通过描绘隐逸生活来表达对世俗名利的反思与逃避。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写一个卖药人的生活，表现了作者对世俗名利的反思与对隐逸生活的向往。诗中“卖药”二字不仅仅是一个职业，更是一种对现实社会的隐喻，象征着对名利的逃避和对纯粹生活的追求。诗人的笔触细腻，描绘了秋风中的溪水景色，使得整首诗呈现出一种清新自然的氛围。
诗中“唯通远山信”的句子，透露出一种对纯朴自然的信仰，强调了人与自然的和谐关系。而“全将世事疏”则表达了诗人对繁华世界的厌倦，选择在自然的怀抱中寻找心灵的宁静。最后两句“秋风景溪里，萧散寄樵渔”以樵夫与渔民为象征，传达出一种悠然自得、随遇而安的生活态度，反映了诗人理想的隐逸生活。
诗词解析
逐句解析：
- 卖药何为者：开篇提问，设定了主题。
- 逃名市井居：指出卖药人选择隐居，逃避世俗名利。
- 唯通远山信：强调对自然的信仰。
- 因致逸人书：与追求闲适生活的人交流。
- 已报还丹效：提到炼丹术的成果，象征长生。
- 全将世事疏：表明对世俗事物的淡漠。
- 秋风景溪里：描绘自然环境，营造氛围。
- 萧散寄樵渔：以樵夫和渔民作为理想生活的象征。
修辞手法：
- 比喻：将卖药人比作对世俗名利的逃避者。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗反映了对隐逸生活的向往，强调人与自然的和谐。
意象分析
意象词汇：
- 卖药：象征对名利的逃避。
- 远山：代表理想与信仰。
- 秋风：象征时光的流逝和自然的变化。
- 樵渔：象征隐逸生活的理想状态。
互动学习
诗词测试：
-
卖药人为何选择隐居？ A) 追求名利
B) 逃避世俗
C) 追求权力
D) 旅行 -
诗中提到的“还丹”是什么的象征？ A) 财富
B) 长生不老
C) 名声
D) 友情 -
诗的最后提到的“樵渔”象征着什么？ A) 忙碌生活
B) 隐逸生活
C) 竞争
D) 贫穷
答案：
- B) 逃避世俗
- B) 长生不老
- B) 隐逸生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较王维的《鹿柴》与皇甫冉的《卖药人处得南阳朱山人书》，两者都表现出对自然的热爱，但王维的诗更侧重于自然景色的描绘，而皇甫冉则通过卖药人表达对世俗的逃避和隐逸的向往。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》