薄云岩际宿，孤月浪中翻。是什么意思

暝色延山径，高斋次水门。

薄云岩际宿，孤月浪中翻。

鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。

不眠忧战伐，无力正乾坤。

原文展示:

宿江边阁 / 后西阁
作者：杜甫
暝色延山径，高斋次水门。
薄云岩际宿，孤月浪中翻。
鹳鹤追飞静，豺狼得食喧。
不眠忧战伐，无力正乾坤。

白话文翻译：

傍晚的色彩延伸到山间小路，
我的高楼恰好在水门旁。
薄薄的云彩在山岩间栖息，
孤独的明月在波浪中翻滚。
白鹳和鹤儿在空中静静飞翔，
豺狼在下边争食喧闹不已。
我无法入眠，心中忧虑战乱，
无力改变这动荡的乾坤。

注释:

• 暝色：指傍晚的暗淡色彩。
• 延：延伸、延展。
• 高斋：指高处的书房或楼阁。
• 薄云：指轻薄的云彩。
• 岩际：指山岩的边际。
• 孤月：孤独的明月，形容月亮的孤独与清冷。
• 浪中翻：波浪中翻滚。
• 鹳鹤：一种水鸟，象征安静和高洁。
• 豺狼：指凶猛的动物，象征战争和混乱。
• 不眠：无法入睡，心中有忧虑。
• 战伐：战争与讨伐。
• 乾坤：天地，指整个世界。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被后世誉为“诗圣”。他的一生经历了安史之乱，作品多描绘民生疾苦，表达对国家和人民的深切关怀。

创作背景：

《宿江边阁》写于杜甫晚年，他在流亡的生涯中，常常寄情于自然和人世的变化。此诗描写了夜晚的江边景色，透出诗人对国家动荡的忧虑与无奈。

诗歌鉴赏：

《宿江边阁》是一首典型的抒情诗，以夜晚的静谧与内心的焦虑形成鲜明对比。诗的开头用“暝色延山径”描绘出一种宁静而又略显阴暗的环境，暗示着诗人内心的沉重。接着“薄云岩际宿，孤月浪中翻”两句，描绘了自然的静谧，却又透露出诗人内心的孤独和对未来的无助感。这种孤独不仅是对自然景色的感悟，更是对社会动乱的深切思考。

后面两句“鹳鹤追飞静，豺狼得食喧”，鲜明地对比了自然界的安静与人世的喧嚣。在这种背景下，诗人无法入眠，忧虑着国家的动荡与战乱，表现出一种无力感和悲哀。整首诗通过自然景色的描绘，巧妙地传达了诗人对国家、社会的深切忧虑，表现了他高尚的情操和对人间苦难的深刻同情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 暝色延山径：夜色逐渐笼罩山间小径，表现出一种静谧而又略显阴沉的氛围。
2. 高斋次水门：诗人所处的高楼位于水门旁，暗示他与水的亲密关系，也暗含对自然的依赖。
3. 薄云岩际宿：薄薄的云彩在山岩间停留，增强了孤独感。
4. 孤月浪中翻：孤独的明月在波浪中翻滚，象征诗人内心的孤独与不安。
5. 鹳鹤追飞静：白鹳和鹤在空中飞翔，象征着宁静与和谐。
6. 豺狼得食喧：豺狼争食喧闹，暗示社会的动荡和战争的残酷。
7. 不眠忧战伐：诗人因忧虑战乱而无法入眠，表现出他对国家命运的关怀。
8. 无力正乾坤：无力改变动荡的世界，体现诗人的无奈与悲哀。

修辞手法：

• 对比：自然的宁静与社会的喧嚣形成鲜明对比，增强了诗的情感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，增强了作品的表现力。
• 象征：鹳鹤象征宁静与高洁，豺狼象征动乱与冲突，丰富了诗的内涵。

主题思想：

整首诗表达了诗人对国家动荡与战乱的深切忧虑，体现了他对人民苦难的关怀与同情。诗中通过对自然景色的描绘，反映了内心的孤独与无力，表现了对动荡世界深切的思考和反省。

意象分析:

意象词汇：

• 暝色：象征着黑暗与不安。
• 孤月：象征孤独和清冷。
• 鹳鹤：象征高洁与宁静。
• 豺狼：象征战争与混乱。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人所描绘的夜晚是怎样的景象？ A. 明亮的
   B. 宁静的
   C. 喧闹的
   答案：B

2. 诗中提到的鸟类象征了什么？ A. 和谐
   B. 战争
   C. 忧虑
   答案：A

3. “不眠忧战伐”意指： A. 无法入眠的原因
   B. 诗人对睡眠的渴望
   C. 对自然的热爱
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 王之涣的《登鹳雀楼》
2. 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 杜甫《宿江边阁》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了自然景色，但杜甫更多地关注社会动荡与个人的无力感，而王之涣则更多地表现对自然壮丽的赞美。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词解析》