流霞分片片，涓滴就徐倾。是什么意思

小子何时见，高秋此日生。

自从都邑语，已伴老夫名。

诗是吾家事，人传世上情。

熟精文选理，休觅彩衣轻。

凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。

流霞分片片，涓滴就徐倾。

原文展示

小子何时见，高秋此日生。自从都邑语，已伴老夫名。
诗是吾家事，人传世上情。熟精文选理，休觅彩衣轻。
凋瘵筵初秩，欹斜坐不成。流霞分片片，涓滴就徐倾。

白话文翻译

这位小子何时才能见面呢？在这个高秋的日子里，他降生了。自从我在都城听到关于他的传言，已经伴随我这个老头子的名字很久了。
诗歌是我们家族的事情，人们传颂的却是世间的情感。我熟练地掌握文选的理论，不用再追求那轻薄的彩衣。
如今我身体虚弱，刚刚摆设的筵席也无法坐稳。流动的霞光分散成片片，细小的水滴慢慢倾斜。

注释

• 小子：指年轻人或晚辈，这里特指宗武。
• 高秋：指秋季的高昂时节，象征着丰收与成熟。
• 都邑：指都城，古代指的是大城市。
• 老夫：自称，表示作者的年岁已高。
• 诗是吾家事：诗歌是家族的事情，指诗歌的继承与传承。
• 凋瘵：形容身体虚弱，衰老的状态。
• 流霞：指流动的晚霞，富有诗意的自然景象。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称“李杜”。杜甫的诗歌以其深厚的社会责任感和人文关怀著称，被誉为“诗史”。他的代表作有《春望》、《登高》等，风格多样，涵盖了个人情感、家国情怀和社会问题。

创作背景

《宗武生日》是杜甫为庆祝宗武的生日而作，宗武是杜甫的一个亲友，诗中表达了对年轻一代的期望，以及对自己虚弱身体的感慨。杜甫生活在战乱的时代，诗中不仅流露出个人情感，还反映出时代的沧桑和人们的困境。

诗歌鉴赏

《宗武生日》展现了杜甫对生命的感慨与对未来的展望。开篇提问“何时见”，表现出对于年轻后辈的期待与思念，接着提及高秋的节日，赋予了这一时刻更深的象征意义，暗示着生命的成熟与收获。杜甫将诗歌视为家族的传承，这不仅是对宗武的祝福，更是一种对文化传承的重视。

诗中最后两句通过身体的虚弱描绘了作者的个人处境，流霞和水滴的意象则传达出一种无奈与惆怅的情感。整首诗在对比中展现了生命的无常与时间的流逝，反映出诗人对年轻一代的寄托和对自身命运的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 小子何时见：表达对宗武的向往与期待。
2. 高秋此日生：强调宗武出生的特别时刻，寓意深远。
3. 自从都邑语：反映杜甫与外界的联系，暗示名声的传播。
4. 已伴老夫名：暗示岁月流逝，自己已年老。
5. 诗是吾家事：强调诗歌的家庭传统和责任。
6. 人传世上情：诗歌是传达世间情感的方式。
7. 熟精文选理：显示自己对诗歌理论的熟练掌握。
8. 休觅彩衣轻：放弃对表面华丽的追求。
9. 凋瘵筵初秩：表明作者身体虚弱，难以参与社交。
10. 流霞分片片：描绘美丽的自然景象，象征时间的流逝。
11. 涓滴就徐倾：暗示细微的变化与衰老感受。

修辞手法

• 比喻：将诗歌比作家族的责任。
• 对仗：通过“流霞分片片”与“涓滴就徐倾”形成自然景象的对比。
• 意象：自然意象如“流霞”象征时间、生命的流动。

主题思想

整首诗表达了对年轻一代的期望与祝福，同时流露出对自己身体衰弱的无奈，展现出人对生命的感悟与对文化传承的重视。

意象分析

• 高秋：象征成熟、丰收的季节。
• 流霞：代表美好而短暂的时光。
• 涓滴：象征细微的变化，暗示岁月的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫的“宗武”是谁？ a) 他的儿子
   b) 他的朋友
   c) 他的弟子
   答案：b

2. 诗中提到的“高秋”象征什么？ a) 春天的繁荣
   b) 夏天的热情
   c) 成熟与丰收
   答案：c

3. “流霞分片片”表达了什么样的情感？ a) 快乐
   b) 悲伤
   c) 无奈与流逝
   答案：c

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》：展现壮丽自然与个人情感的结合。
• 李白《月下独酌》：表现孤独与对生命的感悟。

诗词对比

• 杜甫与李白同为唐代伟大诗人，杜甫的诗多描写社会现实，注重情感与责任，李白则多表现个人情感与自由。两者在表达情感时各具特色，形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》