这段话出自宋代吴亿《游莺脰湖》
树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。
船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。
翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。
仙游钓客今何在，湖上年年自白云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:42:08原文展示:
游莺脰湖
作者: 吴亿 〔宋代〕
树色烟光两岸分，棹歌声里散鸥群。
船浮春水天疑近，人对春风酒易醺。
翠袖不须花下舞，洞箫还待月中闻。
仙游钓客今何在，湖上年年自白云。
白话文翻译：
两岸的树木在烟雾和阳光中交融，划船的歌声中鸥鸟纷飞。
船在春水上漂浮，天似乎也近了，人们在春风中喝酒容易醉。
翠绿的衣袖不必在花下跳舞，洞箫声还待在月光中听。
那位游仙钓客如今在哪里呢？湖上年年只有白云飘荡。
注释:
- 莺脰湖：莺脰湖，指的是一种美丽的湖泊，可能特指某个地方。
- 棹歌：划船时唱的歌。
- 艑（zhào）：用来划水的工具，即船桨。
- 醺（xūn）：醉的状态。
- 翠袖：指青色的衣袖。
- 洞箫：一种古代乐器，常用以演奏优美的音乐。
典故解析:
- 仙游钓客：可能指代道教中的隐士或仙人，过着悠然自得的生活，常常在山水之间游玩和钓鱼，表达一种追求自由和与自然融为一体的理想。
诗词背景:
作者介绍：吴亿，宋代诗人，擅长山水诗，作品常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：此诗可能创作于吴亿游历莺脰湖时，受自然美景的启发，表达了他对自然的赞美以及对隐逸生活的追求。
诗歌鉴赏：
《游莺脰湖》是一首描绘春日湖光山色的山水诗，诗中展现了春天的宁静与美丽。开头两句通过描绘湖岸的树木和鸥鸟，营造出一种生动的自然景象，展现了作者对自然的观察与感受。接着以“船浮春水天疑近”描绘出船只在湖面上的轻盈，增强了画面的动感。同时，“人对春风酒易醺”则表现了一种悠闲自在的生活态度，仿佛在告诉我们，人与自然的和谐相处使得人们可以尽情享受生活的乐趣。
后半部分转向对舞蹈和音乐的描写，诗人认为在这美好的春光中，不必在花下舞蹈，反而更期待洞箫的音乐在月光下响起。这种对音乐的期待与自然的融合，表现了诗人对生活的深刻理解与追求。最后一句“仙游钓客今何在”引发了诗人对隐士生活的思考，表现出一种对逝去的美好时光的向往。整首诗以清新的景象和深邃的情感交织在一起，展现了诗人对自然、对自由的渴望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 树色烟光两岸分：描绘两岸树木在烟雾和阳光中交融的美丽景象。
- 棹歌声里散鸥群：通过划船时的歌声引出飞翔的鸥鸟，增添了生动的气氛。
- 船浮春水天疑近：船在春水上漂浮，仿佛天空也近了，表现出春天的轻盈。
- 人对春风酒易醺：春风中人们饮酒容易醉，体现了春天的欢快与惬意。
- 翠袖不须花下舞：不必在花下舞蹈，表达了对自然的更高追求。
- 洞箫还待月中闻：期待洞箫的音乐在月光下响起，增添了诗的韵味。
- 仙游钓客今何在：对隐士的思考，表现出对自由生活的向往。
- 湖上年年自白云：湖面年年只有白云飘过，表现出一种时光的流逝与自然的永恒。
-
修辞手法：
- 比喻：如“春水”比喻春天的美好。
- 拟人：如“歌声散鸥群”，赋予鸥鸟以人的特征。
- 对仗：如“树色烟光”与“棹歌声里”，形成和谐的音韵美。
-
主题思想：整首诗传达了人与自然的和谐相处，表现了诗人对自然美的赞美和对自由生活的向往。
意象分析：
- 树色：象征生命与活力。
- 春水：象征着生机与希望。
- 洞箫：象征音乐与情感的表达。
- 白云：象征着悠然自得的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“棹歌声里散鸥群”的意思是： A. 鸥鸟在湖面游玩
B. 划船的歌声吸引了鸥鸟
C. 鸥鸟在岸边休息
D. 划船时的喧闹声 -
诗中提到的“仙游钓客”指的是： A. 渔夫
B. 隐士或仙人
C. 诗人自己
D. 游客 -
诗人认为在春天的湖边不必做什么？ A. 喝酒
B. 舞蹈
C. 划船
D. 钓鱼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 吴亿的自然描写与李白的豪放风格形成对比，吴亿更注重细腻的观察和内心的感受，而李白则更多展现壮阔的气势和豪情。
参考资料：
- 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面分析。
- 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的技巧与解析。