这段话出自宋代吴亿《烛影摇红 上晁共道》
楼雪初消，丽谯吹罢单于晚。
使君千炬起班春，歌吹香风暖。
十里珠帘尽卷。
正人在、蓬壶阆苑。
卖薪买酒，立马传觞，升平重见。
谁识鳌头，去年曾侍传柑宴。
至今衣袖带天香，行处氤氲满。
已是春宵苦短。
且莫遣、欢游意懒。
细听归路，璧月光中，玉箫声远。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:07:55原文展示:
烛影摇红 上晁共道
作者：吴亿 〔宋代〕
楼雪初消，丽谯吹罢单于晚。
使君千炬起班春，歌吹香风暖。
十里珠帘尽卷。正人在蓬壶阆苑。
卖薪买酒，立马传觞，升平重见。
谁识鳌头，去年曾侍传柑宴。
至今衣袖带天香，行处氤氲满。
已是春宵苦短。且莫遣欢游意懒。
细听归路，璧月光中，玉箫声远。
白话文翻译：
楼上的积雪刚刚融化，丽谯（美丽的楼台）已经停止了傍晚的吹奏。
主人的千盏明灯点亮了春天，歌声和香风交融，温暖袭来。
十里长的珠帘全部卷起，正人在蓬壶和阆苑中游玩。
有人在卖柴火，有人在买酒，立马传杯，欢庆的气氛重现。
谁能识得去年曾经侍奉的鳌头（高位），那时参加了传柑的宴会。
至今衣袖还带着天香，走到哪里都是氤氲的气息。
春宵已经短暂，不要让欢快的游玩意志懈怠。
细细听归路上，璧月光中，远处传来玉箫的声响。
注释:
- 楼雪：指楼上积雪。
- 丽谯：美丽的楼台。
- 单于：古代匈奴的称号，此处指傍晚的情景。
- 使君：指有身份的人，这里是主人的意思。
- 班春：春天的盛景。
- 蓬壶、阆苑：传说中的仙境。
- 鳌头：比喻高位或显赫的地位。
- 传柑宴：宴席上传递柑橘，象征美好的祝愿。
诗词背景:
作者介绍：吴亿，宋代诗人，才华横溢，以其细腻的情感和优美的诗句著称。他的作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于春天的夜晚，正值温暖的时节，诗人通过描绘宴会的欢快气氛，表达对春天的喜爱与珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《烛影摇红》以生动的春夜景象为背景，展现了宴会上的欢快气氛。诗人在开头描绘了楼宇上融雪的情景，暗示着春天的到来。接着，通过对“千炬”和“歌吹”的描写，传达出一种温暖而又轻松的氛围。接下来的“十里珠帘尽卷”，进一步渲染了场景的热闹与欢腾，仿佛把读者带入了那一片欢乐的海洋之中。
诗中“谁识鳌头”一句，流露出对过去美好时光的怀念。诗人回忆起去年参与的宴会，心中不免生出些许感慨与惆怅。最后两句则表达了对短暂春宵的惜别，以及对欢愉时光的珍惜。整首诗不仅描绘了春天的美丽，也表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视，情感真挚而细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 楼雪初消：春天来临，冬雪消融，象征新生。
- 丽谯吹罢单于晚：描绘傍晚时分，音乐停止，渲染宁静。
- 歌吹香风暖：气氛温暖，享受春日的美好。
- 十里珠帘尽卷：场景热闹，欢乐的气氛弥漫。
- 正人在蓬壶阆苑：人们在仙境般的地方欢聚。
- 卖薪买酒，立马传觞：生活气息浓郁，欢庆的场面。
- 谁识鳌头：怀念过去，感叹时间流逝。
- 至今衣袖带天香：美好记忆萦绕心头。
- 已是春宵苦短：春夜短暂，珍惜眼前。
- 细听归路，璧月光中，玉箫声远：夜归路上的美好回响。
修辞手法：
- 比喻：如“鳌头”象征地位。
- 拟人：将环境描绘得生动。
- 对仗：如“卖薪买酒，立马传觞”。
主题思想：整首诗表达了对春天的热爱和对美好时光的珍惜，情感真挚，充满生活的气息。
意象分析：
- 雪：象征着冬去春来，新的开始。
- 灯火：代表热闹和温暖的氛围。
- 珠帘：象征着美好与欢聚。
- 玉箫声：代表着优雅与宁静的归途。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丽谯”指的是什么？
- A. 美丽的楼台
- B. 夜晚的星星
- C. 春天的花朵
- D. 快乐的音乐
-
“谁识鳌头”中“鳌头”指代什么？
- A. 高位
- B. 朋友
- C. 美食
- D. 风景
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了酒宴与孤独的主题。
- 杜甫《春望》：反映春天与人情变化。
诗词对比：
- 王维《鹿柴》与吴亿的《烛影摇红》，前者表现宁静的自然之美，后者则通过欢聚展现春天的热闹。两者在意境上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品，帮助读者理解宋代诗歌的风格。
- 《古诗词解析》：对古代诗词进行逐字逐句的解读，适合深入学习。