家山千仞耸亭亭，梦绕苕溪十里青。

苦厌簿书迷老景，坐怀丘壑寄颓龄。

稚川可复寻勾漏，灵运能忘过始宁。

叠石且从开小径，苦寒仍喜报馀馨。

天工未拟藏遗巧，物态何曾有遁形。

散策便思穿窈窕，沉钩真欲钓清泠。

已看袖里携东海，端向篱中得画屏。

半世生涯皆福地，不妨归更侍祠庭。

次韵马参谋新作山亭

作者: 叶梦得 〔宋代〕

原文展示

家山千仞耸亭亭，梦绕苕溪十里青。
苦厌簿书迷老景，坐怀丘壑寄颓龄。
稚川可复寻勾漏，灵运能忘过始宁。
叠石且从开小径，苦寒仍喜报馀馨。
天工未拟藏遗巧，物态何曾有遁形。
散策便思穿窈窕，沉钩真欲钓清泠。
已看袖里携东海，端向篱中得画屏。
半世生涯皆福地，不妨归更侍祠庭。

白话文翻译

我家山峦高耸入云，梦中常绕苕溪那十里青山。
厌倦了繁琐的书籍，迷失了往日的景象，
我坐在山水之间，寄托我的晚年情怀。
幼时的溪水能否再寻旧时的漾影，
灵运那样的诗人是否能忘记过去的宁静。
在叠石旁开辟小路，尽管寒冷却依然喜欢这份余香。
大自然的神奇手法并未藏匿其巧妙，
万物的形态又何曾能逃避形迹。
漫步在山间小道，便想穿行于曲折幽邃之处，
沉钩在水中，真是想要钓起那清澈的水声。
我已经在袖中携带了东海的浩瀚，
正好在篱笆中得到了画屏的美景。
半生的经历都是风水宝地，
不妨回归故里，继续侍奉神灵的庭院。

注释

• 苕溪：指苕溪水，古人常用来描绘山水之美。
• 簿书：指书籍或文书，象征繁重的学业或工作。
• 丘壑：指山丘和沟壑，象征自然风光。
• 灵运：指东晋著名诗人谢灵运，以自然山水诗闻名。
• 窈窕：形容山水的幽美曲折。
• 清泠：指清澈的流水声。

诗词背景

作者介绍

叶梦得（1070年－1137年），字希仁，号少隐，南宋著名文学家、诗人、书法家。他的诗歌以清丽脱俗著称，尤其擅长山水诗，融入个人情感与自然景观的描绘。

创作背景

此诗是叶梦得应友人马参谋之邀而作，表达了对家乡山水的眷恋以及对人生的思考，反映出他厌倦繁忙生活，渴望回归自然和内心宁静的情感。

诗歌鉴赏

此诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对家乡的深厚情感与对生活的思考。开头以“家山千仞耸亭亭”描绘出雄伟的山景，给人一种高耸入云的感觉，展现了自然的壮丽。接着，诗人以“梦绕”引入对家乡的思念，营造出梦幻般的意境。后面几句则通过“苦厌簿书”表达了对繁忙生活的厌倦，诗人渴望在自然中寻找内心的平静与寄托，体现了对人生的深刻思考。整首诗通过细腻的描绘与丰富的情感，将自然与人生紧密相连，展现了诗人对山水的热爱和对生活的哲思。

诗词解析

逐句解析

• 家山千仞耸亭亭：家乡的山峦高耸入云，形象突出。
• 梦绕苕溪十里青：在梦中常常徘徊于那十里青山。
• 苦厌簿书迷老景：对繁重的书籍感到厌倦，迷失了往日的景象。
• 坐怀丘壑寄颓龄：在山水之间寄托着自己晚年的情怀。
• 稚川可复寻勾漏：幼时的溪水是否能再寻那旧时的漾影。
• 灵运能忘过始宁：谢灵运是否能忘记过去的宁静。
• 叠石且从开小径：在石头旁开辟小路。
• 苦寒仍喜报馀馨：尽管寒冷，依然喜爱这份余香。
• 天工未拟藏遗巧：大自然的神奇手法并未藏匿其巧妙。
• 物态何曾有遁形：万物的形态又何曾能逃避形迹。
• 散策便思穿窈窕：漫步在山间小道，便想穿行于幽邃之处。
• 沉钩真欲钓清泠：沉钩在水中，真是想要钓起那清澈的水声。
• 已看袖里携东海：我已经在袖中携带了东海的浩瀚。
• 端向篱中得画屏：正好在篱笆中得到了画屏的美景。
• 半世生涯皆福地：半生的经历都是风水宝地。
• 不妨归更侍祠庭：不妨回归故里，继续侍奉神灵的庭院。

修辞手法

• 比喻：如“家山千仞”隐喻家乡的壮丽。
• 对仗：整首诗中对仗工整，增强了语言的美感。
• 排比：多次使用“苦”字，突出诗人的内心感受。

主题思想

整首诗歌通过描绘家乡的自然景观，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，反映出对内心宁静与归属感的追求。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的雄伟与诗人心灵的净土。
• 书籍：象征繁忙的生活与世俗的束缚。
• 溪水：象征童年的纯真与对往事的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“苕溪”主要指什么？

   • A. 一条河流
   • B. 一座山
   • C. 一片森林
   • D. 一座亭子

2. “苦厌簿书”的意思是：

   • A. 爱读书
   • B. 厌倦书籍
   • C. 迷恋书籍
   • D. 书籍很有趣

3. 诗人想要表达的情感主要是：

   • A. 对繁忙生活的热爱
   • B. 对自然的向往与思考
   • C. 对城市的向往
   • D. 对朋友的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 杜甫《望岳》：同样描绘山的雄伟，表达对自然的敬畏。
• 王维《山居秋暝》：以静谧的山水反映内心的宁静，情感基调相似，但表现手法更为沉静。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《叶梦得诗集》