这段话出自宋代叶梦得《八声甘州》
问浮家泛宅，自玄真、去后有谁来。
漫烟波千顷，云峰倒影，空翠成堆。
可是溪山无主，佳处且徘徊。
暮雨卷晴野，落照天开。
老去余生江海，伴远公香火，犹有宗雷。
便何妨元亮，携酒间相陪。
寄清谈、芒鞋筇杖，更尽驱、风月入尊罍。
江村路，我歌君和，莫棹船回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:05原文展示:
八声甘州
作者: 叶梦得〔宋代〕
问浮家泛宅，自玄真去后有谁来。
漫烟波千顷，云峰倒影，空翠成堆。
可是溪山无主，佳处且徘徊。
暮雨卷晴野，落照天开。
老去余生江海，伴远公香火，犹有宗雷。
便何妨元亮，携酒间相陪。
寄清谈芒鞋筇杖，更尽驱风月入尊罍。
江村路，我歌君和，莫棹船回。
白话文翻译：
诗中表达了对浮家泛宅的感慨，询问自从玄真去后还有谁能来此地。眼前的烟波浩渺，云峰映照，满眼的翠绿似乎堆积成了山。可惜这里的溪山没有主人，我只能在美丽的地方徘徊。傍晚的细雨在晴朗的田野上卷起，落日的余晖洒在天空之中。老去的我在江海中流连，伴随着远公的香火，还有雷声在耳边。何妨请元亮来，携酒共饮。就让我寄托清谈于芒鞋筇杖之间，尽情地让风月进入酒杯。沿着江村的路，我唱歌，你和着，别让船再回头。
注释:
- 浮家泛宅：指漂泊不定的居所。
- 玄真：指道教中的高人或仙人。
- 漫烟波千顷：形容水面辽阔，烟雾缭绕。
- 佳处：美好的地方。
- 远公：可能指一位高人的名字，或是隐喻那些远离尘世的人。
- 元亮：曹操之子曹仁的字，常象征才德兼备之人。
- 清谈：指高雅的谈话。
诗词背景:
作者介绍：叶梦得，字季明，号云泉，南宋著名词人，擅长婉约词，作品多表现个人情感与自然景物的结合。
创作背景：本词写于南宋时期，作者在政治动荡与个人生活的反思中，将对自然的热爱与人生哲理融入诗词之中，体现了对自由与宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《八声甘州》以其细腻的情感和优美的意象，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。开头以“问浮家泛宅”引入，表达了对过往生活的追忆与惆怅，接着描绘了烟波浩渺的景象，展现出一种辽阔而又空灵的意境。诗人在“佳处且徘徊”的描写中，流露出对美好生活的向往与无奈。
“暮雨卷晴野，落照天开”一句，展现了诗人对自然变化的敏感，象征着人生的变化与无常。后半部分，诗人回首往事，思念远公，表达了对高人逸趣的向往与对青春流逝的感慨。最后一段，诗人希望与友人共饮畅谈，表达了对友情的珍视和对生活的热爱，正是这种淡泊明志、乐观豁达的态度，使得整首词充满了人文关怀和哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 问浮家泛宅，自玄真去后有谁来：表达对无常生活的感叹，询问自从高人离去后，世间还有谁能理解。
- 漫烟波千顷，云峰倒影，空翠成堆：描绘出辽阔的水面与山影的美丽景象，营造出一种空灵的氛围。
- 可是溪山无主，佳处且徘徊：无主的溪山让人感到孤独，诗人只能在美好之处徘徊。
- 暮雨卷晴野，落照天开：自然的变化象征着人生的起伏，展现出一种宁静而又充满生机的景象。
- 老去余生江海，伴远公香火，犹有宗雷：诗人思念已故高人的情感，体现了对过去的怀念。
- 便何妨元亮，携酒间相陪：希望与友人共饮，享受人生的乐趣。
- 寄清谈芒鞋筇杖，更尽驱风月入尊罍：表达在闲适的生活中追求精神的交流。
- 江村路，我歌君和，莫棹船回：结尾展现出一种对友谊的珍惜与对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：如“烟波千顷”形象地描绘了广阔的水面。
- 对仗：如“江村路，我歌君和”，前后句结构对称，增强了韵律感。
主题思想：整首词表达了对自然的热爱、对往事的追忆以及对友谊的珍视，展现了诗人淡泊明志的生活态度。
意象分析：
- 烟波：象征着辽阔而又神秘的生活。
- 云峰：代表着高远的理想与追求。
- 江海：象征着人生的浩瀚与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
“浮家泛宅”指的是什么？ A. 漂泊不定的居所
B. 永久的家园
C. 高人所居 -
诗中提到的“远公”可能指的是谁？ A. 一位隐士
B. 诗人的友人
C. 历史人物 -
诗人希望与谁共饮？ A. 远公
B. 元亮
C. 自己
答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 《八声甘州》和李清照的《声声慢》均表现了对生活与自然的感悟，但李清照的词更偏向于个人情感的细腻描写，而叶梦得则更倾向于哲思的表达。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《叶梦得研究》