料得孤舟无定止，日暮持竿何处归。是什么意思

曲岸深潭一山叟，驻眼看钩不移手。

世人欲得知姓名，

良久问他不开口。

笋皮笠子荷叶衣，心无所营守钓矶。

料得孤舟无定止，日暮持竿何处归。

原文展示

《渔父歌》

曲岸深潭一山叟，
驻眼看钩不移手。
世人欲得知姓名，
良久问他不开口。
笋皮笠子荷叶衣，
心无所营守钓矶。
料得孤舟无定止，
日暮持竿何处归。

白话文翻译

在曲折的河岸和深潭旁，有一位老渔夫，
他专注地看着钓竿，不愿意离开。
世人想知道他的姓名，
他却久久不愿开口。
他穿着笋皮做的斗笠，披着荷叶做的衣裳，
心中没有任何杂念，只守着钓鱼的礁石。
我猜想他的小船没有固定的归处，
黄昏时分，他拿着钓竿不知要回哪里。

注释

字词注释

• 曲岸：弯曲的河岸。
• 深潭：深邃的水潭。
• 山叟：山中的老人，指渔夫。
• 驻眼：停下眼睛，专注地看。
• 开口：张嘴说话。
• 笋皮：竹笋的外皮，形容斗笠的材质。
• 荷叶衣：用荷叶做的衣服。
• 心无所营：内心没有任何牵挂和欲望。
• 钓矶：钓鱼的礁石。
• 孤舟：孤独的小船。
• 日暮：黄昏，日落之时。
• 持竿：拿着钓竿。
• 何处归：往哪里归去。

典故解析
本诗并无特定的历史典故，但渔父形象在古代诗词中常常象征隐逸与淡泊，表现一种超脱世俗的生活态度。

诗词背景

作者介绍
高适（704年－765年），字达夫，号白云，唐代著名诗人，擅长边塞诗。他生于河北，曾任职于中央及地方，因其作品多描绘边疆风光和士人的豪情，深受当时文人的喜爱。

创作背景
此诗创作于唐代，正值社会动荡与人们对安宁生活的向往时期。诗中渔夫的形象反映出一种对世俗利益的超然，表现了诗人对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《渔父歌》通过描写一位山中老渔夫，展现了对平静生活的向往和对世俗追逐的反思。诗人通过细致的描绘，勾勒出渔夫专注钓鱼的场景，营造出一种宁静的氛围。老渔夫的形象象征着一种超然的生活态度，他不为名利所扰，宁愿隐居在山水之间，享受自然的宁静。诗中“心无所营”一句，深刻地表达了渔父的淡泊心态，体现出一种对世俗纷扰的逃避与对自然的热爱。

此外，诗的最后两句“料得孤舟无定止，日暮持竿何处归”，则引发了对人生归宿的思考。孤舟象征着人们在生活中的漂泊与无依，而黄昏时的钓鱼更是暗示了时间的流逝与人生的无常。整首诗虽简短，却蕴含深意，作者通过对渔夫形象的描绘，表达了对理想生活的向往与对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 曲岸深潭一山叟：描绘了渔夫所在的环境，强调了他与自然的和谐。
2. 驻眼看钩不移手：渔夫专注于钓鱼，表现出一种宁静的心态。
3. 世人欲得知姓名：旁观者对渔夫的好奇。
4. 良久问他不开口：渔夫的沉默反映出他对世俗的漠视。
5. 笋皮笠子荷叶衣：渔夫的衣着简单，表现出他与世无争的生活方式。
6. 心无所营守钓矶：强调渔夫内心的宁静与无欲。
7. 料得孤舟无定止：渔夫的小船没有固定的去处，象征着漂泊。
8. 日暮持竿何处归：引发对归宿的思考，暗示人生的无常。

修辞手法

• 对仗：如“笋皮笠子”和“荷叶衣”，形成对称的结构。
• 比喻：将渔夫的生活比作一种理想的隐逸状态。
• 拟人：渔夫的专注与宁静赋予了他一种人性化的情感。

主题思想
诗歌探讨了人与自然的关系，表现了对隐逸生活的向往，反映了对名利与世俗的超脱，传达出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 渔夫：象征着隐逸与自然。
• 钓竿：代表着宁静与专注。
• 孤舟：象征漂泊与无依。
• 日暮：暗示时间流逝与人生无常。

互动学习

诗词测试

1. 《渔父歌》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 高适
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“心无所营”的意思是什么？
   A. 有很多牵挂
   B. 内心宁静无欲
   C. 对世俗追求
   D. 喜欢热闹

3. 诗中的渔夫穿着什么样的衣服？
   A. 绫罗绸缎
   B. 笋皮笠子和荷叶衣
   C. 皮革衣服
   D. 传统长袍

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》：王勃的作品，描写渔民生活的诗歌。
• 《江雪》：柳宗元的作品，体现隐逸的哲学。

诗词对比

• 高适的《渔父歌》与王维的《终南山》，两者皆表现隐逸生活，但王维更注重山水意境的渲染，而高适则着重于人物的内心世界与生活态度。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》