这段话出自唐代陈标《僧院牡丹》
琉璃地上开红艳，碧落天头散晓霞。
应是向西无地种，不然争肯重莲花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:15:22原文展示
僧院牡丹
作者: 陈标 〔唐代〕
琉璃地上开红艳，
碧落天头散晓霞。
应是向西无地种，
不然争肯重莲花。
白话文翻译
这首诗描绘了在僧院中盛开的牡丹，红艳夺目，仿佛在琉璃地面上怒放，令人惊叹。天边的晨曦如同散落的云霞，增添了几分美丽。诗人感慨，这样的美丽花卉，若是种植在西边贫瘠的地方，实在难以盛开，难怪不愿再去重栽莲花。
注释
字词注释
- 琉璃：一种透明的光亮的玻璃，形容地面如同琉璃般光滑。
- 碧落：指青天，形容天空的颜色。
- 晓霞：晨霞，指清晨时分的云霞，象征美丽的自然景象。
- 应是：应该是，推测语气。
- 重莲花：再种莲花，意指再去种植另一种花卉。
典故解析
- 牡丹：被誉为“花王”，象征富贵、繁华。这里的牡丹是在僧院中生长，形成鲜明对比。
- 莲花：象征清净、高洁，在佛教文化中尤其受到重视。
诗词背景
作者介绍
陈标，唐代诗人，其诗风多描绘自然景色，富有情感，善于运用形象生动的比喻及意象，对诗歌的美感有独到的见解。
创作背景
这首诗创作于唐代，正值盛唐时期，社会经济繁荣，文化艺术蓬勃发展。诗人通过描绘僧院中的牡丹，表达了对美好事物的向往和对环境的思考。
诗歌鉴赏
《僧院牡丹》以生动的意象描绘出一幅美丽的画面，诗人在开篇用“琉璃地上开红艳”展示了牡丹的华美与生机，给人以视觉的冲击感。接着，通过“碧落天头散晓霞”，将自然的壮丽与花的美丽相结合，形成一种和谐的景象，营造出一种宁静与优雅的氛围。
接下来，诗人以“应是向西无地种”引入思考，表达对种植环境的感慨，似乎在暗示美丽的事物需要合适的环境才能生长。这句诗不仅展现了诗人的观察力，也引发了对人生环境的思考，反映出一种哲理。最后一句“不然争肯重莲花”则是对比，莲花虽美但难以与牡丹的华丽相提并论，强调了环境和条件对事物生长的重要性。
整首诗不仅有对花的赞美，更深层次地表达了诗人对美好事物的珍惜和对生活环境的思索，具有很强的艺术感染力及哲理思考的价值。
诗词解析
逐句解析
- 琉璃地上开红艳：描绘牡丹在光滑的地面上盛开的美丽，色彩鲜艳。
- 碧落天头散晓霞：形容天空的美丽和清晨的宁静，构成一幅和谐的自然景象。
- 应是向西无地种：反思美丽的牡丹生长的环境，暗示没有适合的土壤，花难以盛开。
- 不然争肯重莲花：表达对比，莲花的美丽无法与牡丹相比，强调选择与环境的关系。
修辞手法
- 比喻：用“琉璃”形容地面，增强了视觉效果。
- 对仗：诗中“红艳”与“晓霞”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：牡丹和莲花分别象征着繁华与清净，隐含了对人生的思考。
主题思想
整首诗的主题围绕着美与环境的关系展开，强调了环境对事物生长的重要性，带有哲理性的思考，表达了对美好事物的珍惜和向往。
意象分析
意象词汇
- 牡丹：象征富贵、繁华，是生命力的象征。
- 莲花：象征清净高洁，常用于佛教文化中，代表着心灵的纯洁。
- 琉璃：象征光滑、透明，代表着一种美的形式。
- 晓霞：象征清晨的美丽，表现出一种希望和新的开始。
互动学习
诗词测试
-
诗中“琉璃地”指的是什么？ A. 一种天然石材
B. 光滑的地面
C. 一种花卉 -
诗人通过什么意象来表现早晨的美丽？ A. 牡丹
B. 晓霞
C. 莲花 -
诗中提到的“重莲花”象征着什么？ A. 富贵
B. 清净
C. 繁忙
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》- 杜甫：同样描绘自然景象，表达对生命的感悟。
- 《红楼梦》中的诗词：探讨美与环境的关系，富有哲理。
诗词对比
- 《春望》- 杜甫：同样描绘花卉与环境的关系，反映出社会动荡对个人情感的影响。
- 《静夜思》- 李白：虽主题不同，但同样通过自然景象传达思乡之情，表现出诗人对环境的敏感。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》：收录唐代经典诗词，适合深入学习。
- 《诗词鉴赏辞典》：提供诗词分析与背景的深入解读。