这段话出自唐代陈标《焦桐树》
江上烹鱼采野樵，鸾枝摧折半曾烧。
未经良匠材虽散，
待得知音尾已焦。
若使琢磨徽白玉，便来风律轸青瑶。
还能万里传山水，三峡泉声岂寂寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:53:14原文展示
焦桐树
作者: 陈标 〔唐代〕
江上烹鱼采野樵，
鸾枝摧折半曾烧。
未经良匠材虽散，
待得知音尾已焦。
若使琢磨徽白玉，
便来风律轸青瑶。
还能万里传山水，
三峡泉声岂寂寥。
白话文翻译
在江边烹饪鱼，采集野生的柴火，
鸾鸟的枝条折断，半边已经烧焦。
即使没有良匠，材料虽已散乱，
等到知音相识时，才发现已是焦炭。
如果能够雕琢如徽白玉，
那就可以传来风的韵律，犹如青瑶的声音。
还能将山水的美景传送万里，
三峡的泉声难道会是寂寥无声吗？
注释
- 鸾：一种传说中的鸟，象征美好。
- 良匠：指技艺高超的工匠。
- 琢磨：雕刻、琢磨。
- 徽白玉：一种珍贵的白玉，象征美丽的艺术作品。
- 青瑶：古代一种乐器，代表优美的音律。
- 三峡：指长江三峡，以其壮丽的自然景观著称。
诗词背景
- 作者介绍：陈标，唐代诗人，生平不详，以其诗风清新自然著称。
- 创作背景：此诗反映了作者对自然和艺术的热爱，描绘了江边的生活场景，隐喻艺术创作过程中的艰辛与追寻。
诗歌鉴赏
《焦桐树》是一首描绘自然与艺术的诗，诗中通过描写江边的生活场景来表现艺术创作的艰辛与追求。开篇的“江上烹鱼采野樵”，描绘出一幅清新的自然画面，给人以宁静自在的感觉。然而，随着诗句的发展，诗人用“鸾枝摧折半曾烧”来表达艺术创作的困境，折断的鸟枝和烧焦的部分象征着艺术创作过程中遇到的挫折与困难。
诗的后半部分则转向对艺术的思考，提到“未经良匠材虽散”，表达了艺术创作需要合适的材料和匠心，强调了技艺与情感的结合。最后两句“还能万里传山水，三峡泉声岂寂寥”则展现了艺术作品的永恒价值，能够跨越时空，传递情感与美。
整首诗情感深邃，意象丰富，不仅是对自然的赞美，更是对艺术创作过程的深刻反思，体现了诗人对生命和艺术的热爱。
诗词解析
-
逐句解析：
- “江上烹鱼采野樵”：描绘了诗人在江边的生活，表现出一种闲适的生活状态。
- “鸾枝摧折半曾烧”：通过折断的鸟枝和烧焦的部分，传达出艺术创作中的艰难与挫折。
- “未经良匠材虽散”：即使材料散乱，若无良匠，艺术也难以成型。
- “待得知音尾已焦”：强调了知音的重要，艺术需要理解与欣赏者。
- “若使琢磨徽白玉”：以琢磨白玉比喻艺术创作的精致与细腻。
- “便来风律轸青瑶”：艺术的表现如同风声般动人。
- “还能万里传山水”：艺术的价值在于其传递的美与情感。
- “三峡泉声岂寂寥”：表达了艺术作品的永恒生命力。
-
修辞手法：
- 比喻：将艺术创作比作琢磨白玉，突出其精致与珍贵。
- 对仗：上下句之间的对称结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过对自然的描绘，赋予其生命和感情。
-
主题思想：诗歌主题围绕艺术创作的艰辛与美好，强调知音和技艺的重要性，展现了对自然和艺术的深刻理解与热爱。
意象分析
- 江：象征自然与生活的源泉。
- 鸾：象征美好与艺术。
- 良匠：象征技艺与创造力。
- 琢磨与白玉：象征艺术的精细与价值。
- 山水：象征自然之美与精神寄托。
互动学习
诗词测试
-
《焦桐树》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陈标
- D. 白居易
-
诗中提到的“鸾”是什么？
- A. 一种树
- B. 一种鸟
- C. 一种乐器
- D. 一种花
-
“若使琢磨徽白玉”中“琢磨”指的是什么？
- A. 烹饪
- B. 雕刻
- C. 采集
- D. 书写
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》- 李白
- 《登高》- 杜甫
- 《月下独酌》- 李白
诗词对比：
- 《焦桐树》与李白的《月下独酌》都表现了孤独与自我反思，但《焦桐树》更注重对艺术创作过程的思考，而《月下独酌》则表现了对自然与人生的深刻感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与楚辞》
- 《唐代文学史》
展开阅读全文 ∨