岂堪开处已缤翻。是什么意思

红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。

正见盛时犹怅望，

岂堪开处已缤翻。

情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。

杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。

原文展示:

红花初绽雪花繁，重叠高低满小园。
正见盛时犹怅望，岂堪开处已缤翻。
情为世累诗千首，醉是吾乡酒一樽。
杳杳艳歌春日午，出墙何处隔朱门。

白话文翻译：

红花刚刚绽放，雪白的花儿繁盛交错，小园中满是花朵。
正当花开最盛的时刻，我却感到一丝惆怅，难道在盛开之时，花朵已然凋零？
情感被世俗所累，写下了千首诗篇，而醉酒却只需一樽故乡的美酒。
在春日的午后，歌声悠扬，却不知道墙外何处隔着红色的门。

注释:

• 红花：指杏花，象征春天的到来。
• 雪花繁：形容白色花瓣如雪般纷繁。
• 重叠高低：意指花朵层叠，错落有致。
• 盛时：花开最旺盛的时期。
• 怅望：心中惆怅，向往却又失落。
• 缤翻：花瓣纷纷落下。
• 情为世累：感情被世俗事务所困扰。
• 醉是吾乡酒一樽：醉酒只需一杯故乡的酒，体现对故乡的思念。
• 杳杳艳歌：悠扬而美丽的歌声。
• 隔朱门：朱门指豪华的门户，暗示隔绝的生活。

诗词背景:

作者介绍：温庭筠是唐代著名的诗人和词人，以其细腻的情感和优美的诗风著称，尤其擅长描写春花秋月等自然景物。其作品多表现个人情感，歌颂生活的美好。

创作背景：该诗创作于温庭筠的晚年，虽身处繁华之地，但心中却感到孤独与惆怅，反映出他对人生的感慨与思索。

诗歌鉴赏：

《杏花》是一首富有春天气息的诗作，诗中通过杏花的盛开，传达了诗人对于美好时光的珍惜与对人生无常的感慨。开篇以“红花初绽雪花繁”描绘出春天的生机与活力，生动地展现了自然界的美丽景象。然而，随着诗句的深入，诗人却感受到了一种无奈与惆怅，正值花开之时，却又让人感受到生命的短暂与脆弱。尤其是“岂堪开处已缤翻”一句，表明了诗人对美好事物易逝的感伤。

接着，诗人将自己的情感与世间的纷扰相联系，表达出对世俗生活的厌倦与对自由生活的向往。最后以“醉是吾乡酒一樽”结束，显示出对故乡的思念与对简单生活的渴望，给人以深刻的思考。

整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了温庭筠独特的艺术风格与人生哲理，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，令人回味无穷。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘自然景色，表现春天的美丽。
  • 第二联则转入诗人的内心感受，惆怅与美好交织。
  • 第三联通过对故乡酒的描述，表达对简单生活的向往。
  • 第四联则将情感与环境结合，体现出诗人的孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花与人生相提并论，增添了感情的深度。
  • 对仗：如“重叠高低”，使语句更有节奏感。
  • 拟人：赋予花朵情感，使读者产生共鸣。

• 主题思想：整首诗通过春花的盛开与凋零，反映了人生的无常与对美好时光的珍惜，同时流露出对故乡的思念与对世俗生活的反思。

意象分析：

• 杏花：象征春天的到来与美好，但同时也暗示生命的短暂。
• 朱门：代表了封闭的生活与世俗的繁华，形成对比。
• 酒：象征着故乡与简单快乐的生活，反映了诗人的内心渴望。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中描写的花是什么花？
     A) 桃花
     B) 杏花
     C) 梅花
     D) 牡丹

  2. 诗中提到的“吾乡酒一樽”表达了什么情感？
     A) 对豪华生活的向往
     B) 对故乡的思念
     C) 对孤独的感慨
     D) 对友情的珍视

  3. “岂堪开处已缤翻”中“缤翻”意指什么？
     A) 花瓣纷纷落下
     B) 花儿开得正盛
     C) 花香四溢
     D) 花色鲜艳

答案：

1. B) 杏花
2. B) 对故乡的思念
3. A) 花瓣纷纷落下

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《静夜思》

• 诗词对比：

  • 温庭筠的《杏花》与李白的《夜泊牛津》都表达了对故乡的思念，前者侧重于自然景色和个人情感，后者则更体现对人生和社会的思考。

• 解读：两首诗都展现了诗人内心的孤独与对美好事物的珍惜，但表达方式与主题侧重点却有所不同。