这段话出自唐代温庭筠《酒泉子·罗带惹香》
罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:02:52原文展示：
《酒泉子·罗带惹香》
作者：温庭筠
罗带惹香，犹系别时红豆。
泪痕新，金缕旧，断离肠。
一双娇燕语雕梁，还是去年时节。
绿杨浓，芳草歇，柳花狂。
白话文翻译：
这首词的开头提到罗带散发的香气，仿佛是与往日的红豆相连。泪痕依旧是新的，而金缕却是旧的，令人心痛不已。那双娇燕在雕梁上低语，仿佛还是去年那时的情景。绿杨树浓密，芳草也已枯萎，柳花在狂风中摇曳。
注释：
- 罗带：指用来系衣服的带子，常用香料熏染，寓意女子的妆饰。
- 红豆：常象征相思之情。
- 泪痕：眼泪留下的痕迹，表示悲伤。
- 金缕：指金色的丝线，代表过去的美好回忆。
- 娇燕：形容燕子可爱，寓意恋情的甜蜜。
- 雕梁：指精美的梁柱，常见于古建筑。
- 绿杨：绿意盎然的杨树，象征春天的生机。
- 芳草：芬芳的草地，象征美好的时光。
- 柳花：柳树的花，象征春天的生机与变幻。
诗词背景：
作者介绍：温庭筠（812年－870年），唐代著名词人，擅长词的创作，作品风格清丽婉约，常以抒情见长。他的词常常描绘爱情、离别、思念等主题，展现出细腻的情感。
创作背景：此词写于温庭筠晚年，他在词中表达了对往昔的怀念和对离别的伤感，反映出当时社会的动荡和个人情感的无奈。
诗歌鉴赏：
温庭筠的《酒泉子·罗带惹香》以细腻的笔触描绘了离别后的思念与感伤。开篇的“罗带惹香”便引入了一个充满情感的场景，带子与香气的结合，暗示着对旧时光的眷恋。而“泪痕新，金缕旧”的对比，生动地表现了离别带来的痛苦与怀旧，情感的深邃在此刻展现得淋漓尽致。
在中间部分，一双“娇燕”在“雕梁”上低语，似乎在诉说着恋人的情思，强调了时光的流逝与记忆的深刻。最后的“绿杨浓，芳草歇，柳花狂”，则通过自然景象的描写，营造出一种凄凉的氛围，暗示着时光的无情与生命的短暂。整首词通过细腻的意象和情感的层层递进，展现了温庭筠对爱情、离别和时光流逝的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “罗带惹香，犹系别时红豆。”：带子散发的香气，仿佛与过去的红豆相连，暗示着对旧情的追忆。
- “泪痕新，金缕旧，断离肠。”：新泪和旧金缕形成鲜明对比，表达了对失去的痛苦。
- “一双娇燕语雕梁，还是去年时节。”：燕子在梁上低语，意象生动，令人联想到去年的美好时光。
- “绿杨浓，芳草歇，柳花狂。”：通过描绘自然景色，表现了时间的流逝与生命的变化。
修辞手法：
- 比喻：将“罗带”比作思念，将“娇燕”的低语比作爱情的声音。
- 对仗：如“泪痕新，金缕旧”，对比鲜明，增强了情感的表达。
主题思想：整首词围绕着离别后的思念与怀旧，表达了对往昔时光的追忆与对美好回忆的珍惜，反映了人们对爱情的深切感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 罗带：象征女子的美丽与情感。
- 红豆：代表相思之情。
- 娇燕：寓意爱情的甜蜜。
- 柳花：象征春天的生机与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
“罗带惹香”的含义是什么？ A. 香气与红豆相连
B. 带子已经断裂
C. 代表愁苦
答案：A -
“泪痕新，金缕旧”中“金缕”指的是什么？ A. 新的情感
B. 过去的回忆
C. 未来的希望
答案：B -
本诗表达的主要情感是什么？ A. 快乐
B. 思念与伤感
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比： 温庭筠的《酒泉子·罗带惹香》和李清照的《如梦令》均表现出对往昔时光的怀念与爱情的思念，但温庭筠的作品更加强调离别的伤感，而李清照则更多地流露出对爱情的无奈与执着。
参考资料：
- 温庭筠《酒泉子》相关研究
- 《唐诗宋词鉴赏》参考书目
- 诗词的情感与意象分析文章