这段话出自宋代张元干《如梦令（七夕）》
雨洗青冥风露。
云外双星初度。
乞巧夜楼空，月妒回廊私语。
凝伫。
凝伫。
不似去年情绪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:16:55原文展示
如梦令（七夕）
作者：张元干 〔宋代〕
雨洗青冥风露。
云外双星初度。
乞巧夜楼空，
月妒回廊私语。
凝伫。凝伫。
不似去年情绪。
白话文翻译
这首词描绘了七夕夜晚的景象：雨水洗净了天空，清风拂过，露水晶莹。天边的双星刚刚升起，象征着牛郎与织女的相会。乞求巧妙的夜晚，楼阁显得空荡荡的，月亮在嫉妒着回廊里的私语。词人静静地伫立，感慨这一切，不禁想起去年此时的情绪，似乎与今夜大为不同。
注释
- 乞巧：指七夕节的乞巧活动，女孩们在这天向织女乞求聪明才智。
- 青冥：指的是清澈的天空。
- 双星：指的是牛郎星和织女星。
- 回廊：指的是建筑中的走廊，常常用来联想情侣的私密交流。
- 凝伫：指静静地站立，形容一种凝神思索的状态。
典故解析
七夕节源自于古代的牛郎织女传说，传说中，牛郎和织女因天规无法相会，每年七夕才能在鹊桥相会。乞巧是这一节日的传统活动，少女们在这一天向织女祈求智慧和巧艺。
诗词背景
作者介绍：张元干，宋代词人，生平不详，但其词风以清新婉约著称，擅长描绘细腻的情感和自然景象。
创作背景：这首词写于七夕之际，表达了对爱情和团聚的向往，同时也流露出对时间流逝的感慨，反映了当时社会对爱情的追求与期待。
诗歌鉴赏
《如梦令（七夕）》通过细腻的描写，展现了七夕夜的浪漫氛围与孤独感。开头的“雨洗青冥风露”营造出了一种清新、宁静的自然背景，仿佛整个世界都在为这对恋人的相会而庆祝。接着，“云外双星初度”直接引入了牛郎与织女的传说，使得整首词充满了浓厚的文化内涵和情感寄托。
在“乞巧夜楼空”中，词人表现出一种孤独的情绪，虽然是七夕的佳节，但夜晚的楼宇却显得空寂，暗示了人们在爱情面前的渴望和无奈。“月妒回廊私语”更是将月亮拟人化，表现出一种嫉妒的情绪，增强了诗的情感冲突。最后的“凝伫。不似去年情绪”则是词人的自我反思，表达了对往昔美好时光的怀念与对现实的无奈，令人感受到时间的流逝与情感的变化。
整首词以优美的意象和细腻的情感描绘，展现了人们对爱情的期盼与惆怅，具有深刻的思想内涵和艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 雨洗青冥风露：描绘了自然环境的清新，雨水洗净了天空，带来了一种清凉的感觉。
- 云外双星初度：引入牛郎织女的传说，双星象征着他们的相聚，增添了浪漫色彩。
- 乞巧夜楼空：虽然是乞巧的节日，但楼阁却显得空荡荡，暗示着孤独。
- 月妒回廊私语：月亮因嫉妒情侣的私语而显得冷淡，体现了爱情中的复杂情感。
- 凝伫。凝伫。：词人静静伫立，反复强调了这一行为，表现出对往事的沉思。
- 不似去年情绪：感慨今年的情感状态与去年不同，流露出对时间流逝的无奈感。
修辞手法：
- 拟人：如“月妒”表现出月亮的情感，使得自然界与人的情感产生共鸣。
- 对仗：如“雨洗青冥风露”与“云外双星初度”，在音韵上形成和谐，增强了词的美感。
主题思想：整首词围绕七夕这一主题，表达了对爱情的向往与对时间流逝的感慨，反映了人们在爱情面前的脆弱和渴望。
意象分析
意象词汇：
- 雨：象征洗净与清新，带来一种新的开始。
- 双星：象征牛郎织女，代表爱情与团聚。
- 月：象征孤独与嫉妒，反映爱情的复杂性。
- 楼：象征着孤独与思念的空间。
互动学习
诗词测试：
-
词中提到的“乞巧”是指什么节日的活动？
- A. 中秋节
- B. 七夕节
- C. 元宵节
-
诗中“月妒”的意思是？
- A. 月亮开怀
- B. 月亮嫉妒
- C. 月亮羞愧
-
词人对去年的情绪有什么感慨？
- A. 今年更好
- B. 不似去年情绪
- C. 相同的情绪
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《鹊桥仙·纤云弄巧》 by 秦观
- 《天仙子·水调歌头》 by 苏轼
诗词对比：
- 张元干《如梦令（七夕）》与秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同样描绘了七夕的浪漫与孤独。张元干更强调了时光的流逝和心境的变化，而秦观则更侧重于对爱情的美好期待。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《牛郎织女的传说与文化》