这段话出自宋代张元干《采桑子（奉和秦楚材史君荔枝词）》
华堂清暑榕阴重，梦里江寒。
火齐星繁。
兴在冰壶玉井栏。
风枝露叶谁新采，欲饱防慳。
遗恨空盘。
留取香红满地看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:00:34诗词名称: 采桑子（奉和秦楚材史君荔枝词）
作者: 张元干 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
华堂清暑榕阴重，梦里江寒。火齐星繁。兴在冰壶玉井栏。风枝露叶谁新采，欲饱防慳。遗恨空盘。留取香红满地看。
白话文翻译：
在华丽的厅堂里，暑气清凉，榕树荫荫浓重。我在梦中感受到江边的寒冷。星光灿烂，火焰般的热情随之升腾，兴致在如冰壶和玉井般的栏杆上飘荡。风吹动着树枝和露水，仿佛谁在新采摘的果实上，想要尽情享受却又有所节制。留下的遗憾就如空盘一般，只能留取那芬芳的红色荔枝，满地欣赏。
注释:
- 华堂：华丽的厅堂，象征着富贵与奢华。
- 榕阴：榕树的阴影，表示清凉的环境。
- 火齐星繁：火焰般的热情与繁星，暗示热情与活力。
- 冰壶玉井：比喻清凉的环境，暗含冷静与宁静。
- 防慳：防止奢侈与浪费。
- 遗恨空盘：留下的遗憾如同空盘，无所收获。
典故解析:
该诗并没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘环境和情感，表现出一种对美好事物的追忆和珍惜。在古代，荔枝常被视为美味的象征，象征着生活的富足与乐趣。
诗词背景:
作者介绍:
张元干，宋代诗人，以词风清新脱俗著称。他的作品多描绘自然和人情，常体现出对生活的热爱和细腻的观察。
创作背景:
这首词可能是在一个夏季的午后，诗人感受到幽静的环境与心中的思绪交织而成，反映出对美好时光的怀念和对生活的深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《采桑子》是一首充满生活气息的词作，诗人在清暑的华堂中引发的思绪，展现了对自然与生活的细腻感悟。开篇以“华堂清暑榕阴重”引出一个清凉的夏日场景，榕树的荫蔽让人感受到避暑的惬意，随之而来的“梦里江寒”则形成了鲜明的对比，仿佛在提醒人们生活的不易。在这样的环境中，诗人感受到了一种沉静的美，星光与热情交织，象征着人生的美与乐。
“风枝露叶谁新采”更是通过生动的意象表现出对自然的热爱，诗人希望能尽情享受生活的美好，但却又因“防慳”的情感而有所顾虑。这一层层的情感交织，带来了“遗恨空盘”的无奈。诗人最终以“留取香红满地看”收尾，表达了对美好事物的珍惜和对生活的热爱。整首词流露出一种淡淡的忧伤与对美好事物的追求，既有对现实的反思，又有对理想生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 华堂清暑榕阴重：描绘出清凉的环境与浓厚的榕树阴影，营造出一种舒适的氛围。
- 梦里江寒：引入梦境，表现出一种恍惚与对自然的向往。
- 火齐星繁：使用比喻手法，火与星的结合象征着热情与希望。
- 兴在冰壶玉井栏：表达出一种清新而高雅的情感。
- 风枝露叶谁新采：拟人化的表现，赋予自然以生命，展现对新生事物的期待。
- 欲饱防慳：表达了对生活的渴求与对节制的思考。
- 遗恨空盘：象征着未能收获的遗憾。
- 留取香红满地看：最后的愿望，渴望将美好的事物留存于心。
修辞手法:
- 比喻：如“冰壶玉井”，比喻清凉的感觉。
- 拟人：如“风枝露叶谁新采”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“火齐星繁”，增强了词句的音乐感与韵律。
主题思想:
整首词通过描绘自然环境与内心情感的交织，表现了诗人对美好生活的向往与对现实的思考，流露出一种淡淡的忧伤与深刻的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 榕阴：象征着舒适与宁静。
- 江寒：暗示着孤独与冷清。
- 星繁：象征着希望与热情。
- 香红：代表着美好与珍贵的事物。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“华堂清暑榕阴重”描绘了什么样的环境？
- A. 寒冷
- B. 舒适
- C. 炎热
答案：B
-
诗中“遗恨空盘”表达了怎样的情感？
- A. 满足
- B. 遗憾
- C. 欢乐
答案：B
-
“留取香红满地看”中的“香红”指的是什么？
- A. 荔枝
- B. 桃子
- C. 玫瑰
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比:
张元干与李清照的词作都描绘了对自然的热爱，但张元干更多地表现出对现实生活的思考与矛盾，而李清照的词则更多地体现了对情感的细腻表现。
参考资料:
- 《宋词选注》
- 《古诗词鉴赏》
- 《张元干诗集》