这段话出自宋代张元干《虞美人》
菊坡九日登高路。
往事知何处。
陵迁谷变总成空。
回首十年秋思、吹台东。
西窗一夜萧萧雨。
梦绕中原去。
觉来依旧画楼钟。
不道木犀香撼、海山风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 17:51:42原文展示:
虞美人
张元干〔宋代〕
菊坡九日登高路。
往事知何处。
陵迁谷变总成空。
回首十年秋思吹台东。
西窗一夜萧萧雨。
梦绕中原去。
觉来依旧画楼钟。
不道木犀香撼海山风。
白话文翻译：
在九月九日的菊花坡上登高的路上，
往事已经不知去向。
山陵迁移，山谷变化，终究都成了空。
回首这十年的秋思，仿佛在吹动着东边的台风。
西窗下，整夜萧萧的细雨。
梦中我游荡于中原大地。
醒来时依旧听见画楼的钟声。
怎能不让人感慨，木犀的香气在海山间飘荡。
注释:
- 菊坡：指菊花盛开的坡地，九日即重阳节，登高望远是习俗之一。
- 往事知何处：对于过往的事情已经无从追忆。
- 陵迁谷变：山脉的迁移和山谷的改变，象征着时间的流逝。
- 秋思：秋天的思绪，常常与忧伤和怀旧相关。
- 画楼钟：指楼阁中的钟声，营造出一种静谧的氛围。
- 木犀香：木犀花的香气，暗示着时光的流转和自然的美。
典故解析:
- 九月九日：重阳节，这一天有登高的传统，象征着长寿。
- 菊花：在古代文化中，菊花常与高洁、长寿相联系。
- “梦绕中原”：中原是指华夏文化的发源地，代表着诗人对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍：张元干，南宋诗人，以词作闻名，作品多抒发个人情感，表现出对人生、自然的深刻思考。
创作背景：创作于诗人感慨人生变化之际，可能与个人经历和社会环境的变迁有关。此时正值南宋时期，国家动荡，诗人通过诗表达对过去的追忆和对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
《虞美人》是一首充满思索与情感的词作，诗人在重阳节的登高之旅中，回顾十年的时光，情感深邃而悠长。开篇描绘了登高的场景，暗示着诗人对过往的怀念和对时间流逝的感慨。重阳节的习俗不仅是对生命的庆祝，更是对过往的缅怀，营造出一种浓厚的秋思氛围。
在西窗下的细雨中，诗人的心情愈加沉重。梦中回到中原，仿佛是对故土的眷恋与思念，现实的钟声将他拉回当下，令人感受到一种无奈和失落。最后一句“木犀香撼海山风”，则以自然的美好与人生的苦涩形成对比，展现出诗人对生活的深刻理解和对简单美好的渴望。
整首词通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了诗人对生命、自然与时间的思考，情感真挚而富有哲理，使读者在欣赏之余也能引发共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 菊坡九日登高路：描绘重阳节登高的场景，传达传统文化的氛围。
- 往事知何处：表达对过往的迷茫和怀念。
- 陵迁谷变总成空：人生的变化和无常，象征着时间的流逝。
- 回首十年秋思吹台东：对过往十年的思考，情感沉重。
- 西窗一夜萧萧雨：表现孤独的氛围，增强情感的深刻性。
- 梦绕中原去：对故乡的眷恋，梦中的归属感。
- 觉来依旧画楼钟：梦醒后的失落与现实的冲突。
- 不道木犀香撼海山风：自然的美好与人生的苦涩形成对比。
修辞手法：
- 比喻：将人生的变化比作山川的迁移。
- 拟人：将思绪形象化，赋予情感。
- 对仗：整首词结构工整，韵律和谐。
主题思想： 整首词通过个人情感的抒发，探讨时间的流逝、人生的无常与对故乡的思念，带有浓郁的伤感与哲理性。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征高洁与长寿。
- 雨：象征孤独与忧伤。
- 钟声：代表时间的流逝与现实的无奈。
- 木犀香：象征自然的美好与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
填空题：诗人通过“__”来表达对故乡的思念。
-
判断题：这首诗表达的是一种积极向上的情感。 (对/错)
答案：
- B
- “梦绕中原去”
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《定风波》
诗词对比：
- 张元干的《虞美人》与李清照的《如梦令》，两首词均表现出对时间流逝与生活感悟的思考，但张元干更专注于对故乡的思念，而李清照则更多地表达了个人情感的细腻与复杂。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》