这段话出自近代丁宁《鹊踏枝四首 其四 感事和一乘师》
病是愁根愁似叶。
雨妒霜欺，薄分多生结。
却羡晶奁双凤玦。
清辉皎皎圆于月。
记得相迎江上楫。
见也匆匆，别也匆匆别。
无那幽怀千万叠。
啼痕都化枝头血。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:27:03原文展示
鹊踏枝四首 其四 感事和一乘师
作者：丁宁
病是愁根愁似叶。
雨妒霜欺，薄分多生结。
却羡晶奁双凤玦。
清辉皎皎圆于月。
记得相迎江上楫。
见也匆匆，别也匆匆别。
无那幽怀千万叠。
啼痕都化枝头血。
白话文翻译
全诗翻译：
病是愁苦的根源，愁苦如同树叶般繁茂。
雨水嫉妒，霜雪欺凌，薄薄的缘分却使得种种结局。
我羡慕那水晶的匣子里，双凤的戒指。
清辉皎洁如月，圆润明亮。
我记得曾在江边相迎，划着小船。
见面匆匆，离别也匆匆，真是匆匆别离。
无奈那幽幽的情怀，层层叠叠。
啼痕都化作了枝头的血迹。
注释
- 病是愁根愁似叶：病痛是忧愁的根源，忧愁像树叶一样繁多。
- 雨妒霜欺：雨水嫉妒，霜雪欺侮。
- 薄分多生结：薄薄的缘分却产生了许多曲折的结局。
- 晶奁：透明的匣子，象征珍贵的事物。
- 双凤玦：象征美好和团圆的象征物。
- 清辉：光明而清澈的光辉。
- 江上楫：江边划船，象征相聚的时刻。
- 啼痕：啼哭留下的痕迹，表达凄凉之感。
诗词背景
作者介绍
丁宁，近代诗人，其作品多表现对生活的深刻感悟和对情感的细腻描摹。丁宁的诗词风格常常蕴含着忧伤与哲思。
创作背景
该诗创作于丁宁对生活的感慨和对情感的思索中，表现了他对离别、病痛与愁苦的深刻反思。诗中融入了个人经历与情感的投射，反映出时代背景下人们的焦虑与思索。
诗歌鉴赏
这首诗充满了深厚的情感与细腻的意象，展现了作者对人生苦短、离别无常的感慨。开篇以“病是愁根愁似叶”直入主题，病痛与愁苦的关系被形象化，愁苦如叶般繁茂，似乎无处不在，令人窒息。接着，作者通过“雨妒霜欺”描绘自然界的冷酷，隐喻生活的艰辛与无奈。
诗中提到的“晶奁双凤玦”，则展现了对美好事物的向往与羡慕，象征着理想的爱情与团圆。这一对比让人感受到现实的残酷与理想的遥不可及，清辉与离别的匆匆交织在一起，形成了强烈的情感冲突。
最后几句“无那幽怀千万叠，啼痕都化枝头血”，表现了深切的思念与惆怅，层层叠叠的情怀如同幽暗的空间，让人感到压抑与无奈。整体来看，这首诗通过细腻的情感描写与丰富的意象，展现了作者对生活的深刻思考与情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 病是愁根愁似叶：开篇即表露出病痛与愁苦的紧密关系。
- 雨妒霜欺，薄分多生结：用自然现象比喻人生的苦涩与无奈。
- 却羡晶奁双凤玦：表达对美好、圆满生活的向往。
- 清辉皎皎圆于月：月亮的光辉象征着理想与希望。
- 记得相迎江上楫：通过回忆描绘曾经的相聚时光。
- 见也匆匆，别也匆匆别：强调人生的匆匆与无常，令人感伤。
- 无那幽怀千万叠：感慨深厚的思念，情感的复杂。
- 啼痕都化枝头血：感情的伤痛化为深刻的印记。
修辞手法
- 比喻：如“病是愁根”，将病痛比作愁苦的根源。
- 拟人：雨与霜被赋予情感，表现自然界的严酷。
- 对仗：如“见也匆匆，别也匆匆别”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过对病痛、愁苦与离别的描绘，表达了对人生无常的反思与对美好生活的向往，体现了深厚的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 病：象征痛苦与无奈。
- 愁：情感的核心，体现对生活的困惑与思索。
- 雨、霜：自然元素，象征外界的压力与阻碍。
- 晶奁、双凤玦：象征美好与理想的爱情。
- 江上楫：表现人与人之间的相遇与离别。
- 枝头血：情感的伤痕，表现内心的痛楚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“病是愁根愁似叶”意指什么？
A. 病痛是生活的根源
B. 愁苦是生命的必经之路
C. 病痛与愁苦相互影响
D. 以上皆是 -
“清辉皎皎圆于月”描绘了什么意象？
A. 美好的生活
B. 生活的无常
C. 纯洁的爱情
D. 自然的美丽 -
诗中用什么比喻生活的苦涩？
A. 雨水
B. 霜雪
C. 叶子
D. A和B
答案
- D
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《离骚》屈原
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比
- 丁宁的诗与李白的《静夜思》均表现了对人生的感慨与思索，但丁宁更强调愁苦的细腻描绘，而李白则通过对月的描写表达对故乡的思念。两者在意象和情感上各有千秋，展现出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《丁宁诗文集》