这段话出自近代丁宁《鹊踏枝》
翠盖红装娇楚楚。
羡杀文禽，蕊苑双双住。
欲向飙轮寻过羽。
华严弹指花如雾。
记得淩波飞麝雨。
小艇追凉，惊起閒鸥鹭。
往事灯前谁可语。
宵来梦遍青墩路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:56:36原文展示
《鹊踏枝》
作者：丁宁
翠盖红装娇楚楚。
羡杀文禽，蕊苑双双住。
欲向飙轮寻过羽。
华严弹指花如雾。
记得淩波飞麝雨。
小艇追凉，惊起閒鸥鹭。
往事灯前谁可语。
宵来梦遍青墩路。
白话文翻译
整首诗描绘了一幅优美的画面：翠绿的树叶和红色的花朵交相辉映，娇艳动人，令人羡慕。诗人想要借助风的力量，找到那双重的鸟儿。华丽的花朵在微风中轻轻摇曳，宛如轻雾般飘渺。诗人回忆起在水波上飞舞的香麝，乘小船追逐凉意，惊起了悠闲的鸥鹭。往事在灯下无人倾诉，夜里梦里满是青墩小路的回忆。
注释
- 翠盖：指绿叶，形容树木的茂盛。
- 红装：形容花朵的鲜艳。
- 文禽：指有文采的鸟，通常指的是优美的鸟类。
- 飙轮：指疾风之车，形象化地描绘飞行。
- 华严：华丽而严密，形容花的美丽。
- 淩波：指在水面上轻轻掠过。
- 麝雨：指的是麝香的雨，形容雨雾的轻柔。
- 青墩路：指青色的石块铺成的小路，具有怀旧的意味。
诗词背景
作者介绍：丁宁，近代著名诗人，以细腻的笔触和丰富的情感著称。其作品多描绘自然景色与人文情怀，风格独特，富有感染力。
创作背景：在近代社会变革的背景下，诗人通过这首诗表达了对自然美的向往与人生过往的感慨，折射出对生活的思考与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首《鹊踏枝》以清新明丽的意象展现了诗人对自然的热爱和对往昔的怀念。诗中运用“翠盖红装”形容自然的美丽，给读者以强烈的视觉冲击。接着，通过“羡杀文禽”表达了对生活中美好事物的向往与羡慕，体现了诗人对理想生活的追求。
“欲向飙轮寻过羽”则展现了诗人渴望飞翔的心情，象征着对自由与梦想的追求。随后，华丽的花朵如雾般轻盈，营造了朦胧而神秘的氛围，仿佛在诉说着生活的脆弱与美好。
“记得淩波飞麝雨”一句，回忆起在水波上轻舞的情景，唤起了诗人对自然的深刻体验和情感共鸣。而“小艇追凉，惊起閒鸥鹭”则描绘了行动的瞬间，仿佛时间在这一刻凝固，诗人正与自然融为一体。
最后，“往事灯前谁可语”与“宵来梦遍青墩路”则表现出对过去的缅怀，带有一丝孤独与感伤，让整首诗在美的外表下隐含着深刻的人生思考。
诗词解析
逐句解析：
- “翠盖红装娇楚楚”：描绘了鲜艳的花朵与绿叶，传达出自然的美丽。
- “羡杀文禽，蕊苑双双住”：表达了对美好生活的向往。
- “欲向飙轮寻过羽”：象征着对自由与理想的追求。
- “华严弹指花如雾”：展现了花的美丽与微妙。
- “记得淩波飞麝雨”：回忆起在水面飞舞的情景，充满生动的自然气息。
- “小艇追凉，惊起閒鸥鹭”：生动描绘了与自然互动的瞬间。
- “往事灯前谁可语”：表现对往事的思考与孤独感。
- “宵来梦遍青墩路”：梦回往昔，充满怀旧的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“花如雾”，形象生动。
- 对仗：如“羡杀文禽，蕊苑双双住”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：让花朵、雨水等自然元素赋予了情感，增强了画面的生动性。
主题思想：整首诗表达了对自然美的热爱、对理想生活的向往，以及对往昔岁月的怀念，体现了诗人丰富的情感与细腻的观察力。
意象分析
意象词汇：
- 翠盖：象征自然的生机与活力。
- 红装：象征美丽与魅力。
- 文禽：象征高雅与理想。
- 飙轮：象征自由与追求。
- 花如雾：象征美的脆弱与瞬息万变。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“翠盖红装”指代什么？
A. 花的颜色
B. 绿叶与花朵
C. 小鸟的羽毛 -
“羡杀文禽”表达了诗人怎样的情感？
A. 对鸟儿的羡慕
B. 对生活的无奈
C. 对美好生活的向往 -
“往事灯前谁可语”体现了什么主题？
A. 对未来的期待
B. 对往事的孤独感
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对美好时光的怀念。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘自然景色与人生哲思。
诗词对比：
- 丁宁的《鹊踏枝》与李白的《庐山谣》均描绘自然美，但丁宁更注重细腻的情感与回忆，而李白则强调豪放与奔放的情感。两者在意象选择和情感基调上具有鲜明的对比。