巡次合当谁改令，先须为我打还京。是什么意思

酒肠虽满少欢情，身在云州望帝城。

巡次合当谁改令，先须为我打还京。

原文展示:

云州饮席
施肩吾 〔唐代〕

酒肠虽满少欢情，
身在云州望帝城。
巡次合当谁改令，
先须为我打还京。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在云州饮酒时的感受，虽然酒喝得很多，却感到少有欢愉。身处云州，远望望帝城，心中感慨万千。此时此刻，谁能改变这份孤寂呢？在我心中，最希望的还是能回到京城。

注释:

• 酒肠：指酒喝得很饱，形容饮酒过量。
• 欢情：欢愉的情感。
• 云州：地名，指今山西省的云州地区。
• 望帝城：古代的一个地名，传说为望帝的故乡，象征着思乡之情。
• 巡次：巡视、游历的意思。
• 改令：改变现状或命令。
• 打还京：回到京城。

诗词背景:

作者介绍：施肩吾，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗风以清新流畅见长，擅长抒发个人情感。

创作背景：此诗写于诗人身处云州时，表达了对故乡的思念及对生活现状的不满，反映了唐代士人的游离与无奈。

诗歌鉴赏：

《云州饮席》是一首蕴含深厚情感的诗作。诗人在云州饮酒，与友人共聚，但心中却难以感受到应有的欢乐。开头“酒肠虽满少欢情”一句，直接点明了饮酒的愉悦与内心的空虚之间的矛盾，具有强烈的对比效果。这一对比不仅反映了作者的孤独感，也暗示了他对生活的思考和无奈。

“身在云州望帝城”一句，描绘了作者身处异地时的情感状态。云州的地理位置和望帝城的历史背景，让人感受到一种深深的思乡之情。诗人通过望帝城的描写，唤起了读者对历史与乡愁的共鸣。

接下来的两句“巡次合当谁改令，先须为我打还京”则更进一步表露了诗人的渴望与期盼。他希望能够打破现状，返回京城，回归自己熟悉的生活环境中。这种情感不仅是对故乡的向往，也体现了对人生轨迹的反思与追求。

整首诗以简洁的语言，深刻的情感，展现了唐代士人对生活的感悟与思考，反映了当时社会背景下的个人情感困境。

诗词解析：

逐句解析：

1. 酒肠虽满少欢情：虽然喝了很多酒，但心中却没有欢愉的感觉。此句开篇直入主题，揭示了作者的内心状态。
2. 身在云州望帝城：身处云州，遥望望帝城，表现出对故乡的思念。
3. 巡次合当谁改令：在这样的环境中，谁能改变现状呢？表现出一种无力感与孤独感。
4. 先须为我打还京：希望能够回到京城，重拾过去的生活状态，流露出对故乡的深切向往。

修辞手法：

• 对比：通过“酒肠虽满”和“少欢情”的对比，突出内心的失落感。
• 意象：云州与望帝城的意象，象征着现实与理想的距离。
• 反问：使用反问句式增加了诗的情感张力，表现出作者的无奈。

主题思想：全诗通过饮酒的场景，表达了对故乡的思念、对生活的思考以及对人生理想的追求，反映了唐代士人的情感困境。

意象分析：

• 酒：象征欢乐与孤独的交织。
• 云州：异乡，代表了作者的无奈与孤独。
• 望帝城：故乡的象征，寄托了思乡情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“酒肠虽满”指的是什么？

   • A. 酒喝得很多
   • B. 酒喝得少
   • C. 酒喝得刚好
   • D. 不喝酒

2. “先须为我打还京”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对饮酒的热爱
   • D. 对朋友的依赖

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 王维的《九月九日忆山东兄弟》中也表现了对故乡的思念，但侧重于亲情的描写；而施肩吾的《云州饮席》则更着重于个人的孤独与无奈，两者虽同为思乡之情，却在情感表达上各有侧重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》