东篱云冷正愁予，犹幸是、西风少。是什么意思

瘦得黄花能小。

一帘香杳。

东篱云冷正愁予，犹幸是、西风少。

叶下亭皋渺渺。

秋何为者。

无钱持蟹对黄花，又孤负、重阳地。

原文展示:

瘦得黄花能小。一帘香杳。东篱云冷正愁予，犹幸是西风少。叶下亭皋渺渺。秋何为者。无钱持蟹对黄花，又孤负重阳地。

白话文翻译：

这瘦弱的黄花还算娇小。一帘的香气弥漫。东篱的寒云正让我感到忧愁，然而幸好西风不那么猛烈。叶下的亭子，远远看去一片茫茫。秋天究竟是为了什么呢？却没钱买蟹来赏花，真是辜负了重阳节的景致。

注释:

• 瘦得黄花能小：指秋天的菊花，形容其娇弱而又美丽。
• 一帘香杳：形容菊花的香气随风飘散，似一帘轻纱。
• 东篱云冷正愁予：东篱是指东边的篱笆，云冷则描绘秋天的寒意，表达诗人此时的忧愁。
• 犹幸是西风少：虽然感到忧愁，但庆幸西风不太强烈。
• 叶下亭皋渺渺：亭子在叶子下显得渺小，给人一种孤寂之感。
• 秋何为者：对秋天的疑问，反映出一种对时光流逝的无奈。
• 无钱持蟹对黄花：比喻诗人无钱买蟹，无法在重阳节时欣赏菊花，感到遗憾。
• 孤负重阳地：重阳节本应赏花，但由于缺乏条件而感到辜负。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字季良，号白云，宋代诗人，擅长词曲，作品多表现自然景色与个人情感。方岳的诗风清新自然，常常以细腻的笔触描绘生活中的小景。

创作背景:

此诗写于重阳节前后，表达了诗人对秋天的感慨和对重阳节的遗憾。通过对菊花的描绘，反映出诗人内心的孤独和无奈。

诗歌鉴赏：

《一落索（九日）》是一首充满秋意和人情感的诗。从开头的“瘦得黄花能小”可以感受到一种对生命脆弱的感慨，菊花作为秋天的象征，既代表着美丽也暗含了衰败的无奈。诗中通过细腻的描绘和强烈的对比，展现了诗人内心的忧愁与感伤。

在“东篱云冷正愁予”一句中，东篱的寒冷和诗人的愁苦形成强烈的共鸣，恰如秋天的萧瑟，令人感到一丝凄凉。“犹幸是西风少”则是对当前环境的稍微安慰，虽然外界寒冷，但是内心仍有一丝温暖。

整首诗通过对黄花的描写，表达了对重阳节的期待与失落感。尤其是最后几句，“无钱持蟹对黄花，又孤负重阳地”，不仅透露出经济上的拮据，更体现了对生活情趣的追求与无奈。重阳节本是一个团聚和赏花的日子，但因现实的种种限制，诗人只能叹息，留下对美好时光的追忆。

诗词解析：

逐句解析:

1. 瘦得黄花能小：描绘菊花的瘦弱，暗示生命的脆弱。
2. 一帘香杳：香气渗透，营造出一种淡淡的秋意。
3. 东篱云冷正愁予：东边篱笆旁的寒云，象征着秋天的孤独与愁苦。
4. 犹幸是西风少：虽然感到忧愁，但也庆幸风不那么大，给了诗人一丝安慰。
5. 叶下亭皋渺渺：亭子在秋叶下显得渺小，增强了孤独感。
6. 秋何为者：发出对秋天的疑问，反映出对生命的思考。
7. 无钱持蟹对黄花：无钱买蟹，无法享受重阳佳节的乐趣。
8. 又孤负重阳地：感到辜负了重阳节的美好。

修辞手法:

• 比喻：将菊花与生命的脆弱相提并论。
• 拟人：让自然景象表达人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗的特点，使得音韵和谐。

主题思想:

整首诗围绕着秋天的孤独与对美好生活的追求，表达了对重阳节的期待及无奈。通过描绘秋天的自然景色，反映出诗人内心的感伤与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 黄花：象征秋天与衰老，代表着生命的脆弱与美丽。
• 西风：象征着变化与流逝，暗示着时间的无情。
• 亭子：象征孤独，反映诗人内心的寂寞。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的主要花卉是什么？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 桃花

2. 填空题：诗人感到遗憾是因为没有钱买__来赏花。

3. 判断题：诗中的“东篱云冷”表达了诗人对秋天的热爱。（对/错）

答案:

1. B
2. 蟹
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 李白的《重阳》：描写重阳节的欢乐与团圆，展现出与方岳诗中孤独的强烈对比。
• 杜甫的《秋兴八首》：对秋天的感慨和人间冷暖的深刻描绘，与方岳的诗相呼应，均表现出对生活的思考。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词的美学》