这段话出自近代唐圭璋《菩萨蛮 辛巳除夕宿重庆小龙坎大雪》
年年只见江南月。
今宵却见江南雪。
火冷已三更。
开门四野明。
无家空有泪。
谙尽天涯味。
万里一灯前。
娇儿眠未眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:32:24原文展示:
菩萨蛮 辛巳除夕宿重庆小龙坎大雪
年年只见江南月。今宵却见江南雪。
火冷已三更。开门四野明。
无家空有泪。谙尽天涯味。
万里一灯前。娇儿眠未眠。
白话文翻译：
每年我只在江南看到明亮的月光，今夜却在江南看到了大雪。
炉火已经冷却，已经是凌晨三点。
我打开门，看到四周的亮光。
无家可归，只有眼泪流淌，
我经历了天涯的种种滋味。
在万里之外的灯下，我的娇儿还没有入睡。
注释:
字词注释：
- 菩萨蛮：古词牌名，常用于表达感情。
- 辛巳：指农历年份，辛巳年。
- 江南：指长江以南的地区，风景优美。
- 三更：夜间的时辰，通常指午夜。
- 天涯：远方，指漫长的旅途或人生的艰辛。
- 娇儿：可爱的儿子或女儿，表示亲昵。
典故解析：
- “江南月”与“江南雪”形成对比，江南以温暖著称，诗人在此时看到雪，传达了对故乡的思念和对现实的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
唐圭璋（1875-1933），字子明，号梅村，晚号白云山人，近现代诗人和书法家。他的诗风融合了古典与现代，常以个人情感为题材，作品多表现对家国和人生的思考。
创作背景：
此诗创作于辛巳年除夕，正值大雪纷飞之际。诗人身在重庆小龙坎，思念故乡的江南，表现了对家乡的怀念与对家庭团圆的渴望。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》通过描绘江南的月亮与雪景，展现了诗人的内心情感。年年在江南所见的月光，代表了诗人对往年美好时光的回忆，而今夜的江南雪，则象征着现实的冷酷与孤独。诗人在农历新年的除夕夜，身处异乡，炉火冷清，已是三更，暗示了时间的流逝和心灵的孤寂。开门看见的亮光，既是自然的光明，也是内心渴望团圆的体现。
“无家空有泪”一句，直接表达了诗人内心的悲伤与无奈，流露出对家的思念和对亲人的牵挂。虽然身在万里之外，诗人的思绪却始终萦绕在儿女的身边，体现了深厚的父爱与对家庭的关心。
这首词通过简单的语言，传达了深刻的情感，展现了诗人在除夕夜的孤独与思乡之情，形成了丰富的情感层次，令人感慨不已。
诗词解析:
逐句解析：
- 年年只见江南月：每年都能看到江南的明月，暗示对过去美好时光的怀念。
- 今宵却见江南雪：今夜却在江南看到了大雪，反映出诗人对当下孤寂的感受。
- 火冷已三更：炉火已经冷却，已是凌晨三点，时间的流逝带来寒冷和孤独。
- 开门四野明：打开门看到四周明亮的光，表达了一种对光明的渴望与希望。
- 无家空有泪：无家可归，只有眼泪流淌，直接抒发了内心的悲伤。
- 谙尽天涯味：经历了人生的种种苦涩，感叹人生无常。
- 万里一灯前：在万里之外的灯下，象征对远方家庭的思念。
- 娇儿眠未眠：心中挂念的儿女，显示了深厚的父爱。
修辞手法：
- 对比：用“月”与“雪”的对比，展现了诗人内心的矛盾与孤独。
- 象征：江南的月亮和雪象征着诗人对故乡的情感。
- 拟人：虽未明显，但“泪”似乎有了生命，表达了感情的深刻。
主题思想：
整首诗表达了对故乡和家庭的思念，反映了诗人身处异乡的孤独与对团圆的渴望，主题深刻而真挚，充满了人情味和生活的哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 江南月：象征着美好、温暖的记忆。
- 江南雪：象征着冷清、孤独的现实。
- 火：代表温暖与团圆的希望。
- 泪：象征着思乡与无奈的情感。
- 灯：光明的象征，代表着对未来的期盼。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对故乡的思念
- B. 对爱情的歌颂
- C. 对战争的反思
-
“火冷已三更”中的“三更”指的是哪个时间段？
- A. 晚上11点
- B. 凌晨1点
- C. 凌晨3点
-
“无家空有泪”表达了诗人的什么情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》——李白
- 《静夜思》——李白
- 《春江花月夜》——张若虚
诗词对比：
- 《夜泊牛津》中的孤独与思乡情感与《菩萨蛮》相似，都是在异乡的夜晚，表达了对故乡的怀念和对团圆的渴望。
- 《静夜思》同样以月亮作为意象，反映了诗人对故乡的深切思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐圭璋诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗词与传统的对话》