这段话出自清代李雯《菩萨蛮 题捣衣图》
香闺夜警秋风度，青砧冷落梧桐露。
淡月白离离，看人欲捣衣。
犀瓯香茗洁，无意尝兰雪。
玉杵不曾鸣，谁听肠断声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:53:19原文展示:
香闺夜警秋风度，青砧冷落梧桐露。
淡月白离离，看人欲捣衣。
犀瓯香茗洁，无意尝兰雪。
玉杵不曾鸣，谁听肠断声。
白话文翻译：
在香气四溢的闺房，夜深人静，秋风轻轻吹过，青色的砧板上只有冷清的梧桐露珠。淡淡的月光洒落，映照着一个人想要捣衣的情景。犀角制成的茶杯里，香茶洁净，不曾想去品尝那兰花般的雪色。玉制的捣衣杵没有声响，谁能听到那令人肠断的悲声呢？
注释：
- 香闺：形容女子的闺房，充满香气，隐喻女子的柔美和温婉。
- 夜警：夜间的警觉，指夜深人静，女子的思念与孤寂。
- 青砧：青色的砧板，古代女子捣衣用的工具，象征着辛劳与生活。
- 淡月：指淡淡的月光，营造出清冷的氛围。
- 犀瓯：用犀牛角制成的茶杯，象征着高雅与洁净。
- 兰雪：比喻洁白如兰的雪，形容茶的清香。
- 玉杵：捣衣的杵，通常用玉制成，象征着珍贵和无声的劳作。
- 肠断声：形容内心的悲痛，表达思念之情。
典故解析：
该诗中没有直接引用的历史典故，但“捣衣”在古诗词中常常与女子的辛劳和思念结合在一起，表达了对逝去时光的感慨和对远方人的思念。这种情感在古代文学中是常见的主题。
诗词背景：
作者介绍：
李雯，清代女诗人，生活在充满诗意的时代。她的作品常反映出女性的情感和内心世界，运用细腻的笔法展现生活的点滴。
创作背景：
此诗创作于秋季夜晚，秋风萧瑟，正是思念的季节。诗人通过对捣衣的描写，表现出孤独的心情和对远方人的思念。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 题捣衣图》是一首充满秋意和思念的词作，李雯通过细腻的描写将诗人内心的孤寂与思念表现得淋漓尽致。开头“香闺夜警秋风度”，既描绘了夜晚的环境，又引出了女子在香闺中独自思念的情景。接着“青砧冷落梧桐露”则通过用砧板和露珠的冷清描绘出一种孤独的氛围，传达出女子在秋夜的无奈与愁苦。
“淡月白离离，看人欲捣衣”一句，淡淡的月光下，女子的身影若隐若现，似乎在捣衣，表达出一种思念的情感。接下来的“犀瓯香茗洁，无意尝兰雪”，则通过犀瓯的洁净形象，反映出她内心的高洁与孤独。最后一句“玉杵不曾鸣，谁听肠断声”更是将情感推向高潮，捣衣杵的无声与内心的悲痛形成鲜明对比，令人感到深深的无奈与绝望。
整首词在意象与情感的结合上自成一体，展现了清代女性的细腻情感与对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 香闺夜警秋风度：描述了秋夜的宁静，女子在香闺中警觉的状态。
- 青砧冷落梧桐露：青色的砧板冷冷清清，梧桐树上的露珠闪烁，暗示孤寂。
- 淡月白离离，看人欲捣衣：淡淡的月光下，隐约看到女子欲捣衣，表达思念之情。
- 犀瓯香茗洁，无意尝兰雪：犀角茶杯中茶水清香，但女子并不想享用，表现出心情的低落。
- 玉杵不曾鸣，谁听肠断声：捣衣杵没有声响，暗示内心的悲伤无人倾听。
修辞手法：
- 比喻：如“犀瓯香茗洁”将茶比作高洁的象征。
- 拟人：“玉杵不曾鸣”赋予杵以人的情感，增加了情感共鸣。
- 对仗：“青砧冷落”与“淡月白离离”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写，表达了对逝去爱情的思念和对孤独生活的感慨，展现了女性在秋夜中内心深处的孤寂与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 香闺：象征女子的柔美与温婉。
- 青砧：象征生活的辛劳与艰辛。
- 淡月：象征孤独与思念。
- 犀瓯：象征高洁的情操。
- 玉杵：象征无声的劳作与内心的悲痛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青砧”指的是什么？
- A. 青色的衣物
- B. 青色的砧板
- C. 青色的墙壁
- D. 青色的天空
-
诗中的“犀瓯”象征了什么？
- A. 劳动
- B. 高洁
- C. 忘却
- D. 伤感
-
“玉杵不曾鸣，谁听肠断声”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 思念
- C. 无奈
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
李清照的《如梦令》与李雯的《菩萨蛮》对比：
李清照的作品同样表达了女性的思念与孤独，但更为直接和明朗；而李雯则通过细腻的描写与意象的运用，展现出一种更加内敛和复杂的情感。两者在情感表达上各具特色，展现出不同的女性视角与情感深度。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》