这段话出自宋代苏轼《三月二十九日二首》
南岭过云开紫翠，北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日，闭门隐几坐烧香。
门外橘花犹的皪，墙头荔子已斓斑。
树暗草深人静处，卷帘欹枕卧看山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:51原文展示:
南岭过云开紫翠，北江飞雨送凄凉。
酒醒梦回春尽日，闭门隐几坐烧香。
门外橘花犹的皪，墙头荔子已斓斑。
树暗草深人静处，卷帘欹枕卧看山。
白话文翻译：
南岭的云在春日中渐渐散开，露出了青翠的山色；北江的细雨飘洒，带来一阵凄凉的气息。酒醒后，梦中回忆已至春末的日子，闭上门，隐居在几案旁，静坐着点燃香火。门外的橘花依然盛开，墙头的荔枝已经成熟，点点斑斓的果实映入眼帘。树木茂密，草丛深处，宁静的环境中，我卷起帘子，倾靠在枕头上，悠闲地看着远山。
注释：
字词注释：
- 南岭：指南方的山脉，象征着春天的到来。
- 紫翠：形容翠绿的山色。
- 凄凉：形容孤寂和忧伤的氛围。
- 隐几：指隐居在几案前，几案是古代书房的桌子。
- 烧香：指焚香祈愿，表示内心的宁静与清净。
- 橘花、荔子：两种植物，象征春夏的生机。
- 欹枕：指斜靠着枕头。
典故解析：
- 此诗并未直接引用典故，但从中可以感受到一种隐逸、清静的生活态度，与传统文人隐士的情怀相契合。
诗词背景：
作者介绍： 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。其诗歌、散文、书法等领域都有杰出成就，尤其以豪放派诗词著称。
创作背景： 此诗创作于苏轼被贬黄州期间，正值春末夏初，诗人通过描写自然景色表达了他内心的宁静与淡泊。
诗歌鉴赏：
苏轼的《三月二十九日二首》展现了他在隐居生活中的感受与思考。诗的开篇通过对南岭云开与北江细雨的描写，营造出一种春日的美好与凄凉并存的氛围，体现了诗人对自然的细腻观察与情感的深刻体验。接着，诗人酒醒后回归现实，反映出他对时光流逝的感慨与对隐居生活的自得。诗中的“烧香”不仅是对内心安宁的追求，也是对生活的一种仪式感。
接下来的描写中，橘花与荔子的对比，展示出春夏交替的时节变化，极具生动的视觉效果，令读者感受到季节的气息。同时，最后两句“树暗草深人静处，卷帘欹枕卧看山”则将诗人内心的宁静与对自然的向往表现得淋漓尽致。整体而言，这首诗以自然景物为载体，表达了诗人对隐逸生活的向往与对春光流逝的惋惜，体现了苏轼的独特审美和哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 南岭过云开紫翠：描绘南岭的云层散去，青翠的山色显露，传达出春天的生机。
- 北江飞雨送凄凉：北江的细雨带来了春末的凉意，营造出一种忧伤的氛围。
- 酒醒梦回春尽日：酒醒时，梦中回忆春天的日子，暗示时光的流逝。
- 闭门隐几坐烧香：闭上门，隐居在几案旁，表示内心的安静与对世事的超然。
- 门外橘花犹的皪：门外依然盛开的橘花，象征着生命的持续与美好。
- 墙头荔子已斓斑：墙头的荔枝成熟，生动描绘了夏季的到来。
- 树暗草深人静处：茂密的树木与深厚的草丛中，营造出一种宁静的氛围。
- 卷帘欹枕卧看山：卷起帘子，斜靠在枕头上，悠闲自在地观赏远山。
修辞手法：
- 对仗：如“酒醒梦回”与“闭门隐几”，形成了对称的结构。
- 比喻：将自然景物与内心感受相结合，增强情感的表达。
主题思想： 整首诗表达了对隐居生活的赞美与对时光流逝的惋惜，体现了诗人超然物外的心态和对自然的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 南岭：象征春天的希望与生机。
- 北江：传达出凄凉与孤独的情感。
- 酒：代表着诗人对生活的沉醉与思考。
- 橘花、荔子：象征着季节的变化与生命的延续。
- 山：代表着诗人内心的宁静与自由。
互动学习：
诗词测试：
-
苏轼的《三月二十九日二首》主要描绘了什么季节的景色？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗中提到的“酒醒梦回”表达了诗人怎样的心情？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 悲伤
- D. 兴奋
-
“卷帘欹枕卧看山”中，诗人表现了怎样的生活态度？
- A. 忙碌
- B. 悠闲
- C. 忧虑
- D. 兴奋
答案：
- B. 春天
- B. 惆怅
- B. 悠闲
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 苏轼的《三月二十九日二首》与王维的《山居秋暝》均表现出对自然的热爱与对隐逸生活的向往，但苏轼的诗更偏向于对时光流逝的感慨，而王维则更加突出自然的宁静之美。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏》