送我还过溪，溪水当逆流。是什么意思

日月转双毂，古今同一丘。

惟此鹤骨老，凛然不知秋。

去住两无碍，人天争挽留。

去如龙出山，雷雨卷潭湫。

来如珠还浦，鱼鳖争骈头。

此生暂寄寓，常恐名实浮。

我比陶令愧，师为远公优。

送我还过溪，溪水当逆流。

聊使此山人，永记二老游。

大千在掌握，宁中别离忧。

原文展示

日月转双毂，古今同一丘。
惟此鹤骨老，凛然不知秋。
去住两无碍，人天争挽留。
去如龙出山，雷雨卷潭湫。
来如珠还浦，鱼鳖争骈头。
此生暂寄寓，常恐名实浮。
我比陶令愧，师为远公优。
送我还过溪，溪水当逆流。
聊使此山人，永记二老游。
大千在掌握，宁中别离忧。

白话文翻译

日月像车轮一样转动，古今如同同一座丘陵。唯有这位老者如鹤般清高，依然不知时光流逝的秋天。生死的离去与停留都无碍于他，世人都想挽留他。离去之时如同龙出山，雷雨之中卷起潭水的漩涡；归来的时候如同珠子回到水边，鱼鳖争相相聚。此生暂时寄居于此，常常害怕名声与实际不符。我心中比陶渊明更感愧疚，而我的老师则比远公更为高洁。送我走过溪边，溪水逆流而上。聊让这位山中人永远铭记与二老的游历。大千世界尽在手中，宁静中却有别离的忧愁。

注释

• 双毂：古代车轮的结构，形容日月如车轮般转动。
• 鹤骨：比喻人高洁的品格。
• 去住：离去与停留。
• 鱼鳖争骈头：比喻归来时，众多生物争相聚集的热闹场景。

典故解析

• 陶令：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸和田园诗著称。
• 远公：指隐士远公，强调高洁的品德。

诗词背景

作者介绍

苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名诗人、词人、书法家及政治家。他的诗词风格多样，既有豪放的气魄，也有细腻的情感。

创作背景

此诗写于苏轼晚年，反映了他对隐逸生活的向往以及对人生的思考。在经历了政治上的波折和个人生活的挫折后，苏轼选择了隐居于龙井，过着悠然自得的生活。

诗歌鉴赏

这首诗通过优雅的意象描绘了苏轼对隐逸生活的追求与思考。开头以“日月转双毂”引入，展现了时间的流逝，而古今同一丘则强调了历史的延续。接着，诗人用“鹤骨老”来表达他对高洁品德的追求，尽管年华已逝，他依然保持着一颗清明的心。诗中“去如龙出山”与“来如珠还浦”的比喻生动地描绘了生死的轮回与人世间的纷扰。最后，诗人以溪水逆流的意象，表达了内心对过往的追忆与对未来的忧虑。这首诗在结构上严谨，情感上深邃，展现了苏轼作为一位文学大家的非凡才华。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 日月转双毂：时间如车轮旋转，象征不断流逝。
  2. 古今同一丘：历史的延续和相似性。
  3. 惟此鹤骨老：强调高洁品格。
  4. 去住两无碍：生死的离去与停留并不影响内心的安宁。
  5. 如龙出山：比喻生死的变化。
  6. 如珠还浦：表达归来的甜美与热闹。
  7. 常恐名实浮：对名声与实际不符的担忧。
  8. 我比陶令愧：自谦与陶渊明相比的愧疚。
  9. 溪水当逆流：逆流而上，象征追忆。
  10. 永记二老游：铭记与友人的游历。
  11. 宁中别离忧：在宁静中却有别离的忧愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“去如龙出山”，形象生动。
  • 对仗：诗句对称，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：诗歌通过对隐逸生活的追求、对人生的思考以及对友情的珍视，展现了诗人淡泊名利、追求内心平和的生活态度。

意象分析

• 日月：象征时间的流逝。
• 鹤：象征高洁、清白的人格。
• 龙：象征力量与自由。
• 珠：象征美好与团聚。
• 溪水：象征回忆与情感的流动。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中用什么比喻来表达生死的变化？ a) 鱼鳖争骈头
   b) 龙出山
   c) 鹤骨老
   答案：b

2. 诗中“溪水当逆流”表达了什么情感？ a) 对名利的追求
   b) 对过往的追忆
   c) 对隐逸的向往
   答案：b

3. 诗人自比陶令，主要表达了什么？ a) 感到骄傲
   b) 自谦与愧疚
   c) 对陶令的仰慕
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》系列：同样表达隐逸生活的主题。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水与隐逸生活的和谐美。

诗词对比

• 苏轼与李白的隐逸：苏轼更注重内心的宁静与思考，而李白则强调自由与豪放。两者在表达隐逸生活的同时，展现出不同的个性与风格。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗选》
• 《陶渊明诗文集》