这段话出自宋代苏轼《次韵王廷老和张十七九日见寄》
霜叶投空雀啄篱，上楼筋力强扶持。
对花把酒未甘老，膏面染须聊自欺。
无事亦知君好饮，多才终恐世相縻。
请看平日衔杯口，会有金椎为控颐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:51:13原文展示
霜叶投空雀啄篱，上楼筋力强扶持。
对花把酒未甘老，膏面染须聊自欺。
无事亦知君好饮，多才终恐世相縻。
请看平日衔杯口，会有金椎为控颐。
白话文翻译
霜冻的叶子在空中飘落，雀鸟啄食着篱笆。
我扶着楼梯，筋骨强健。
对着花儿举杯，虽然还没到老年，却已不再甘心。
涂抹的膏面掩盖了衰老，勉强自欺。
无事时也知道你喜欢喝酒，才智多而终究怕被世俗所束缚。
请看平日里衔杯的模样，定会有金锤来为你把酒。
注释
- 霜叶：秋季霜打后的落叶，象征衰老和时光流逝。
- 雀啄篱：鸟儿啄食篱笆，暗示生活的琐碎与自然的和谐。
- 对花把酒：对着花喝酒，意味着享受生活的乐趣。
- 膏面染须：化妆品涂抹在脸上，掩饰衰老的迹象。
- 金椎：古代盛酒的器具，象征美酒与宴乐。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，诗词成就极高。他的作品兼具豪放与婉约，风格多样，尤其在词和散文方面影响深远。
创作背景
此诗作于苏轼晚年，通过与友人张十七的互动，表达了对饮酒和生活的热爱，体现了他即使在衰老之际仍然追求快乐与自由的心态。
诗歌鉴赏
这首诗在结构上严谨而富有韵律，表现了诗人对衰老与饮酒生活的感悟。开篇通过“霜叶投空雀啄篱”描绘出秋天的萧瑟，给人一种时光流逝的感觉。接着，诗人自述“上楼筋力强扶持”，展现了他身心的健壮，与衰老的对比，引发读者对生命和岁月的思考。
“对花把酒未甘老”则体现出一种矛盾的心态，尽管年岁渐长，但对生活的热情与享乐的渴望依然存在。后句“无事亦知君好饮”透露出对友人饮酒之乐的认可，表达了诗人对友情和生活乐趣的珍视。
整首诗通过细腻的意象、丰富的情感和生动的描绘，传达出一种面对衰老依然乐观、自得其乐的生活态度，体现了苏轼对生活的深刻理解和对生命的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 霜叶投空雀啄篱：霜打的叶子落下，鸟儿在啄食篱笆，描绘了秋日自然的景象，暗含生命的脆弱与时光的流逝。
- 上楼筋力强扶持：自述身体依然强健，表现出一种积极的生活态度。
- 对花把酒未甘老：虽然已年长，但仍然希望享受生活，体现出对美好时光的留恋与追求。
- 膏面染须聊自欺：用化妆品掩饰衰老，表现出对美的追求与对现实的无奈。
- 无事亦知君好饮：即使闲暇时，也知道朋友喜爱饮酒，展现出对友情的关注和理解。
- 请看平日衔杯口：希望朋友在喝酒时的样子，渴望继续享受生活的乐趣。
修辞手法
- 比喻：将衰老比作“霜叶”，生动形象地表达了时光的无情。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然景象以人类情感，使情景交融。
主题思想
整首诗的中心思想是积极面对衰老，珍惜生活的乐趣与友谊。尽管岁月无情，但通过饮酒、赏花，依然可以享受生命的美好。
意象分析
意象词汇
- 霜叶：象征生命的无常，暗示衰老。
- 雀鸟：代表自然的生机与自由。
- 酒：象征快乐与友谊，是生活乐趣的体现。
- 金椎：象征宴乐与丰盛的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霜叶”象征什么？ A. 生命的脆弱
B. 自然的美丽
C. 年轻的活力 -
作者通过什么方式表达对衰老的态度？ A. 愤怒
B. 乐观
C. 悲伤 -
“无事亦知君好饮”表达了什么情感？ A. 关心朋友
B. 忧虑未来
C. 渴望孤独
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比
与王维的《送别》相对，苏轼的这首诗更显豪放，前者侧重于自然与人情的淡淡忧伤，而后者则强调饮酒作乐的乐观态度，表现出不同的生活哲学。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》