这段话出自清代李符《沁园春 寄程穆倩》
五月停舟，曾访闲居，碧梧映门。
有美酒盈尊，接篱倒著，生香辟蠹，束笋横陈。
吐纳便便，丰神奕奕，淮海维扬一俊人。
相逢晚，喜君能倒屣，我愿扶轮。
砚名星宿堪珍。
见梦里、擎将圭冕神。
故石麟绣虎，才华倾国，秦书漠篆，笔法空群。
荷芰为衣，松枝作麈，忆听清谈又几旬。
当斯际，想科头踞石，抱膝看云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:53:08原文展示
沁园春 寄程穆倩
作者：李符 〔清代〕
五月停舟，曾访闲居，碧梧映门。
有美酒盈尊，接篱倒著，生香辟蠹，束笋横陈。
吐纳便便，丰神奕奕，淮海维扬一俊人。
相逢晚，喜君能倒屣，我愿扶轮。
砚名星宿堪珍。见梦里擎将圭冕神。
故石麟绣虎，才华倾国，秦书漠篆，笔法空群。
荷芰为衣，松枝作麈，忆听清谈又几旬。
当斯际，想科头踞石，抱膝看云。
白话文翻译
在五月的阳光下，我停舟游玩，曾经造访那悠闲的居所，碧绿的梧桐映照在门前。
有美酒满满一尊，品尝时与篱笆相接，香气扑鼻，嫩笋摆放成行。
我尽情呼吸，精神焕发，淮海和维扬的俊才让我心生向往。
相逢虽晚，喜的是你能轻松自如，我愿意陪伴你一起畅谈。
砚台上铭刻的星宿值得珍惜，梦中看到你如同擎着冕旒的神明。
昔日的石麟与绣虎，才华横溢，秦书之笔法更是空前绝后。
荷花与芰荷为衣，松枝做成的拂尘，回忆起我们几度清谈。
在这时刻，我想起你科头踞石，怀抱膝盖看云的样子。
注释
- 碧梧：青翠的梧桐树。
- 接篱倒著：形容倒酒时，酒杯与篱笆相接，生动形象。
- 丰神奕奕：指精神焕发、气宇轩昂的样子。
- 砚名星宿：砚台上刻有星宿，象征文人雅趣。
- 科头踞石：古时文人闲适的生活情景。
诗词背景
作者介绍
李符，清代诗人，以其优美的诗句和深厚的文化底蕴著称，擅长描绘人文景观与自然风光。其作品常流露出对友人的深厚情谊与对生活的热爱。
创作背景
《沁园春 寄程穆倩》是在一次与友人相聚时所作，表达了作者对友谊的珍视和生活的陶醉。诗中描绘了作者与友人之间轻松愉快的交流，展现了他们对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏
李符的《沁园春 寄程穆倩》是一首充满人情味的抒情诗，展现了诗人与友人之间的亲密关系和对生活的热爱。诗中以五月停舟为起点，描绘了一幅清新怡人的田园画面，碧梧映门、酒盈尊的意象让人感受到一种宁静而愉悦的生活氛围。
在这种环境中，诗人不仅享受美酒佳肴，更感受到精神的抚慰与心灵的共鸣。诗中提到的“淮海维扬一俊人”则突显了友人的风采，表达了诗人对才华的欣赏与对友谊的珍视。通过对话的方式，诗人进一步展示了他们之间的亲密关系，强调了友人能够轻松自如地相处的快乐。
此外，诗中运用丰富的意象，如“荷芰为衣”、“松枝作麈”，营造出一种自然、闲适的生活画面，反映出诗人对生活的热爱与向往。整首诗在情感上温暖而真挚，既有对友人的赞美，也蕴含着对人生哲理的思考，极具诗意与画面感。
诗词解析
逐句解析
- 五月停舟：在温暖的五月，诗人停船游玩，轻松自在的状态。
- 曾访闲居：回忆曾经造访的宁静之所，表现出诗人对美好时光的怀念。
- 碧梧映门：描绘出门前青翠的梧桐，增添了自然之美。
- 有美酒盈尊：酒杯满盈，象征着丰盈的生活。
- 接篱倒著：生动形象地描绘倒酒的场景，增添生活气息。
- 丰神奕奕：表现出朋友的精神状态，赞美友人的气质。
- 相逢晚：表明相聚的时间虽晚，但情谊依旧深厚。
- 砚名星宿堪珍：强调文人雅趣，珍视文化内涵。
- 见梦里擎将圭冕神：梦中看到友人如同神明，表达对友人的崇敬与美好愿景。
- 忆听清谈又几旬：回忆过去的清谈，时光流逝中的珍贵回忆。
- 想科头踞石：描绘友人闲适的身姿，表现出对自然的向往与享受。
修辞手法
- 比喻：用“荷芰为衣，松枝作麈”比喻自然的清雅与闲适。
- 对仗：如“故石麟绣虎，才华倾国”，展现出工整的韵律感。
- 拟人：将“星宿”视为有灵性的东西，增强了文化的象征性。
主题思想
整首诗表达了诗人对友谊的珍视，对闲适生活的向往，以及对自然美的热爱。通过描绘自然景象与友人相聚的情景，传达了对美好生活的渴望和对人生哲理的思考。
意象分析
意象词汇
- 碧梧：象征高雅、坚贞的品格。
- 美酒：象征欢乐、丰盈的生活。
- 松枝：象征长寿、坚韧。
- 星宿：象征文人的雅趣与文化底蕴。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“碧梧”指的是什么？
A. 树木
B. 河流
C. 山脉
D. 建筑 -
诗人对友人的态度是怎样的？
A. 疏远
B. 赞美和珍视
C. 敌对
D. 忽视 -
“荷芰为衣”中“荷芰”象征什么？
A. 美丽
B. 清雅
C. 富贵
D. 强壮
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》：李白的作品，描绘了饮酒作乐的情景。
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品，表达了对友人的依依惜别之情。
诗词对比
《月下独酌》vs《沁园春 寄程穆倩》
两首诗都表现了对友谊的珍视与生活的热爱，但《月下独酌》更强调孤独中的自我抒情，而《沁园春 寄程穆倩》则突出人与人之间的亲密关系与共鸣。
参考资料
- 《清代诗人李符研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与友谊的诗歌表现》