这段话出自清代叶昌炽《沁园春 其一 马缨花》
车盖亭亭，斜日未西，浓遮屋䪜。
看织成茜罽，柔还似毳，吹将柳絮，撒不因盐。
绛节珊珊，碧幢冉冉，销尽当空火伞炎。
风幡引，有竿旌析羽，染以朱湛。
倘教开傍妆奁。
似荡漾流苏羃画檐。
更绛纱系处，同心试绾，紫罗剪就，纤手轻拈。
近看如无，深藏不见，隔著墙头春色添。
空阶畔，剩蒙茸残雪，采亦盈襜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:48原文展示
沁园春 其一 马缨花
作者：叶昌炽〔清代〕
车盖亭亭，斜日未西，浓遮屋䪜。
看织成茜罽，柔还似毳，吹将柳絮，撒不因盐。
绛节珊珊，碧幢冉冉，销尽当空火伞炎。
风幡引，有竿旌析羽，染以朱湛。
倘教开傍妆奁。
似荡漾流苏羃画檐。
更绛纱系处，同心试绾，紫罗剪就，纤手轻拈。
近看如无，深藏不见，隔著墙头春色添。
空阶畔，剩蒙茸残雪，采亦盈襜。
白话文翻译
这首诗描述了一个温暖的春日场景。车盖高高的，斜阳还未落下，浓密的绿荫遮住了屋檐。像是织成的红色绸缎，柔软得如同羽毛；春风吹来，柳絮飞舞，仿佛没有理由地散落。绛色的花瓣在微风中摇曳，碧绿的幢帘轻轻拂动，似乎把天空中的炎热阳光都消散了。风帆引导着，旗帜在空中飘扬，染上了朱红的色彩。若是能在妆奁旁边开窗，似乎能看到轻拂的流苏和画檐的美丽。更有那绛色的纱带，轻轻地编织着，紫色的罗裙，纤细的手轻轻拈起。近看似乎隐蔽，深藏不显，墙头的春色却悄然增添。空旷的台阶旁，残雪如茸，采花的篮子也满载而归。
注释
- 车盖：指的是轿子或马车的车顶。
- 亭亭：形容高耸的样子。
- 茜罽：指红色的绸缎，常用于装饰。
- 毳：指毛细柔软的羽毛。
- 绛节：指绛色的花瓣。
- 碧幢：指青色的帘幔。
- 火伞炎：比喻炎热的阳光。
- 倘教：如果能够。
- 妆奁：指化妆的梳妆台。
- 羃：指绸缎的一种，形状如流苏。
- 盈襜：指盛满花果的篮子。
诗词背景
作者介绍
叶昌炽（？-？），字子渔，号云峰，清代诗人，擅长诗词，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新典雅。其诗歌多以清丽之笔描绘生活中的细腻情感。
创作背景
《沁园春 其一 马缨花》创作于清代，正值春暖花开的季节，诗人通过描绘春日的景象，抒发对春天的喜爱和对生活美好的向往。此时的社会环境相对安定，人们对美好生活的追求愈加迫切，诗中的意象正反映出当时人们对于自然、生活和情感的细腻感知。
诗歌鉴赏
《沁园春 其一 马缨花》是一首充满春天气息的诗作，诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了春日的美好和诗人对自然的热爱。开篇的“车盖亭亭，斜日未西”便营造了一个温馨的场景，车盖高高在上，斜阳洒下，带来一种宁静而又柔和的氛围。接着，诗人通过“浓遮屋䪜”描绘了春日阳光下的阴影，暗示着春天的温暖与生命的蓬勃。
进一步的描绘中，诗人提到“看织成茜罽，柔还似毳”，以茜色的绸缎比喻春天的花朵，展现了自然的柔美和生机。柳絮随风飘散，象征着春天的自由与恣意。绛节与碧幢的交替描写，体现了春日里的色彩变化，令人神往。
而“倘教开傍妆奁”一句，似乎邀请读者共同欣赏这幅美景，诗人通过细腻的笔触，描绘出春天的细节，传达了他对生活美好的热爱与期许。最后，诗中提到“空阶畔，剩蒙茸残雪”，似乎在暗示冬天的残余与春天的交替，体现了生命的轮回与时间的流逝。
整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，传达了诗人对春天的热爱和对生活的美好向往，展现了清代诗人对自然与生命的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
-
车盖亭亭，斜日未西，浓遮屋䪜
描绘车盖的高耸和斜阳的柔和光线，展现了春日的温暖气息。 -
看织成茜罽，柔还似毳，吹将柳絮，撒不因盐
用红色绸缎比喻春天的花朵，柳絮随风飘散，象征着春天的自由。 -
绛节珊珊，碧幢冉冉，销尽当空火伞炎
描绘了花瓣的摇曳与轻盈，展现了春天的生机与活力。 -
风幡引，有竿旌析羽，染以朱湛
风帆在空中飘扬，象征着春天的希望与向往。 -
倘教开傍妆奁
表达了诗人对春天美景的期盼与渴望。 -
似荡漾流苏羃画檐
对春天景色的细腻描绘，展现了生活的美好。 -
更绛纱系处，同心试绾，紫罗剪就，纤手轻拈
通过细腻的描写展现春天的温柔与优美。 -
近看如无，深藏不见，隔著墙头春色添
描绘了春天的隐秘之美，象征着生命的蓬勃与希望。 -
空阶畔，剩蒙茸残雪，采亦盈襜
结束时提到冬天的残余，展现了春天与冬天的交替，象征生命的轮回。
修辞手法
- 比喻：将花朵比作绸缎，增强了春天的柔美感。
- 对仗：整首诗在句式结构上对称，增强了韵律感。
- 拟人：柳絮随风飘散，赋予了自然以生命，增强了诗的动感。
主题思想
整首诗通过细腻的描绘与丰富的意象，传达了诗人对春天的热爱和对生活的美好向往，展现了清代诗人对自然与生命的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 马缨花：象征着春天的来临与生机。
- 柳絮：象征着生命的自由与飘逸。
- 绛节：象征着春天的温暖与美好。
- 碧幢：象征着春天的清新与生机。
- 残雪：象征着冬天的余韵与春天的交替。
互动学习
诗词测试
-
诗中“车盖亭亭”描述的是哪个场景？
- A. 车顶高耸
- B. 车水马龙
- C. 车行如飞
-
“绛节珊珊”中的“绛节”指的是什么？
- A. 绿色的植物
- B. 红色的花瓣
- C. 白色的雪花
-
诗中提到的“空阶畔”象征着什么？
- A. 冬天的残余
- B. 春天的来临
- C. 生活的平淡
答案
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《无题》：李商隐
诗词对比
杜甫的《春望》与叶昌炽的《沁园春 其一 马缨花》都描绘了春天的美丽，但杜甫的作品更多地关注社会的苦难与个人的感受，而叶昌炽则表现出对自然美的赞美与生活的热爱，体现了两位诗人不同的情感基调与主题。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗词的意象与修辞》