谁为耆旧传，好寄竹林游。是什么意思

公作庐陵掾，先君官赣州。

书邮时问讯，江驿几淹留。

抚事今安在，临风涕莫收。

谁为耆旧传，好寄竹林游。

原文展示

挽汪养源舍人二首 其二 赵蕃 〔宋代〕

公作庐陵掾，先君官赣州。 书邮时问讯，江驿几淹留。 抚事今安在，临风涕莫收。 谁为耆旧传，好寄竹林游。

白话文翻译

您担任庐陵的掾吏，我的先父在赣州任职。 我们通过书信时常问候，在江边的驿站多次停留。 回想往事，如今何在？面对风，泪水难以止住。 谁能为我记录这些往事，好让我在竹林中游历。

注释

• 庐陵掾：庐陵的掾吏，掾吏是古代官府中的低级官员。
• 先君官赣州：先君指作者的父亲，官赣州表示在赣州任职。
• 书邮时问讯：通过书信时常问候。
• 江驿几淹留：在江边的驿站多次停留。
• 抚事今安在：回想往事，如今何在？
• 临风涕莫收：面对风，泪水难以止住。
• 耆旧传：记录老一辈人的事迹的传记。
• 竹林游：在竹林中游历，这里可能指回忆或追思。

诗词背景

作者介绍

赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有不少反映社会现实的作品。这首诗是赵蕃为悼念汪养源而作，表达了对逝去友人的深切怀念和对往事的追忆。

创作背景

这首诗是赵蕃在得知汪养源去世后所作，通过回忆与汪养源的交往，表达了对逝去友人的怀念和对往事的追忆。诗中流露出对友人的深切哀思和对过往时光的无限怀念。

诗歌鉴赏

这首诗通过对往事的回忆，表达了对逝去友人的深切怀念。诗中“书邮时问讯，江驿几淹留”一句，描绘了作者与汪养源通过书信往来，在江边驿站多次停留的情景，充满了对过往时光的怀念。而“抚事今安在，临风涕莫收”则抒发了对逝去友人的哀思，面对风，泪水难以止住，情感真挚动人。整首诗语言简练，意境深远，通过对往事的追忆，表达了对逝去友人的深切怀念和对过往时光的无限怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 公作庐陵掾，先君官赣州：这两句介绍了汪养源和作者父亲的官职，为后文的回忆铺垫。
2. 书邮时问讯，江驿几淹留：通过书信时常问候，在江边的驿站多次停留，描绘了作者与汪养源的交往情景。
3. 抚事今安在，临风涕莫收：回想往事，如今何在？面对风，泪水难以止住，抒发了对逝去友人的哀思。
4. 谁为耆旧传，好寄竹林游：谁能为我记录这些往事，好让我在竹林中游历，表达了对往事的追忆和对逝去友人的怀念。

修辞手法

• 对仗：诗中“书邮时问讯，江驿几淹留”和“抚事今安在，临风涕莫收”运用了对仗手法，增强了语言的韵律美。
• 拟人：“临风涕莫收”中的“涕莫收”运用了拟人手法，将泪水拟人化，增强了情感的表达。

主题思想

这首诗通过对往事的回忆，表达了对逝去友人的深切怀念和对过往时光的无限怀念。诗中流露出对友人的深切哀思和对过往时光的无限怀念，情感真挚动人。

意象分析

意象词汇

• 书邮：书信，象征着作者与汪养源的交往。
• 江驿：江边的驿站，象征着作者与汪养源的多次停留。
• 风：象征着时光的流逝和作者的哀思。
• 竹林：象征着回忆和追思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“书邮时问讯”指的是什么？ A. 书信往来 B. 邮递员 C. 书信收藏 D. 书信写作

2. “抚事今安在”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对往事的怀念 C. 对现实的无奈 D. 对友人的祝福

3. “临风涕莫收”中的“涕莫收”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 赵蕃的其他悼念诗作，如《挽汪养源舍人二首 其一》。
• 其他宋代诗人的悼念诗作，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。

诗词对比

• 赵蕃的《挽汪养源舍人二首 其一》与《挽汪养源舍人二首 其二》对比，分析两首诗的情感差异和表达手法。
• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》与赵蕃的《挽汪养源舍人二首 其二》对比，分析两位诗人在悼念诗作中的不同风格和情感表达。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《赵蕃诗集》
• 《宋代文学史》