金虎鸣秋，玉龙嘶月，天气正凉。

应梦熊时候，叶丹苔碧，栖鸾亭馆，橘绿橙黄。

人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿。

登赏处，记含情纾思，曾赋高唐。

春明旧家不远，算蝉嫣袭庆，都付仇香。

况鹍弦初续，和生角徵，鹗书频下，名厕循良。

但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞。

功业事，有朱颜领略，未许称量。

沁园春

作者: 黄人杰 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

金虎鸣秋，玉龙嘶月，天气正凉。应梦熊时候，叶丹苔碧，栖鸾亭馆，橘绿橙黄。人在兰台公子上，更身寄风流屈宋卿。登赏处，记含情纾思，曾赋高唐。春明旧家不远，算蝉嫣袭庆，都付仇香。况鹍弦初续，和生角徵，鹗书频下，名厕循良。但得西风吹峡水，尽倒卷波澜添寿觞。功业事，有朱颜领略，未许称量。

白话文翻译

在秋天的金色阳光下，像老虎一样的鸣叫声响起；月光下，像玉龙一般的悲鸣。天气渐渐变凉，仿佛应验了我的梦境。秋天的叶子红艳，苔藓碧绿，栖息的亭阁，橘子青绿，橙子金黄。人在兰台之上，心中寄托着风流的气息，恰似屈原。登高远望，回忆中含情而思，曾经赋诗高唐。春天明媚的旧居并不遥远，蝉声轻轻地袭来，仿佛都化作仇恨的香气。况且高亢的弦乐初续，和谐的音符在空中飘荡，鹗鸟也频频飞下，名声如同良辰美景。但愿西风吹过峡谷，波澜壮阔，酒杯中尽是祝寿的欢庆。功业与事业，只有朱颜的领略，未曾允许称道。

注释

• 金虎: 比喻秋天的阳光。
• 玉龙: 形容月光的清冷。
• 兰台公子: 指屈原，象征风流才子。
• 高唐: 典出《高唐赋》，表示高昂的情感。
• 仇香: 形容对往事的怀念与思念。
• 鹍弦初续: 表达音乐的初起，象征新的开始。
• 寿觞: 祝寿的酒杯。

诗词背景

作者介绍: 黄人杰，宋代著名诗人，作品以情感细腻、意象丰富著称。他的诗常常表现出对历史的反思和对人生的感慨。
创作背景: 本诗创作于秋天，诗人借秋天的景象表达对人生与功业的思索，体现了对历史的回忆与对未来的展望。

诗歌鉴赏

这首《沁园春》通过描绘秋天的景象，展现了诗人内心的情感波动。诗中“金虎鸣秋，玉龙嘶月”，以生动的意象开篇，营造了一种清幽的秋意。接着，诗人通过对往事的回忆，勾起了对历史人物屈原的怀念，表现出对才子风流的向往与感慨。诗中“春明旧家不远”，暗示着诗人对故乡的思念与对美好往昔的追忆。

全诗的结构严谨，意象丰富，情感真挚。诗人在秋风吹拂下，品味着人生的苦乐，表达出一种淡然与洒脱的态度。最后一句“功业事，有朱颜领略”，既是对个人成就的反思，也是对人生价值的深刻思考，给人以启迪。

诗词解析

逐句解析:

• 金虎鸣秋: 秋天的阳光似虎吼，象征着季节的变换。
• 玉龙嘶月: 月光下的悲鸣，暗示孤独与思绪的流转。
• 应梦熊时候: 形象地描绘出秋天的景象，似乎是梦中的幻影。
• 人在兰台公子上: 表达对屈原的景仰，寄托了诗人的情感。
• 春明旧家不远: 表达对故土的怀念。

修辞手法:

• 比喻: 将秋天与虎、月亮与龙进行比较，形象鲜明。
• 拟人: 赋予秋天和月亮以情感，增强了诗歌的感染力。
• 对仗: 诗中多处出现对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想: 本诗通过描绘秋天的景象与往事的回忆，表达了诗人对人生的反思与对历史的思索，体现了一种淡然、洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇:

• 金虎: 象征强烈的生命力与季节的转变。
• 玉龙: 代表清冷的秋夜与孤独的情绪。
• 兰台公子: 体现出历史人物的风流与才华。
• 仇香: 代表对往事的怀念与感伤。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“金虎鸣秋”中的“金虎”象征什么？

   • A. 秋天的阳光
   • B. 虎的叫声
   • C. 一种动物

2. 诗人通过哪位历史人物表达自己的情感？

   • A. 李白
   • B. 屈原
   • C. 杜甫

3. “功业事，有朱颜领略”中的“朱颜”指的是？

   • A. 青春
   • B. 成就
   • C. 朋友

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《念奴娇·赤壁怀古》 — 苏轼
• 《水调歌头》 — 苏轼
• 《登高》 — 杜甫

诗词对比:

• 《念奴娇·赤壁怀古》: 通过历史回忆，表达对英雄豪情的向往与感慨。
• 《水调歌头》: 同样借助自然景象表达对人生哲理的思考，两者都流露出对历史与个人命运的反思。

参考资料

• 《宋代诗词精选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》