这段话出自明代杨慎《望江南 其二》
明月好，流影浸亭台。
金界三千随望远，雕阑十二逐人来。
只是欠传杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 11:37:06原文展示:
望江南 其二
作者: 杨慎 〔明代〕
明月好，流影浸亭台。
金界三千随望远，
雕阑十二逐人来。
只是欠传杯。
白话文翻译：
这首诗描绘了明亮的月光和流动的影子映照在亭台之上，仿佛金色的界线延伸至远方，雕刻的栏杆吸引着人们的目光。然而，唯独缺少了互相传递酒杯的欢愉。
注释:
- 明月: 明亮的月光，象征着美好的时光。
- 流影: 流动的影子，指水面或地面上映射的光影。
- 金界三千: “金界”指的是美好的境界或景色，三千是数量词，形容美景延绵不绝。
- 雕阑: 精美的栏杆，常用于园林建筑中。
- 逐人来: 吸引人们的目光或接近人们的活动。
- 欠传杯: 缺少传递酒杯的乐趣，表达对朋友或伴侣的思念。
诗词背景:
作者介绍: 杨慎（1488年－1559年），字用修，号云公，明代文学家、政治家。他的诗词风格豪放，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。杨慎在明代文人中颇具声望，尤其在词坛上有着显著的影响力。
创作背景: 此诗创作于明代，正值杨慎政治生涯的高峰期，生活环境优雅，感情丰富，常常以自然景色为背景，抒发个人情感与对生活的感悟。
诗歌鉴赏:
《望江南 其二》是一首典雅而富有情感的词作。诗中通过描绘明月与流影，营造出一种宁静而优美的意境。开篇的“明月好，流影浸亭台”，展现了夜晚的美景，明亮的月光洒在亭台上，流动的影子仿佛在与月光共舞，这种景象让人感到宁静而愉悦。
紧接着的“金界三千随望远，雕阑十二逐人来”，诗人通过“金界”与“雕阑”的意象，进一步拓展了美的视野，金色的界限象征着美好的境界，雕刻的栏杆则展示了人们的生活环境与情感交流。这里的“逐人来”不仅描绘了人们的聚集，也暗示了人与人之间的联系与互动。
最后一句“只是欠传杯”，则是全诗的情感高潮。尽管身处美好的环境中，诗人却感到一丝孤独与遗憾，缺少了与人分享这一刻的欢愉。这反映了人际关系在美好景色中的重要性，表达了对友情或爱情的渴望和思念。
整首诗以优美的意象、细腻的情感，展现了诗人在美丽环境中对生活的深刻思考和情感的真挚流露。
诗词解析:
逐句解析:
-
明月好，流影浸亭台。
表达了对明亮月光的赞美，以及月光在水面上形成的流动影子，营造出静谧的夜晚氛围。 -
金界三千随望远，
通过“金界”描绘出美好的景色，三千象征着无尽的美好，意在表达远方的诱惑。 -
雕阑十二逐人来。
描述了精美的栏杆吸引人们的目光，体现出人们在美景中聚集的情景。 -
只是欠传杯。
表达了缺少与人分享美好时光的遗憾，突出人际关系的重要性。
修辞手法:
- 比喻: “金界”比喻美好的境界。
- 对仗: 诗中有较好的对仗工整，如“明月好，流影浸亭台”与“金界三千随望远”。
- 意象: 利用自然景象如月光、影子等传达情感。
主题思想: 诗的中心思想在于表达对美好生活的向往，同时又流露出对人际关系的渴望和对孤独的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 明月: 象征着纯洁、美好和宁静的时光。
- 流影: 表达时间的流逝和内心情感的流动。
- 金界: 代表着美好理想和境界。
- 雕阑: 体现出生活的雅致与人际的交往。
- 传杯: 传递友谊和欢乐的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“明月”主要象征什么？ A. 孤独
B. 美好与宁静
C. 财富
答案: B -
“只是欠传杯”表达了什么情感？ A. 对金钱的追求
B. 对友情或爱情的渴望
C. 对自然的欣赏
答案: B -
“金界三千随望远”中“金界”指的是什么？ A. 金钱
B. 美好的境界
C. 天空
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》: 同样描绘了在月光下的情感孤独。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 表达对兄弟的思念。
诗词对比:
- 杨慎《望江南》与李白《静夜思》: 两者都以月光为意象，但杨慎更注重人与人之间的情感交流，而李白则更强调个人的孤独思考。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《诗词与心灵：古诗词的情感表达》