这段话出自近代姚鹓雏《望江南 其三》
归不得，故国事全非。
深谷高陵迷远梦，秋鸿社燕只分飞。
真个不须归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:23:01原文展示:
望江南 其三
归不得，故国事全非。
深谷高陵迷远梦，
秋鸿社燕只分飞。
真个不须归。
白话文翻译：
全诗翻译：
无法归去，故国的事情已经全然不同。深谷和高山让我迷失了遥远的梦，秋鸿和社燕只剩下各自飞散的孤独。其实根本不需要回去。
注释：
字词注释：
- 归不得：无法归去。
- 故国事全非：故乡的事情已经全然变化。
- 深谷高陵：深邃的山谷和高耸的山岭。
- 迷远梦：迷失了遥远的梦想。
- 秋鸿：秋天飞来的鸿雁。
- 社燕：社交的燕子，通常指代在一起的燕子。
- 只分飞：只有各自飞散，形容分离。
典故解析：
- 鸿雁：象征着离别与思乡，古代诗词中常用来表达游子对故乡的思念。
- 社燕：燕子在春夏季节归来，秋天则离去，象征着离别与无常。
诗词背景：
作者介绍：
姚鹓雏，近代诗人，因其诗风清新脱俗而受到关注。他的诗作多以自然景物为题材，表达个人情感，具有较强的抒情性。
创作背景：
这首诗作于诗人离乡背景下，反映了他对故乡的思念与对现实的无奈。近代社会动荡，许多人身处异乡，内心充满了对故国的牵挂。
诗歌鉴赏：
这首《望江南 其三》通过简单的语言表达了诗人内心的复杂情感。诗开头即以“归不得”点明了无法回归故乡的现实，随之引出故国的沧桑变化，深切体现了对故乡的怀念与无奈。诗中“深谷高陵”不仅描绘了自然景色，更隐喻了诗人心中迷失的状态，暗示着对过往梦想的追忆与失落。“秋鸿社燕只分飞”，通过对比鸿雁与燕子的离散，进一步渲染了分离的孤独感，表现了诗人内心的孤独与无助。结尾一句“真个不须归”，似乎是诗人对自我安慰的尝试，反映出他在无奈中对现实的接受与释然，呈现出一种淡淡的悲伤与忧郁。整首诗情感细腻，意境深远，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 归不得，故国事全非：无法回到故土，故乡的一切都已大变样，表现了诗人无法归乡的无奈与乡愁。
- 深谷高陵迷远梦：深山和高岭让人迷失了对远方梦想的追寻，象征着对理想与现实之间的冲突。
- 秋鸿社燕只分飞：秋天的鸿雁与燕子只能各自飞散，反映了离别的孤独与无奈。
- 真个不须归：最终，诗人选择自我安慰，面对失去与变化，表示一种放下与释然的态度。
修辞手法：
- 比喻：将鸿雁和燕子比喻为离散的游子，生动形象地表达了分离的情感。
- 对仗：诗中“深谷高陵”与“秋鸿社燕”形成对仗，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想：
整首诗表达了对故乡的思念与对现实的无奈，反映了游子在外的孤独与对理想的追求，以及在失去与变化中寻求内心的平静。
意象分析：
意象词汇：
- 故国：象征着归属与温暖的家园，代表着思乡情感。
- 深谷高陵：象征着险阻与迷茫，隐喻着诗人内心的挣扎。
- 秋鸿社燕：象征着离散与孤独，表现了人与人之间的隔阂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“归不得”是什么意思？
A. 可以回家
B. 无法返回
C. 不想回家
D. 归乡的路途遥远 -
诗中提到的“深谷高陵”象征什么？
A. 自然景观
B. 迷失与困惑
C. 家乡的美丽
D. 亲人的陪伴 -
“秋鸿社燕只分飞”中的“分飞”体现了什么？
A. 团聚的喜悦
B. 离别的孤独
C. 自由的追求
D. 归乡的希望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念与孤独感。
- 《登高》杜甫：通过对自然景物的描写，反映个人的情感与社会的变迁。
诗词对比：
- 比较姚鹓雏的《望江南 其三》和李白的《静夜思》，两者都体现了对故乡的思念，但姚鹓雏更强调对现实的无奈与接受，而李白则更多地流露出对故乡的深情与渴望。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》：收录了许多经典诗作，适合对古诗词感兴趣的读者。
- 《古诗词鉴赏》：帮助读者理解古诗词的意象与表现手法。