何处长亭。是什么意思

花随人去。

今夜钱塘江上雨。

宿酒残更。

潮过西窗不肯明。

小罗金缕。

结尽同心留不住。

何处长亭。

绣被春寒掩翠屏。

原文展示

减字木兰花
作者：朱敦儒 〔宋代〕

花随人去。今夜钱塘江上雨。宿酒残更。潮过西窗不肯明。
小罗金缕。结尽同心留不住。何处长亭。绣被春寒掩翠屏。

白话文翻译

花儿随着人离去，今夜在钱塘江上细雨绵绵。宿醉未醒，潮水经过西窗却不肯明亮。小罗金缕，无奈结尽同心却留不住。何处长亭，绣被春寒掩盖了翠屏。

注释

• 减字木兰花：这是一种词牌名，常用于描写离别、思念等情感。
• 钱塘江：位于中国浙江省，是著名的风景河流。
• 宿酒残更：宿酒指的是前一夜饮酒，残更指的是夜深了，未曾完全清醒。
• 潮过西窗不肯明：潮水经过窗前，却显得昏暗，象征着心情的沉重。
• 小罗金缕：这里可能指代一种衣物或饰品，象征着情感的寄托。
• 同心：形容彼此心意相同，情感深厚。
• 长亭：指离别的地方，通常是旅途中的一个驿站。
• 翠屏：指绿色的屏风，象征着春天的温暖和美好。

诗词背景

作者介绍

朱敦儒，字允贞，号惭愧山人，南宋时期的词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。他的作品多表现离别、思念、孤独等情感，常常融入自然景物的描写，形成独特的艺术风格。

创作背景

《减字木兰花》创作于南宋时期，正值国家动荡不安、士人纷纷离散的时代。诗人通过描写钱塘江上的雨景与自己的情感，表达了对离别的无奈与思念，反映了社会的动荡与个体的孤独。

诗歌鉴赏

《减字木兰花》以细腻的笔触描绘了雨夜的情景，透过自然环境的描写，折射出诗人内心的孤寂与思念。开篇“花随人去”，便设下了离别的基调。诗人通过对花和人之间的关系的描写，暗示了人事的无常与脆弱。

接下来的“今夜钱塘江上雨”，将环境引入，细雨绵绵，仿佛是为离别之情而泪流不止。雨夜的景象渲染出一种忧伤的氛围，使得读者能够感受到诗人的内心苦楚。

“宿酒残更”，展现了诗人未能从前夜的欢愉中完全清醒，而“潮过西窗不肯明”，则是对未来的迷茫与失落的无奈。潮水的涌动，象征着时间的流逝和情感的消逝，西窗的暗淡更是让人感受到一种无力感。

“小罗金缕”所象征的情感寄托，虽然结尽了同心，却依旧无法留住彼此。最后“何处长亭”一句，暗示了离别的地点，也展现了对未来的迷茫与不安。整首词在细腻的描写中充满了思念与无奈，表现出一种深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析

• 花随人去：花的凋零象征着人事的离散与无常。
• 今夜钱塘江上雨：雨水的意象与离别相连，充满了忧伤情绪。
• 宿酒残更：表达了一种醉酒后无法醒悟的状态，带有几分迷茫。
• 潮过西窗不肯明：潮水过后，窗外依旧昏暗，象征着心情的沉重。
• 小罗金缕：象征着曾经的美好与情感的寄托。
• 结尽同心留不住：即便有深厚的情感，最终还是无法挽留。
• 何处长亭：引发对离别之地的思考与困惑。
• 绣被春寒掩翠屏：春寒料峭，温暖被掩盖，象征着失去的温情与美好。

修辞手法

• 比喻：将花与离别相结合，暗示生命的短暂。
• 拟人：潮水和窗子被赋予了情感，使得景物更加生动。
• 对仗：整首词在结构上对称，增加了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗歌透过细腻的自然描写，表达了对离别的无奈和对过去美好的追忆，反映出诗人在动荡时代下的孤独与思考，具有普遍的情感共鸣。

意象分析

意象词汇

• 花：象征着美好与短暂的生命。
• 雨：暗示忧伤与思念。
• 江：象征着流逝的时间与生命的无常。
• 长亭：离别的象征，带有沉重的情感。
• 翠屏：象征着温暖与春天的美好。

互动学习

诗词测试

1. “花随人去”中的“花”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 离别
   • C. 生命
   • D. 以上皆是

2. “宿酒残更”表达了诗人什么样的状态？

   • A. 醉酒未醒
   • B. 清醒
   • C. 快乐
   • D. 忧伤

3. 诗中的“潮过西窗”主要象征什么？

   • A. 未来的希望
   • B. 过往的困扰
   • C. 时间的流逝
   • D. 自然的变化

答案

1. D
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现了对离别与思念的情感。
• 唐婉《钗头凤·世情薄》：探讨了爱情的无奈与失落。

诗词对比

• 朱敦儒 vs. 李清照：两位词人在情感表达上都极为细腻，朱敦儒的作品多表现离别的无奈，而李清照则更多地倾向于对爱情的追忆与感伤。

通过对比，可以看出两位诗人在情感的深度与细腻度上各有千秋，反映出不同的个体体验与时代背景。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词谱与词法研究》