佳处何妨小留款。是什么意思

骑鹤上扬州，腰缠十万。

拈起诗人旧公案。

看山看水，此去胜游须遍。

烦君收拾取，归吟卷。

少日风流，暮年萧散。

佳处何妨小留款。

沙河塘上，落日绣帘争卷。

也须拂拭起，看花眼。

原文展示:

感皇恩（送饶溪嘉游浙）
作者: 黄升 〔宋代〕
骑鹤上扬州，腰缠十万。拈起诗人旧公案。
看山看水，此去胜游须遍。烦君收拾取，归吟卷。
少日风流，暮年萧散。佳处何妨小留款。
沙河塘上，落日绣帘争卷。也须拂拭起，看花眼。

白话文翻译：

骑着仙鹤，飞往扬州，身上带着十万的财富。提起诗人往日的公案（指诗作），
看山看水，这次的游历应当遍历所有美景。麻烦你收拾好行囊，带上吟诵的卷子。
年轻时风流倜傥，暮年却显得萧条散漫。美好地方何妨稍作停留，留下印记？
在沙河塘边，夕阳下的绣帘争相卷起，也需要轻轻拂去灰尘，细细欣赏花的美丽。

注释:

• 骑鹤: 仙鹤，象征高洁和超脱的生活。
• 扬州: 古代著名的城市，风景优美，文化繁荣。
• 腰缠十万: 形容富有，腰间带着十万两银子。
• 公案: 原指公事的案件，这里指诗人的诗作。
• 佳处: 美好的地方。
• 沙河塘: 指河塘，暗示自然景色。

典故解析:

“骑鹤”出自于古代文人对理想生活的向往，象征着不拘于世俗的洒脱与自由。扬州则是许多文人墨客向往的地方，代表着繁华与美丽。

诗词背景:

作者介绍: 黄升，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作多描绘自然景色和人生感慨，风格清新自然。
创作背景: 此诗写于送别友人赴浙江游历之际，表达了对友人前往美景的祝福与向往，同时也流露出对自身境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

《感皇恩》是一首送别诗，蕴含了浓厚的情感和对美好景色的向往。诗中描绘了诗人骑鹤前往扬州的壮阔场景，展现了其富有的生活与自由的精神。通过“拈起诗人旧公案”，不仅表达了对友人过去成就的珍视，也体现了对文学创作的执着与热爱。接下来的“看山看水，此去胜游须遍”，则渗透着对即将到来的美好旅行的期待和向往。

此外，诗中“少日风流，暮年萧散”一句，感叹岁月流逝，青春的风采已不再，凸显了诗人对人生的思考与无奈。结尾“也须拂拭起，看花眼”则以轻松的口吻呼应前面的沉重，传达出一种乐观的态度，尽管人生有起伏，依然要欣赏生活中的美好。

诗词解析：

逐句解析：

• “骑鹤上扬州，腰缠十万”：以“骑鹤”象征飘逸的生活，描绘出扬州的繁华与富贵感。
• “拈起诗人旧公案”：指对过往诗作的追忆，强调文学的传承。
• “看山看水，此去胜游须遍”：表达游历的期待，强调自然之美的重要性。
• “烦君收拾取，归吟卷”：请求友人整理行装，带上诗卷，体现诗人对友人的关怀。
• “少日风流，暮年萧散”：感慨人生的变迁，从风华正茂到暮年萧条。
• “佳处何妨小留款”：在美好的地方，留下些许停留的痕迹。
• “沙河塘上，落日绣帘争卷”：描绘黄昏时分的美丽景象，寓意对美的追求。
• “也须拂拭起，看花眼”：轻拂尘埃，细看花朵，象征对生活美好事物的珍视。

修辞手法：

• 比喻：骑鹤比喻高洁的生活。
• 对仗：如“看山看水”和“少日风流”的对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对友人即将出游的祝福，流露出对青春流逝的感慨，以及对美好生活的向往和珍惜。

意象分析：

• 骑鹤：象征自由、高洁的生活。
• 扬州：美好、繁华之地。
• 山水：自然景观，象征美好。
• 夕阳：时间的流逝与人生的感慨。

互动学习：

诗词测试：

1. “骑鹤”在诗中象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 自由
   • C. 忧伤

2. 诗中提到的“佳处”指什么？

   • A. 美好的地方
   • B. 朋友
   • C. 诗卷

3. “少日风流，暮年萧散”表达了什么情感？

   • A. 青春的骄傲
   • B. 对人生变迁的感慨
   • C. 对友人的祝福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《山中与幽人对酌》 - 李白

诗词对比： 比较黄升的《感皇恩》与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表达了对友人的祝福与对人生的感慨，但黄升更侧重于自然美景的描绘，而王勃则更多地关心友人前途与人生理想，展现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词解析》
• 《中华诗词鉴赏辞典》